20 думи и фрази, свързани с футбола, които са лесни за грешки

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Всеки фен трябва да знае.

1. Световно първенство по футбол - 2018г

Всички думи във фразата "Световно първенство", ако не е в началото на изречението, се пишат с малка буква, а числото се отделя от нея с тире. Изразите "национален отбор" и "световен шампион" се подчиняват на същото правило. Не е необходимо да ги пишете с главна буква дори от голяма радост или в пристъп на патриотизъм.

Този правопис е фиксиран в правописния речник на Лопатин, Нечаева и Челцова "Главни или малки?"

2. Световно първенство по футбол 2018

Тази фраза, от друга страна, се пише с главни букви, както винаги, когато думата „купа“е на първо място в името на спортно събитие. Но всичко ще се промени, ако се премести на други позиции: "Междуконтиненталната купа" ще се изписва така.

3. "Треньори", а не "треньори"

Преди да се скарате на треньорите с последните думи, не забравяйте как да ги наричате правилно. Съвременната литературна норма предполага, че в множествено число думата „треньор“звучи като „треньори“.

4. "Офсайд", а не "офсайд"

Такава литературна норма се обяснява с традицията: когато една дума е заета от чужд език, двойните съгласни се трансформират в една. Например, това се случи с блогър, офлайн, офис. Офсайд не е изключение.

5. „Обжалване“, а не „Обжалване“

Има много причини за обжалване във футбола. Можете да оспорите решенията на антидопинговата комисия преди турнира или на рефера направо в процеса. Това, което не можете да направите, е да удвоите "n" в тази дума.

6. "Дисквалификация", а не "дисквалификация"

Ако състезателят "изиграе", той ще бъде дисквалифициран. Тук всичко е просто: представката "diz" се изписва преди гласните, "dis" - пред съгласните.

7. Дерби, а не Дерби

Честно казано, думата "дерби" едва ли ще ви бъде полезна, когато говорим за Световно първенство, тъй като означава битка между отбори от един град или регион. Но ако решите да се задълбочите в кариерата на играч, напишете „дерби“с „е“.

8. "Боти", а не "ботуши"

Ботушът с шипове е наравно с по-малко бруталните обувки, маратонки, сандали и сандали. Тя е женствена.

9. Плейофи

На руски език думата playoff не само запази двойна съгласна, но и придоби тире. Не е намерено обяснение за това. Затова просто трябва да запомните, че поредица от елиминационни игри се описват с една дума по този начин.

10. "Арбитър", а не "Орбитър"

Докато някои съдии са звезди в професията си, те нямат орбити. И името не идва от тази дума, а от латинското arbiter - "наблюдател".

11. "Рефер", а не "Рефер"

Ако се изкушите да наречете съдията със заета дума, обърнете внимание и на тази опция. В "рефера" няма буква "е", която се чува в разговор.

12. "Mundial", а не "Mundial"

За тези, които се стремят към краткост, има синоним на фразата "Световно първенство" и това е доста прилична дума "mundial". Започва да се използва след Световното първенство през 1982 г., което се провежда в Испания. Mundial се превежда от испански като "световен".

13. "Автогол", а не "Автогол"

„Авто…“винаги се изписва заедно като първа част на сложни думи. Поставянето на интервал или тире след него е непростимо като автогол.

14. "Контратака", а не "контраатака"

Първата част от сложните думи "брояч …" в преобладаващото мнозинство от случаите се пише заедно. От често използваните думи единственото изключение е контраадмирал.

15. "Начертай", а не "начертай"

Тази дума идва от думата "партия", а не от "жребец", така че някои, в пристъп на интелектуалност, са привлечени да премахнат "допълнителната" буква. Въпреки това, присъствието му е лесно за обяснение: векове по-рано думата „партия“изглеждаше като „жребче“. В допълнение, думата "draw" е много по-лесна за произнасяне, без да се счупи езика.

16. „Начертай“, а не „ничии“

Равен резултат в края на играта се обозначава с думата "равни". В този случай мачът завършва наравно, а противниците довеждат битката до равенство. Като цяло има толкова много нюанси в изписването на думата, че би било по-добре някой все пак да спечели във всеки мач.

17. Халф

На английски полузащитник, играч от средната линия се нарича половин бек. На руски език "f" беше трансформиран в "v". А във втората част е запазена буквата "е", защото заемката е стара. В думите, приети по-късно, "е" се появява по-често. Например в "флашбек" и "хечбек".

18. Навън, не навън

Не позволявайте на тирето да се изплъзне в тази дума. Написана е в едно парче както на руски, така и на английски. Също така е важно да запомните, че този нападател, макар и краен, но да го наричате аутсайдер също е погрешно.

19. "Победа", а не "Победа"

Ако сте оптимисти за Световната купа, не забравяйте, че няма откъде да дойдете след представката в тази дума. Така че нека отборът да спечели достойно, а не да побеждава със съмнение.

20. "Издигане на земята", а не "Издигане на земята"

Тази фраза ще ви бъде полезна след Световното първенство, така че си струва да разберете разликата: изравни - направи нещо равно, изравни - направи нещо равно. Фразеологизмът „изравнявам със земята” вероятно датира от периода, когато враговете разрушават града до основи, тоест на мястото на селището е останало равно място.

В много източници грешната версия се намира като правилна, но не се заблуждавайте: във „Фразеологичния речник на руския литературен език“, редактиран от Федоров, опцията „изравняване със земята“е фиксирана. И, разбира се, това се отнася за почвата, а не за планетата, така че "земя" се пише с малка буква.