Назначаване на лекар: английски думи и фрази, които трябва да знаете

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

При пътуване в чужбина е лесно да забравите за най-важното – здравето. Училището по английски е подготвило преглед на полезни думи и фрази, които да ви помогнат при назначаването на лекар в случай на спешност. Предупреден е въоръжени!

Как да се свържете с лекар

Можете сами да се обадите на лекар с мобилния си телефон.

Стаи:

• 911 - САЩ;
• 112 - Европа и други страни.

Можете да се обадите на тези номера с отрицателен баланс и изобщо без SIM карта.

Веднага щом операторът ви отговори, кажете му „Имам нужда от линейка“, дайте адреса и линейка ще ви бъде изпратена. Бъдете внимателни: в някои страни обаждането на линейка може да струва много, така че се обадете само при спешни случаи.

Ако вашият случай не е толкова спешен, тогава можете да се свържете с администратора на хотела.

Използвайте фрази като това:

• Имам нужда от лекар. - Имам нужда от лекар.
• Моля, потърсете ми лекар. - Моля, обадете ми се на лекар.

Администраторът може да ви попита:

• Какъв е проблема? - Какъв е проблемът?
• Какви са оплакванията ви? - От какво се оплакваш?
• Имате ли медицинска застраховка? - Имате ли медицинска застраховка?

Как да опиша какъв е проблема

Можете да използвате тези фрази както в разговор с администратор, за да опишете проблема си по-точно, така и в разговор директно с лекар. Кажете „Имам“+ каквото излезе от списъка по-долу:

• болест - заболяване, обикновено краткотрайно;
• заболяване - тежко, понякога фатално заболяване;
• нараняване - физическо нараняване (натъртване, фрактура);
• болки в гърба - болки в гърба;
• зъбобол - зъбобол;
• главоболие - главоболие;
• болка в ухото - болка в ухото;
• болки в стомаха - коремна болка;
• a burn - изгаряне;
• възпалено гърло - възпалено гърло;
• болест - гадене;
• обрив - обрив;
• insomnia - безсъние;
• разрез - разрез;
• треска - висока температура;
• кашлица - кашлица;
• болка в гърдите - болка в гърдите.

По друг начин вашето състояние може да бъде описано по следния начин:

• да се замая – замая се;
• да повръщам - да разкъсвам;
• подути - подути;
• кървене - кървене;
• високо (ниско) налягане - високо (ниско) налягане.

Ако изведнъж не можете да си спомните правилната дума, просто кажете „Тук боли“и посочете проблемната област.

Какво може да попита лекарят

За да постави правилната диагноза, лекарят се нуждае от повече информация от вас, така че той може да попита (да попита):

• Какво сте яли (пили)? - Какво ядохте (пиехте)?
• Това случвало ли се е преди? - Това случвало ли се е преди?
• Моля, съблечете дрехите си. - Моля, съблечете дрехите си.
• Боли ли ме, когато натисна това място? - Когато натискам тук, боли ли те?
• Отвори устата си. - Отвори устата си.
• Каква е температурата ти? - Каква е температурата ти?
• Поеми си дълбоко въздух. Поеми си дълбоко въздух.

Понякога може да са необходими допълнителни изследвания, за да сте по-уверени.

• Трябва да си направите рентгенова снимка. - Трябва да направите рентгенова снимка.
• Трябва да си направите изследване на кръв (урина). - Дарете кръв (урина) за анализ.
• Трябва да си направите ултразвуково сканиране. - Имате нужда от ултразвук.
• Трябва да видите специалист. - Трябва да видите специалист.

Лекарите се делят на общопрактикуващи лекари (общопрактикуващи лекари) и специалисти (тесни специалисти).

Диагноза

Списък на най-често срещаните заболявания:

• грипът - грип;
• студено - студено;
• хранително отравяне - хранително отравяне;
• алергия - алергия;
• бъг (вирус) - инфекция;
• инфаркт - инфаркт;
• a stroke - удар;
• апендицит - апендицит;
• пневмония - пневмония;
• счупване - счупване.

Препоръки на лекар

След като бъдат направени всички необходими изследвания и е поставена диагнозата, лекарят ще Ви предпише курс на лечение и ще Ви изпише рецепта.

Той може да ви даде такива съвети:

• Трябва да спазвате диета. - Трябва да се придържате към диетата си.
• Останете в леглото няколко дни и вземете лекарството си. - Останете в леглото няколко дни и вземете лекарства.
• Върни се другата седмица, за да проверя как си. - Ела следващата седмица, за да проверя състоянието ти.
• Приемайте тези хапчета два пъти на ден. - Приемайте тези таблетки два пъти дневно.
• Ще трябва да останете в болница за няколко дни. - Ще трябва да останете в болницата няколко дни.
• Трябва да вземете някои антибиотици. - Трябва да приемате антибиотици.

В аптеката

Има три най-често срещани думи, използвани за обозначаване на аптека: дрогерия, аптека и аптека. Последното можете да видите по улиците на Испания, Италия и други европейски страни с малко по-различен правопис, но самата дума е подобна. Дрогериите са по-разпространени в САЩ, а аптеките в Обединеното кралство.

И така, дошли сте в аптеката и ето списък с думи, които може да ви трябват:

• лекарство (лекарство) - лекарство;
• антибиотик - антибиотик;
• капки - капки;
• болкоуспокояващо - болкоуспокояващо;
• мехлем - мехлем;
• превръзка - бинт, бинт;
• антифебрилно - антипиретично.

Сега имате най-необходимите думи и фрази за обаждане на лекар, обясняване на същността на проблема и закупуване на лекарства в аптеката.