2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47
Екатерина Зубкова е онлайн учител по чужди езици, блогър, пише на уебсайта си за изучаване и преподаване на английски, италиански и испански. В статия за гости на Lifehacker тя обяснява как да изберете теста TOEFL или IELTS, който най-добре отговаря на вашите цели, способности и приложение.
Можете да спорите дълго за субективната страна на избора на теста. Едва когато възникне въпросът за подаване на документи, трябва да забравите за това за известно време и да изберете подходящия изпит.
Много хора предпочитат IELTS или TOEFL, защото резултатът е готов в рамките на две до три седмици. Просто трябва да се регистрирате в оторизирани центрове и да изчакате. И двата теста имат официални уебсайтове - www.ielts.org и www.ets.org/toefl. На тях можете да намерите най-близкия център, да видите критериите за оценка и да изтеглите демо версии.
Форматите TOEFL и IELTS не се различават фундаментално един от друг. Структурата е същата: четене, писане, говорене, слушане. Разликата е в обхвата на езика, целите и системата за оценяване.
Цели и продължителност
IELTS AM и TOEFL iBT са подходящи за обучение в чужбина и в някои руски университети, където обучението е на английски. Академичният модул IELTS е необходим и за някои професии. Общи модул IELTS - за работа и емиграция.
И двата теста са валидни две години, след което трябва да се полагат отново. IELTS се изисква в Обединеното кралство, Австралия и Канада, TOEFL се изисква в САЩ. И двата сертификата са признати в други европейски страни. За всеки случай е препоръчително да се консултирате със самия университет. Много институти се борят за студенти, показват чудеса на гъвкавост и могат да приемат и двата документа.
Не трябва да избирате TOEFL или IELTS само защото те са насочени към различни разновидности на английски език. Проявява се само в правописа и произношението. Никой не опрости граматиката там, нито пък речника.
Съществената разлика е, че TOEFL се приема през Интернет. Това означава, че все още трябва да свикнете с отблясъците на монитора и да сте много добри с клавиатурата – таймерът безмилостно отброява времето. IELTS се провежда на хартия.
Също така си струва да запомните, че IELTS е ясно разделен на части: слушане, четене, писане и интервю с изпитващия. В TOEFL четенето, писането и говоренето се смесват, което е по-близо до реалната ситуация. Ако ви остават година или две, няма да ви пречи да развиете интегрирани умения за учене. Освен това трябва да свикнете да говорите с компютър, а не с човек.
Възраст и обхват
По-добре е да се полагат изпити от 16-годишна възраст. Материалът в IELTS AM и TOEFL е доста труден. В тестовете бяха добавени теми от академичен английски език: биология, география, археология, история и други науки. Много е трудно да се подготвим за тях, защото такива предмети на руски могат да причинят големи трудности.
IELTS GT се предлага без академични вложки, общ ежедневен английски. Във всеки случай е трудно за тийнейджър да напише есе на абстрактна тема и писмо с оплакване на друг език. Общият модул е по-подходящ за възрастни.
Ето защо, когато се подготвят за тези изпити, човек не трябва да бърза, ако е възможно.
Оценка
В IELTS вече има легендарни групи 1-9 за всяка част: Reading, Writing, Listening, Speaking. Средният резултат се изчислява въз основа на резултатите и от четирите. Сертификатът съдържа и двете опции. Много е добре, че можете да изчислите грубо резултата според IELTS Guide for Teachers. Той съдържа описание на изискванията за писане и говорене, можете да разберете броя на верните отговори за слушане и четене.
TOEFL има резултати във всичките четири части (от 1 до 30) и общ резултат от 1–120 точки. Подробно описание е достъпно на уебсайта.
ETS, който създаде TOEFL, публикува приблизителното съотношение на своите тестови резултати, IELTS резултати и CEFR нива. Таблицата по-долу се основава на тези данни.
| TOEFL резултат | IELTS Band | CEFR ниво |
| 0–31 | 0–4 | |
| 32–34 | 4, 5 | |
| 35–45 | 5 | B1 (междинен) |
| 46–59 | 5, 5 | |
| 60–78 | 6 | B2 (горен среден) |
| 79–93 | 6, 5 | |
| 94–101 | 7 | |
| 102–109 | 7, 5 | C1 (разширено) |
| 110–114 | 8 | |
| 115–117 | 8, 5 | |
| 118–120 | 9 |
»
И така, какво трябва да изберете?
Не се уморявайте от компютъра, можете да пишете бързо - TOEFL.
Имайте положително отношение към това, че трябва да комбинирате умения - TOEFL.
Не искате да се напрягате толкова много, обичайте хартия, химикалки и моливи - IELTS.
Искате да говорите с компютър - TOEFL.
Искате ли да говорите с проверяващия и да се запишете за магнетофон - IELTS.
Искате да видите описание на резултата за всяка част от теста - TOEFL.
Страшно е да погледнеш описанието на резултата, трябват ти само резултати - IELTS.
Вашето ниво е под Intermediate / B1, имате нужда от нисък резултат - IELTS. Материалите за междинен TOEFL са изключително редки. Не измъчвайте учителя и не измъчвайте себе си.
Учене в САЩ - TOEFL.
Учете в Обединеното кралство, Канада или Австралия - IELTS Academic.
Учете в Западна Европа - TOEFL или IELTS.
Отивате на работа и живеете в Обединеното кралство, Канада или Австралия - IELTS General Training или Academic. Трябва да вземете предвид изискванията за нивото на езика във вашата професия.
Който и тест да изберете, само владеенето на езика не е достатъчно. Трябва да свикнете какво точно трябва да изпълните в тази или онази задача. Затова направете своя избор, подгответе се и му отделете достатъчно време, за да не оставяте чувство на удовлетворение при изчисляване на точките.
Препоръчано:
Кое е по-добре - бягане или бързо ходене
Всичко зависи от вашите цели и здравословно състояние. Ето как бягането и ходенето влияят на поддържането на теглото, дълголетието и др
„Сленг – блокиране или еволюция? Прахосмукачка или прахосмукачка?" 10 въпроса към филолог и отговори на тях
Зададохте ни въпроси за руския език и грамотността - отговори нашия експерт, учител-филолог Светлана Гурянова
Как да преминете TOEFL 120 точки
TOEFL е тест за владеене на английски като чужд език, необходим за прием в чуждестранни университети. Ще бъде по-лесно да го предадете, ако знаете няколко лайфхака
Представен е Huawei Band 6 – или фитнес гривна, или смарт часовник
Джаджите от тази серия традиционно се конкурират с Xiaomi Mi Band, но този път явно са в различни тегловни категории. Huawei официално представи новия си фитнес тракер Band 6. Той е позициониран като спортна гривна, но изглежда като пълноценен смарт часовник.
12 Ресурси за подготовка на TOEFL
Искате ли да се подготвите за TOEFL? В този случай селекция от безплатни сайтове на тази тема е това, от което се нуждаете. Трябва да вземете TOEFL? Разбира се, можете да отидете на специални курсове, но ако имате достатъчно самодисциплина и мотивация, можете да се подготвите за изпита сами, защото в интернет има много ресурси с полезна информация по тази тема.