„Сленг – блокиране или еволюция? Прахосмукачка или прахосмукачка?" 10 въпроса към филолог и отговори на тях

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Вие попитахте, ние отговаряме.

Какво се случва?

Lifehacker има секция „Отговори“, в рамките на която стартирахме тематичен ден: ще поканим специален гост, който ще отговори на вашите въпроси.

Миналата седмица задавахте въпроси за грамотността и руския език. Избрахме най-интересните, а първият ни поканен гост филологът Светлана Гурянова отговори на тях.

Сленгът е блокаж или еволюция?

Думите, които се появяват в езика естествено, не могат да се нарекат блокиране: ако възникнат, значи са необходими за нещо. Основната функция на сленга (жаргона) е да подчертае отделянето на всяка социална група, да разграничи „нашите“от „другите“. Сленгът може да бъде младежки, професионалист, крадци и т.н.

Сленгът също е трудно да се нарече еволюция на езика, тъй като повечето жаргони не надхвърлят средата, в която се използват.

Но понякога определени жаргонни думи стават често срещани - и тогава е напълно възможно да се каже, че обогатяват литературния език. Например прилагателното "изгаряне" Исторически и етимологичен речник. ЖИВОТНОВОДЪТ се появява първо в жаргона на търговците на риба, които продават риба, която все още е жива и следователно трепереща.

А от младежкия жаргон дойде думата "чао" в значението на сбогом, което много дразнеше по-старото поколение през 60-те години на XX век. „Чао“беше съкращение за по-дълга фраза като „Сбогом чао“и се възприемаше по същия начин, както ако си казахме сбогом „Сега!“или по!". И сега всички, малки и големи, казват „сбогом”.

Как да се научим да пишем правилно?

Да пишеш добре е умение, което може да се развие напълно. Но по същия начин, по който не можете да свирите на музикален инструмент, просто като научите нотите, не можете да се научите да пишете без грешки, ако се ограничите до тъпчене с правилата.

Трябва да се научите как да ги използвате, а това изисква продължително и редовно обучение. Може да се осигури чрез упражнения в книги и на уебсайтове с възможност за самотестиране. Такива задачи има, например, на ресурса "Gramota.ru".

От книги мога да препоръчам отличен учебник на Л. В. Великова „Руски език. Навигатор за гимназисти и кандидати”в две части, където втората част е ключовете към упражненията. И ако имате добра зрителна памет, четенето на висококачествени текстове, за предпочитане художествена литература, ще ви помогне.

Спомням си, че винаги имаше „дойде“. Как се появи „дойде“?

Ако си спомняте, че винаги е трябвало да дойде, значи сте на поне 70 години. Опцията "ела" беше зададена от Gramota.ru. Да дойдеш или да дойдеш по правописните правила през 1956 г. и трябваше да си на съзнателна възраст, за да хванеш стария правопис.

Изглежда по-вероятно просто често четете книги, публикувани преди 1956 г., и в тях можете да се срещнете и да „елате“, „ела“и „отидете“. Изборът на опцията „ела“е правописна конвенция, но има основателни причини: по-специално, това е аналогия със същия корен с префикс на глаголите „влез“, „намери“, „отиди“, „слезе“, „ ела“, „напусни“, „излез“и така нататък.

Моля, имайте предвид, че глаголът "to go", с който също бих искал да направя аналогия, няма префикс.

Какъв е правилният начин за поставяне на запетаи при използване на съюза "защото"?

Съюзът "защото" винаги добавя подчинено (зависимо) изречение като част от сложно, а запетая трябва да отделя това подчинено изречение. Единственият въпрос е къде да се постави запетаята: пред целия съюз "защото" или в средата му, преди "какво".

Но се решава просто: запетаята зависи от препинателните знаци в сложното изречение от интонацията. Там, където правите пауза, докато произнасяте такова изречение, поставете запетая. Сравнете двете изречения и забележете паузата в запетаята:

• „Той не се ожени за една много богата и красива булка, която много харесваше, само защото прадядо й не беше благородник” (С. Аксаков. Семейна хроника).
• „Той беше чувал, че жените често обичат грозни, прости хора, но не вярваше в това, защото преценяваше сам, тъй като самият той можеше да обича само красиви, загадъчни и специални жени“(Л. Толстой. Анна Каренина).

Няма да има запетая само ако в изречението като такова няма подчинено изречение и от него остава само самият съюз. Например, може да изглежда така:

- Защо се случи това?

- Само защото. Не го мисли.

Защо ударението върху първата сричка в думата "ръждясал" вече не се счита за правилно?

Всъщност досега това не е съвсем вярно: много авторитетни речници на Ортоепичния речник на руския език все още отбелязват ударението „ръжда“и „ръжда“като равностойни.

И още през 1959 г. речникът „Руско литературно произношение и ударение“, редактиран от R. I. Avanesov и S. I. Ozhegov, отбелязва, че стресът „ръжда“е неправилен - сега някои речници (но не всички) започват да изоставят опцията „ръжда „Като остаряла.

Ударението може да се премести под влиянието на подобни глаголи към "-et" със значението "да стана някак": "да се изчервявам", "почернявам", "втвърдявам", "изтънявам", "натежавам" и скоро. Повечето от тези глаголи са ударени в края на думата.

Подобен процес на изместване на ударението сега протича с думата „оплешиви“, но вариантът с крайно ударено „е“все още не е признат за нормативен.

Прахосмукачка или прахосмукачка?

Глаголът "да прахосмукавам" образува формата "прахосмукачка". Редуването на съгласните "s" и "w" тук е точно същото като в двойките "носи - нося", "коси - кош", "боя - боя" и т.н.

Тази форма е записана в много авторитетни речници, например в „Речник на трудностите на руския език за работниците в средствата за масова информация“от M. A. Shtudiner и в академичния ресурс за правопис „Academos“.

Има и речници, в които се отбелязва, че отсъства формата от първо лице единствено число на глагола „вакуум“, но това по правило са стари издания.

Защо линейките все още се наричат карета?

Случва се така, че фиксираните изрази (а „линейка“е точно такъв израз) запазват остарели думи или препратки към стари реалности.

Първоначално „линейката“пристигаше с вагони и този израз беше фиксиран в езика. В това няма нищо странно или необичайно. Едва ли сте объркани от фразата "космически кораб", въпреки че това не е истински кораб? Или "спешна помощ", макар че отдавна никой не нарича стаите "камери"?

От какво да се ръководите при избора на калъф във фразата „Искам вода/вода, сок/сок” и други подобни?

Винителната форма се използва като правило, когато става въпрос за пълното обхващане на темата от действие или един конкретен предмет: „Искам вода“(тази вода), „пия сок“(целият сок), „купувам хляб” (един определен хляб), „Донеси ябълки” (всички ябълки).

Родният падеж се използва, когато се обозначава или частично покритие на обект от действие, или неопределен обект: „Искам вода“(някакъв вид), „да пия малко сок“(малко, не всичко), „купувам хляб“(без значение какво, и един хляб може да са няколко), "донесете ябълки" (малко).

Можете да прочетете повече за тези конструкции Различни предложно-падежни форми с една контролна дума в „Справка за правопис и стил“от Д. Е. Розентал (§ 203. Различни предложно-падежни форми с една контролна дума).

Защо в разговорната реч се използва "плащане с карта", а не "плащане с карта"?

Едно от значенията на предлога "от" е указание на Малкия академичен речник. Предлогът „По“за обекта, чрез който или с помощта на който се извършва действието: „изпращане по пощата“, „говорете по телефона“, „вижте по телевизията“, „предавайте по радиото“, „навигирайте от компасът".

Вероятно това използване на предлога "от" е разширено до израза "плащане с карта".

И си прав, че "плащане с карта" е разговорен израз, доста приемлив в непринуден неформален разговор. Но в образцовата литературна реч само опцията "плащане с карта" все още се признава за правилна.

Мерите ли или мерите?

В образцовата книжовна реч – „мярка”. Това е форма на речника на трудностите на руския език на неутралния глагол "измервам". Другите му форми звучат така: „мярка”, „мярка”, „мерка”, „мерка”, „мерка”. Глаголът “измервам” е разговорен и има следните форми: “измервам”, “измервам”, “измервам”, “измервам”, “измервам”, “измервам”. Те могат да се използват в непринуден разговор.