Черен списък с думи и изрази, които развалят руския език

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

„Не е важно“, „Ще ти се обадя“, „вместо“и други грозни думи и комбинации, които грамотният човек определено трябва да откаже.

Рускоговорящите се разделят на две категории: тези, които използват странни и нелепи изрази, и тези, които са склонни да не го правят. Често хората от първата категория могат да бъдат дори много умни и интелигентни и е още по-обидно да чуете неподходяща лексика от тях.

за какви думи говоря? Разбира се, не за неприличните - трябва да напишат отделна статия за тях. Говоря за думи, които сами по себе си са литературни, но могат да се комбинират в някакви глупави конструкции. Те бяха тези, които попаднаха в този черен списък.

1. Вкусно (когато не става дума за храна)

“Вкусни цени”, “вкусно предложение”. Мирише на евтин маркетинг, не мислите ли? За да не изглеждате глупаво, препоръчвам ви да избягвате да прилагате този епитет към негодни за консумация предмети.

2. От думата напълно

Искрено не разбирам целта на този израз. Когато го чуя от някого, изглежда, че човекът иска да привлече допълнително внимание към забележката си или нещо подобно. Само вижте: „В къщата изобщо нямаше сол от словото“. Колко е излишно!

3. Е, такива

Който? Без коментари.

4. Няма значение

Не израз, а мутант. Има колекция от несвързани думи. Много по-правилно е да се използва "не е важно" или "не е толкова важно".

5. Чух те

Всеки път и във всеки контекст тази фраза е изключително досадна. Освен това, това никога не предполага никакви действия или внимание към казаното от вас. По-добре е да го замените с "благодаря, разбрах всичко!"

6. Има къде да бъдеш

Накратко: или използваме „се провежда“или „трябва да бъде“. Не е хибрид!

7. Заместител

Отвратително звучаща дума. Намален заместител на литературното и спретнато „вместо“.

8. "За" в значението на "около"

„Говорете за ситуацията“, „Липсваш ми“. В украинския език това се счита за норма, но по някаква причина такова лексикално явление мигрира в руския и наруши всички възможни граматически норми.

9. От Москва (от Рязан, от Воронеж)

Нека припомним: ако говорим за произхода на човек и откъде е дошъл, използваме предлога "от". Например, "приятел от Твер".

10. Както се казва

Грозно и ненужно лексикално недоразумение с привкус на народни поговорки. Забравете спешно!

11. Все едно е за нещо

Необходимо е да се реши: или „все едно“, или „не ме интересува нещо“. Комбинацията от тези фрази звучи много нелепо.

12. По принцип

Този израз може и трябва да бъде пропуснат в 100% от случаите, когато се използва като въвеждащ.

13. Наистина

Глупава и безполезна дума, която никога няма да украси речта ви. Заменете с "наистина".

14. Ще ти се обадя (относно обаждането)

Къде ще набереш? Екипът на неграмотните? Недей. По-добре да кажете просто: „Ще ти се обадя“.

15. На майка ми

Много хора казват това и това е силно досадно. Точно така - "при мама", "при моя приятел" и т.н.

Споделете думи и изрази, които ви дразнят в коментарите. Най-ужасното и интересното ще бъде в следващия брой!