Актьори и герои от филмови адаптации, за разлика от техните прототипи

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Идрис Елба в екранизацията на "Тъмната кула" на Стивън Кинг, както и други примери за известни филмови герои, за разлика от техните литературни прототипи.

Тъмният Роланд в "Тъмната кула"

Дори според самия Кинг той измисли образа на последния представител на древното семейство Стрелци, Роланд Десцейн, като се фокусира върху Клинт Истууд по време на филма „Добрият, лошият, грозният“. Много фенове дори предположиха, че главната роля във филмовата адаптация е трябвало да бъде дадена на Скот Истууд, който много прилича на баща си. Но режисьорът реши друго, фокусирайки се не върху външния вид и сините очи на Стрелеца, а върху актьорския талант.

Не по-малко важна роля в сюжетите на книгите изигра и фактът, че Роланд се възприемаше като човек на напълно неопределена възраст, който изглеждаше доста силен мъж на средна възраст или много стар. Може би именно тази страна на героя те решиха да разкрият, като поеха главната роля на Идрис Елба.

Морган Фрийман като червенокосия ирландец

Филмът от 1994 г. „Изкуплението Шоушенк“постоянно се нарежда на високо ниво във всички видове рейтинги за „най-добрите филми на всички времена“. Днес е лидер в топ-250 на KinoPoisk и IMDb.

Както и в случая с "Тъмната кула", картината е базирана на работата на Стивън Кинг. В оригиналния роман един от главните герои, Елис Бойд Рединг, носи прякора „Червен“. Отчасти заради фамилията, но също така е и червен (английски червен) в най-буквалния смисъл, като родом от Ирландия.

Във филма Морган Фрийман е поканен за ролята на Червен, което не се съчетава добре с оригиналния образ на героя. Но след излизането на снимката именно неговият герой предизвика най-голямо удоволствие сред обществеността и ситуацията с прякора просто беше превърната в шега.

Василий Ливанов - твърде стар Шерлок

Почти всяка година по света излизат филми и телевизионни сериали за Шерлок Холмс. Той дори влезе в Книгата на рекордите на Гинес като най-екранираният човешки литературен герой. Горният индекс "човек" се появи поради факта, че вампирът Дракула получи повече екранни превъплъщения. В света има много емблематични изпълнители на ролята на Шерлок. Но за по-голямата част от руските зрители най-добрият остава Василий Ливанов, който играе великия детектив в телевизионните филми Игор Масленников.

Строго погледнато, Ливанов по време на снимките вече изобщо не беше подходящ на възраст за тази роля. В ранните книги на Артър Конан Дойл Шерлок е описан като „млад човек“. Авторът не съобщава точната дата на раждане на детектива, но от откъслечни препратки феновете изчислиха, че той е на около 27 години, а партньорът му е с няколко години по-възрастен.

По времето, когато е заснет първият телевизионен филм, Василий Ливанов вече е над 40, а Виталий Соломин, който играе д-р Уотсън, е шест години по-млад. Но според режисьора той нямаше абсолютно никакво съмнение, че именно Ливанов трябва да играе Холмс.

В резултат на това първият филм имаше огромен успех, публиката поиска продължение, в резултат на което беше пуснат цял цикъл, който се превърна за руската публика в стандарт на историите за Шерлок Холмс. А през 2006 г. Василий Ливанов получи Ордена на Британската империя за въплъщение на образа на великия детектив.

Арнолд Шварценегер - незабележимият Терминатор

Въпреки че филмът Терминатор нямаше друг източник освен собствения сценарий на Джеймс Камерън, изборът на културиста Арнолд Шварценегер за ролята на главния отрицателен герой на културиста изобщо не се вписваше в концепцията. Роботите Терминатори са създадени специално, подобни на хората, за да се промъкнат незабелязано в приютите на хората. Според главния герой първите модели са имали гумена кожа и са били твърде забележими, но плътта на новите копия изобщо не се различава от човешката.

Арнолд Шварценегер не може да се нарече незабележим: във филма той се откроява със своите измерения дори в съвременния свят, да не говорим за бъдещето, където хората са изтощени и живеят в мазета. Първоначално беше планирано ролята да бъде дадена на Ланс Хенриксен, който много по-добре подхождаше на образа на „обикновен човек“. Но Камерън харесваше Железния Арни под прикритието на машина за убийство толкова много, че получи една от главните роли, а Хенриксен играеше просто полицай.

Изглеждаше пълна глупост. Но красотата на киното е, че не е задължително да е логично. Просто трябва да е правдоподобно. Ако публиката харесва това, което се случва на екрана, тогава не ги интересува колко вероятно е това.

Джеймс Камерън режисьор, сценарист

Арнолд Шварценегер - офис работник

Друг филм, в който Шварценегер трябваше да изиграе обикновен незабележим човек, е „Total Recall“1990. Според сюжета на разказа на Филип Дик „Ние ще си припомним всичко за вас“, главният герой е обикновен служител в офиса, който открива, че някога е бил таен агент, но всички спомени за това са изтрити. Според първоначалната идея за тази роля бяха предложени Ричард Драйфус и Уилям Хърт, просто започвайки от образа. Но самият Арнолд Шварценегер наистина искаше да изиграе главната роля и в крайна сметка постигна това, което искаше.

Специално за него образът на героя беше леко променен, а чиновникът се превърна в строител. Независимо от това, културистът ясно се откроява от фона на своите колеги, от самото начало го принуждава да мисли за другия живот на героя. Въпреки това, именно този филм се превърна в хит на годината и получи номинации за Оскар, БАФТА, Сатурн и много други.

Хийт Леджър превръща Жокера в анархист

"Тъмният рицар" на Кристофър Нолан бързо избухна в рейтингите на най-добрите филми от излизането си на екран и това до голяма степен се дължи на изпълнителя на ролята на антагониста - Хийт Леджър. Той напълно неочаквано и нестандартно въплъти образа на главния враг на Батман - лудия престъпник Жокер.

Разбира се, комиксите за Батман излизат от десетилетия, външният вид на Жокера се променя няколко пъти. Но почти винаги това беше мъж с тясно бяло лице, зелена коса и усмивка от ухо до ухо - последствията от химическо отравяне. Той носи елегантна лилава роба, която може да се нарече стилна. Освен това Жокера, макар и напълно луд, винаги е бил крал на подземния свят с много подчинени.

Хийт Леджър не пожела да повтори образа, който Джак Никълсън изобрази перфектно в „Батман се завръща“на Тим Бъртън и се говори, че се е затворил в хотел за един месец, измисляйки съвсем различен персонаж. Така се роди по-реалистичен, разрошен Жокер, чийто бял тен се превърна в грим, а усмивката му се превърна в белези от ножове. Характерът на героя също се промени: от заклет престъпник той се превърна в луд анархист.

Сега Жокера, изигран от Хийт Леджър, е най-обичаният сред публиката и Джаред Лето трябваше да се постарае, за да не остане подобна роля, която получи в "Отряд самоубийци", в сянката на известния му предшественик.

Киану Рийвс - руса от Великобритания

„Джон Константин: Вестник на ада“е поредица от комикси, публикувани от Vertigo (отпечатък на DC Comics, насочен към по-възрастна публика) за детектив екзорсист, който спасява хората, а понякога и цялата Земя от зли духове. През 2005 г. историята придоби екранна версия, а Киану Рийвс изигра главната роля във филма.

Рийвс вече беше световна звезда след трилогията Матрицата. Но изборът на този конкретен актьор за ролята на Джон Константин изглеждаше странен за много фенове на комиксите. В оригинала героят изглежда съвсем различно: блондинка в непроменен бежов дъждобран и най-често червена вратовръзка. Освен това Константин е доста бъбрив, говори с британски акцент и постоянно си прави остри шеги.

Във филмовата версия той се промени напълно: той стана мълчалив и оттеглен и външно по никакъв начин не приличаше на своя прототип. Но филмът стана много популярен, феновете все още мечтаят за продължение и искат да видят в тази роля само Рийвс. През 2014 г. NBC излъчи телевизионния сериал Константин, с участието на уелсеца Мат Райън, в по-класически и каноничен характер. За съжаление сериалът не беше много успешен и беше затворен след първия сезон.

Не твърде луд шапкар - Джони Деп

Пускайки своята версия на "Алиса в страната на чудесата", режисьорът Тим Бъртън не пожела да се съсредоточи изцяло върху сюжета на книгата на Луис Карол, смятайки я за твърде проста и детински. Във версията на Бъртън Алис узрява и отношенията между сюжета и персонажите бяха много по-сложни.

Но режисьорът подходи много внимателно към визуалната линия. Много герои напълно копират илюстрациите за първото издание на книгата на Джон Тениел, приятел на Карол. Jabberwock, Чеширската котка, Белият заек изглежда са напуснали страниците на творбата. Същото не може да се каже за Лудия шапкар, изигран от Джони Деп. Джудже с голям нос и лице, което прилича на лице на плъх, получи ярък грим и зелени очи, по някаква причина стана тъжно и стана по-висок. От общите черти останаха само самата шапка и вратната кърпа на точки, която замени папийонката.

Въпреки това, именно този герой се оказа най-популярният във филма, пораждайки много имитации, косплей проекти и фен сайтове и общности. Около него вече се гради сюжетът на продължението "Алиса през огледалото".

Американско лице с белег Ал Пачино

Филмът "Scarface", който в продължение на много години се превърна в легенда и еталон за гангстерски екшън, също беше многократно критикуван за избора на актьор за главната роля. В историята Тони Монтана, изигран от Ал Пачино, е престъпник, избягал от Куба. Отначало много критици и зрители не можеха да повярват, че американец с италиански корени може убедително да изиграе родом от остров Либерти.

Но времето поставя всичко на мястото си. Картината не само се превърна в един от истинските канони на жанра, но и влезе в десетте най-добри гангстерски филми през 2008 г. според Американския филмов институт. Сега мексиканецът Диего Луна ще трябва да положи всички усилия, за да направи ролята му в едноименния римейк през 2018 г. в сравнение с класиката.