„Разлика“и „разлика“: как да спрем да бъркаме значенията и да започнем да говорим правилно

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Тънкостите на руския език за тези, които се стремят към абсолютна грамотност.

На пръв поглед изглежда, че тези съществителни означават едно и също и лесно се заменят. Въпреки това, има нюанси. Ето какво трябва да направите, за да използвате правилно тези думи в речта си.

Помислете за нюансите на значението

Ако разгледаме определенията на тези съществителни в речниците, тогава няма да получим очевиден отговор, каква е разликата в значенията.

• Разликата е разликата, несходството между някого или нещо.
• Разликата - знак, който създава разлика, разлика между някого или нещо.

Но ако езикът има две много сходни и в същото време различни думи, тогава това очевидно не е само това. Нека се поразровим малко по-дълбоко и да видим определенията на глаголите.

• Различава се - имат различия, несходство в нещо.
• Различават - имат знаци, които създават разграничение между дадено лице или предмет и други.

В последното определение просто намираме отговора на нашия въпрос: „между дадено лице или обект и други“. Открояването на някого или нещо конкретно сред другите е основен момент, тоест да бъдеш различен означава да се открояваш.

И да си различен е да си различен. Важното е, че в този случай не отделяме някого или нещо сред обектите, които сравняваме. Да, хората или предметите са различни, но ние ги възприемаме като някакво единство.

Ще бъде по-лесно да разберем тази разлика, ако се обърнем към други значения на въпросните думи.

• Различава се - да бъде разпознаваем, възприеман от сетивата. В тъмнината едва се виждаше силуетът на непознат.
• Различават - да се открояват от другите. Игнат се отличаваше с остър ум.

В първия случай за нас е важен фактът на идентификация на някого или нещо, а във втория – неговото несходство с околната среда.

Думата "разлика" има едно важно значение. Това е името, дадено на заслуги във всяка област и почетния знак или диплома, който се дава за такива заслуги. Иван Петрович е награден за военно отличие.

Друг пример ще помогне да се изяснят нюансите на значението. Отличителните знаци върху униформите са необходими за обозначаване на ранг, вид служба или отдел, тоест за класификация в рамките на единство. А отличителните знаци са ордени и медали. С тяхна помощ от общото единство се разграничават конкретни хора.

Обърнете внимание на имената на лица или предмети

Говорейки за различия, като субект използваме общо име за сравнявани лица и обекти или хомогенни членове. хора се различават по финансови възможности. Петя и Костя се различават по финансовите си възможности.

Ако говорим за различия, като субект използваме името на някого или нещо, кой или какво е в центъра на нашето внимание, а това или онова, с кого и с това, което сравняваме, действа като допълнение. Петър е различен от Кости финансови възможности. Богат различават от бедните техните финансови възможности.

Сравнете двете изречения:

• Каква е разликата между това музикално произведение?
• Каква е разликата между тези музикални парчета?

В първото изречение говорим за конкретно произведение, което го отличава от много други. Във втория - за определен набор, вътре в който се опитваме да го разберем.

Не забравяйте за официалните думи

Когато говорим за различия, използваме предлога "между". Хората са различни между себе си.

Но можем да използваме и съюза "и". Наденица и колбасите се различават по състав.

Ако говорим за различия, тогава използваме предлога "от". Петя е различна от Кости.

В този случай можем да използваме и съюза "и", но ще трябва да се добави предлог "от" - във фразата "един от друг" или подобен. Петър и Костя са различни от приятел.