12 думи на руски, за чието съществуване мнозина дори не подозират

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Някои от тях може да изглеждат грешни, други ще ви изненадат със своята рядкост. Но всички те са в речниците.

1. Похабен

Както може би се досещате, това прилагателно е образувано от думата "напразно". Да, да, това е Изчерпателният тълковен речник на руския език. гл. изд. С. А. Кузнецов / Справочно-информационен портал GRAMOTA. RU в речници, макар и със знака „разговорен“.

Можете да наречете разговор, начинание, напразно усилие - всичко, което се прави напразно, е празно. Човек също може да бъде пропилян: тази дума се използва и по отношение на някого или нещо, което не е добро за нищо.

2. Светското

Думата „отвъдно“няма да изненада никого, но нейният антоним по някаква причина изглежда някак грешен. Той обаче беше включен от T. F. Ефремова. Нов речник на руския език. Обяснително-производно в речниците. Така че можем да се противопоставим на полтъргайсти и чудовища с съвсем реални земни сили и с право да ги наречем земни.

3. Винаги

Речниците не смятат това прилагателно за грешка, въпреки че придружават Големия тълковен речник на руския език. гл. изд. С. А. Кузнецов / Референтно-информационен портал GRAMOTA. RU с етикета „говорено“.

Разговорната реч се вписва в рамките на нормата, така че в непринуден разговор можете да наречете някои постоянни неща в живота си постоянни със спокойна душа.

4. Надежда

Тази дума означава „наскоро, онзи ден“. Речниците са определени от Т. Ф. Ефремова. Нов речник на руския език. Обяснително-словообразуващо е като диалектно, следователно няма място за него в образцова грамотна реч.

Това наречие обаче се среща в литературата. Например Тургенев, Чехов, Шолохов и други писатели. Може би сега ще стане малко по-лесно да разберете руската класика.

Александър Солженицин "Инцидент на гара Кочетовка", 1962 г

И Грунка Мострюкова се надяваше на някаква чудесна риза - женска, нощна, казват, да с прорези, ей, на такива места… ами смях!

5. Буза

Глаголът "бръмча" е познат на мнозина. И се образува от разговорното съществително "буза", значението на Големия тълковен речник на руския език. гл. изд. С. А. Кузнецов / Справочно-информационен портал GRAMOTA. RU, който е „суета, бой, скандал“. Ударение е на последната сричка.

6. Рибар

Както може би се досещате, това е друго име за рибар. Някои речници предоставят Големия тълковен речник на руския език. гл. изд. S. A. Kuznetsov / Справочно-информационен портал GRAMOTA. RU тази дума е означена като „остаряла“, други - без марки. Преди ударението в съществителното "рибар" падаше върху "s", но сега произношението с ударено "а" се счита за правилно.

7. Принцип

Това е името на мрежите за улов на животни. Освен това тази дума има голям тълковен речник на руския език. гл. изд. С. А. Кузнецов / Справочно-информационен портал GRAMOTA. RU и преносно значение - „това, което пречи на свободата на действие, потиска, потиска“. И в народната разговорна реч се използва за обозначаване на паяжина.

Формата "teneta" изглежда като женски род единствено число, но е средно множествено число. Наклонът е така: "примки", "примки", "сенки", "сенки", "сенки". Но формата за единствено число не се използва в речта.

8. Порастване

Тази дума се среща в литературни произведения, например в Пришвин и Толстой. Това е името на Големия тълковен речник на руския език. гл. изд. С. А. Кузнецов / Справочно-информационен портал GRAMOTA. RU кръстовище, кръстовище. Това съществително се използва и за обозначаване на ситуация, когато трябва да направите избор.

Лев Толстой "Църква и държава", 1891 г

И това беше събитието, при което повечето християни се отказаха от вярата си; това бяха онези Росстани, където огромното мнозинство следваше езическия път с християнско име и продължава и до днес.

9. Лапидарен

Ако искате да покажете своя речник, тогава можете да наречете кратък и ясен текст, сричка или стил lapidary. Това прилагателно обаче се счита за Големия тълковен речник на руския език. гл. изд. С. А. Кузнецов / Референтно-информационен портал GRAMOTA. RU книжовен, следователно в обикновен кухненски разговор на чаша чай ще звучи някак претенциозно. По-подходящ в този случай би бил неговият синоним - "лаконичен".

10. Лемниската

Това е името на Lemniscata / Велика руска енциклопедия на плоската алгебрична крива. Специален случай от него - лемниската на Бернули - наподобява по форма хоризонтална осмица. Може би замяната на скучния "знак за безкрайност" със звучен "lemniscata" ще ви добави мистерия и изтънченост в очите на събеседника. Но не е точно така.

11. Амперсанд

Това име е Големият тълковен речник на руския език. гл. изд. S. A. Kuznetsov / Справочно-информационен портал GRAMOTA. RU на иконата &, която се използва като заместител на съюза "и". Между другото, самата тази икона не е нищо повече от графично съкращение на латинския съюз "и" - ет.

12. Муслет

Много от нас се занимават с тази тема, особено в навечерието на Нова година. Musel е телена юзда от академичния ресурс за правопис на ACADEMOS, която държи тапата на бутилка шампанско. Да, дори за това забавяне имаше име.