10 разговорни съкращения на английски, които трябва да знаете

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:48

Истинският английски изобщо не е същият като в учебниците. Речта на носителите на езика е естествена и се състои от много съкращения. Ето десет от тях, които не можете да направите, без да знаете.

1. Ще

ˈꞬɑː.nə | = отивам на - отивам да направя нещо.

Ще се оженим. = Ще се оженим. - Ще се оженим.

Ще звучи много по-лесно. Освен това можете да пропуснете глагола to be (ние ще се оженим), ако, разбира се, вътрешният ви цензор го позволява.

2. Искам

| ˈWɑː.nə | = искам / искам a - искам да направя нещо / искам нещо.

Съкращението wanna има две значения: когато искаме да направим нещо и когато просто искаме нещо. И в двата случая се използва wanna вместо искам да и искам:

• Искаш ли да дойдеш при мен за вечеря? = Искаш ли да дойдеш при мен за вечеря? - Искаш ли да вечеряш с мен?
• Искам парти за рожден ден. = Искам парти за рожден ден. - Искам рожден ден.

3. Дай ми

| ˈꞬɪm.i | = дай ми - дай / дай ми.

Това съкращение е познато на мнозина от песента Gimme More на Бритни Спиърс и състава на групата ABBA. За приятелска непринудена комуникация е напълно подходящо да се каже:

О, хайде, Пат, дай ми почивка. - О, Пат, стига! Дай ми почивка!

4. Нека

| ˈLɛmɪ | = позволи ми - нека / позволи ми.

Съкращението lemme е в съгласие с gimme и се използва, както следва:

Нека се погрижа за нея. = Позволете ми да се погрижа за нея. - Нека се погрижа за нея.

5. Нещо

| ˈKaɪ.ndə | = вид на - тип / вид на нещо; като, като, до известна степен.

Много често разговорно свиване. По принцип се използва по два начина. Първо, когато трябва да кажете или попитате за различни неща:

Каква музика харесваш? = Каква музика харесваш? - Каква музика харесваш?

И по-разговорна вариация, за която звучи по-подходящо, отколкото някак. Ето няколко примера:

• Всъщност това е доста готино. - Всъщност е готино.
• Е, харесвам някого. - Е, някак си харесвам някого.

6. Сорт

| sɔːrtʌ | = вид - вид, вид, като.

Подобно по значение на някак си:

• Тя е някак сама. - Тя е някак сама.
• Това е някак тяхно нещо. - Това е като тяхна особеност.

7. Не е

| eint | = съм / е / не съм; have / has not - отрицателна частица "не".

Полезно е да знаете това съкращение, но е нежелателно да го използвате. Той е признат от своите носители като твърде неформален, простороден. Може да си помислите, че това не идва от американския жаргон, но всъщност корените му отиват много по-дълбоко - точно в лондонския кокни.

Не е достатъчно емоционален, така че често се среща в различни песни. От скорошен спомен за Ain't Your Mama Дженифър Лопес:

Няма да готвя цял ден, не съм ти майка! = Няма да готвя цял ден, не съм твоята майка. - Няма да готвя цял ден, не съм ти майка!

8. Много

| eˈlɑːtə | = много от - много нещо.

Както всички изброени по-горе съкращения, много се получи в процеса на бързо произнасяне и сливане на звуци. Той е много популярен и просто трябва да го знаете! И да го използвате така:

Ей, задаваш много въпроси. = Хей, задаваш много въпроси. - Хей, ти задаваш много въпроси.

И в случай на множествено число, вместо много, можете да кажете lotsa:

Имам много компютърни игри. = Имам много компютърни игри. - Имам много компютърни игри.

9. Не знам

| dəˈnoʊ | = не знам - не знам.

Ето как можете спокойно да отговорите на въпрос в неформална обстановка.

Не знам, Майк, прави каквото искаш. = Не знам, Майк, прави каквото искаш. „Не знам, Майк, прави каквото искаш.

Можете да използвате dunno със или без местоимения.

10. Защото

| kɔːz | = ‘Coz =’ cos = ‘причина = защото - защото.

Очевидно, защото е проблематично да се произнася не само за изучаващите английски, но и за самите носители на езика. Иначе защо да правим такава подигравка с думата?

Харесвам го, защото е красив. = Харесвам го, защото е красив. - Харесвам го, защото е сладък.

Какви разговорни съкращения използвате най-често? Споделете в коментарите.