15 телевизионни предавания, които да ви помогнат да научите английски

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Най-приятният начин да научите нов речник и да подобрите разбирането си за слушане.

Заедно с експерта Анастасия Иванова избрахме 15 серии за изучаване на английски език и ги разделихме на групи в зависимост от нивото на трудност. Изберете правилния и започнете да разглеждате!

Елементарно

1. Extr @

• Комедия.
• Великобритания, 2002 г.
• Продължителност: 2 сезона.
• IMDb: 7, 4.

Епизодите са прости, но завладяващи, а речта на героите е лесна за разбиране. Какво ви трябва за начинаещи.

Серии като Extr @ са специално заснети, за да може зрителят да разбере и научи основни фрази. И определено ще направите това, ако гледате, или още по-добре - повторете след героите. Ще можете да изследвате теми като времената на групата Simple, императив и множествено число на съществителните.

Анастасия Иванова

Предсредно средно ниво

2. Отчаяни съпруги

• Драма, мелодрама, детектив.
• САЩ, 2004 г.
• Продължителност: 8 сезона.
• IMDb: 7, 5.

Едно от онези телевизионни предавания, които започваш да гледаш и не можеш да спреш, дори ако наистина искаш. Сюжетът разказва за четирима приятели, чийто живот е пълен с интриги и мистерии. Героите говорят за ежедневни неща, така че ще бъде лесно да ги разберете.

Намирам всеки телевизионен сериал за по-полезен от филм, защото в сериала има много епизоди за едно и също нещо. Същите хора, на едни и същи места, говорят на едни и същи теми. След като гледате този сериал, определено ще запомните необходимите фрази за малки разговори: всеки постоянно пита как е някой, как са децата, училищата, работата. Неизбежно самите фрази се задържат и разбирането, че малките разговори са задължителни в англоезичната култура.

Анастасия Иванова

3. Алф

• Научна фантастика, комедия.
• САЩ, 1986 г.
• Продължителност: 4 сезона.
• IMDb: 7, 4.

Много стар ситком за извънземно, което живее в дома на обикновено американско семейство. Епизодите продължават 20 минути и няма да отнемат много време. В замяна ще получите добро настроение и ще разширите речника си.

Стандартни ежедневни фрази за живота, дома, общуването. Много шеги от 1986г. Ако научите целия сценарий на сериала наизуст, можете лесно и просто да живеете в малък американски град и спокойно да общувате с приятели в магазина. Те няма да бъдат сбъркани с извънземни.

Анастасия Иванова

4. Отпадъци

• Научна фантастика, драма, комедия.
• Великобритания, 2009 г.
• Продължителност: 5 сезона.
• IMDb: 8, 3.

Историята за това как група младежи, осъдени на общественополезен труд, придобиват суперсили.

Има много псувни, само нецензурни думи, различни евфемизми за имената на вторични и първични полови белези, обиди и начини за връщане назад. В YouTube по принцип има изрезка само от псувни от сериала. И така - много бърз британски английски на съвременните нелегални младежи. Това са момчетата, за които майка ви е имала предвид, когато се е страхувала, че ще се свържете с лоша компания.

Анастасия Иванова

5. Губещи

• Мюзикъл, драма, комедия.
• САЩ, 2009 г.
• Продължителност: 6 сезона.
• IMDb: 6, 7.

Учител по испански събира група студенти неудачници с надеждата да съживи училищния хор. В сериала има много песни, но това е дори добре, защото в тази форма е много по-лесно да се научи езика.

Идеално телевизионно предаване за тези, които обичат модерната и не много поп музика. Ще чуете кавъри на добре познати песни. Ако се научите да пеете, ще имате увеличение на речника. Много по-лесно е да се запомнят думи и цели фрази на музика, отколкото просто поглед.

Анастасия Иванова

Междинен

6. Да бъдеш Ерика

• Фентъзи, мелодрама, комедия.
• Канада, 2009 г.
• Продължителност: 4 сезона.
• IMDb: 7, 5.

Историята на младо момиче, което може да се върне към ключови моменти от живота си, за да промени хода на събитията. Въпреки факта, че сюжетът изглежда фантастичен, всички събития от сериала са свързани с живота ни. Кой знае, може би не само ще научите английски, но и ще преосмислите възгледите си за някои неща.

Прости и ежедневни фрази, фиксирани изрази. Всичко, което 100% срещате в реалния живот. Плюс д-р Том, който говори с цитати (някои от тях ще познаете, ако сте гледали всички филми от списъка по-горе). А също и много от миналото време.

Анастасия Иванова

7. Приятели

• Комедия, мелодрама.
• САЩ, 1994г.
• Продължителност: 10 сезона.
• IMDb: 8, 9.

Един от най-популярните ситкоми в света. Едва ли има човек, който поне с крайчеца на ухото си да не е чувал за него. „Приятели“остават актуални и до днес благодарение на простия хумор, лесните диалози и харизматичните герои.

8. Офис

• Комедия.
• САЩ, 2005 г.
• Продължителност: 9 сезона.
• IMDb: 8, 8.

Историята на служителите на незабележима американска компания. Сериалът може да се гледа в две версии: английска и американска. И двамата са страхотни актьори и шеги за всички времена.

Тези два сериала - "Приятели" и "Офисът" - трябва да се гледат в оригинал, разбира се, за шеги. Половината от смисъла се губи по време на превода, ако не и повече. Невъзможно е да се преведе шегата „Аз не съм суеверен, аз съм само малко … жалък“на руски. Не говоря за безкрайната игра на думи от Чандлър Бинг. Плюс фрази за ежедневна комуникация с колеги и приятели, описание на вашия ден, обикновени ситуации. Освен това и двата сериала показват горе-долу реално ежедневие на американците, което е интересно и от културна гледна точка.

Анастасия Иванова

9. Американско семейство

• Мелодрама, комедия.
• САЩ, 2009 г.
• Продължителност: 10 сезона.
• IMDb: 8, 5.

Американското семейство е в крак с времето. Речта на героите звучи леко и естествено, а ситуациите, в които попадат, са познати на всички. Сериалът не само ще ви даде добро настроение, но и ще доведе до съвършенство говоримия ви английски.

Поредица, от която освен лексика и граматика можете да извадите малко толерантност. Освен това един от главните герои говори английски като нероден език, което помага на мнозина да се отпуснат и да не се притесняват за акцента си. Тъй като публиката разбира и обича София Вергара, няма от какво да се страхувате.

Анастасия Иванова

Горен среден

10. Gossip Girl

• Драма, мелодрама.
• САЩ, 2007 г.
• Продължителност: 6 сезона.
• IMDb: 7, 4.

История за живота на богати и безгрижни студенти в Манхатън. Сюжетът може и да не се хареса на всички, но шоуто си заслужава да се гледа, макар и само в името на изучаването на съвременната американска реч.

Лексикон за млади хора - връзки, влюбване, клюки, предателство, приятелство, много диалози. Това означава, че ще можете да запомните принципите на говорене. Например, пълнители като "Ъм … Ъъъ!" И не забравяйте да "знаете". Това е нещо като нашето "Разбра ли?" Тогава „Знаеш ли“беше заменено от страхотното и ужасно „Like“, което сега се използва в бизнеса и без (по-често без), но това е съвсем друга история.

Анастасия Иванова

11. Абатство Даунтън

• Драма, мелодрама.
• Великобритания, 2010 г.
• Продължителност: 6 сезона.
• IMDb: 8, 7.

Сериалът ще ви зарадва с изящна английска реч и първокласна актьорска игра. Сюжетът разказва за живота на собствениците на имението и техните слуги. Речта на героите е доста сложна, но тази конкретна серия ще осигури добра основа за официалния английски.

Освен да научите как са живели в наследствените имения, когато Титаник потъна, ще слушате истински британски английски. Ще разпознаете много длъжности за всеки, който е работил в такава къща: камериерка, иконом, камериер и т.н. Но като цяло – обикновени семейни разговори за бракове, дългове, дом, работа. Едва от началото на 20 век.

Анастасия Иванова

12. Доктор Кой

• Научна фантастика, приключения, комедия.
• Великобритания, 2005 г.
• Продължителност: 11 сезона.
• IMDb: 8, 7.

Легендарният английски телевизионен сериал за пътешественика във времето и космоса беше подновен в средата на 2000-те. Доктор Кой е малко сложен поради изобилието от научни термини, но всички ъгли са изгладени от отличен английски хумор и завладяващ сюжет.

Страхотен сериал, за да слушате как един и същи герой говори различно - в края на краищата се играе от различни актьори! Плюс невероятен актьорски състав от известни британски актьори и актриси в поддържащи роли.

Анастасия Иванова

Разширено

13. Игра на тронове

• Фентъзи, драма, приключения.
• САЩ, Великобритания, 2001 г.
• Продължителност: 8 сезона.
• IMDb: 9, 5.

История за борбата на семействата Вестерос за железния трон с непредвидими обрати в сюжета. В „Игра на тронове“има изрази, които едва ли ще ви бъдат полезни в ежедневието, но ще свикнете с английския език и различни акценти, които не се чуват в руския дублаж.

Интересен сериал от гледна точка на чужди езици, защото съдържа сцени, в които героите говорят несъществуващи езици, специално измислени от Джордж Мартин и екипа на сериала. В YouTube можете да намерите интервю с Емилия Кларк (Khaleesi), където тя разказва как преподава вдъхновените си речи за хората на измислен език. Не знам защо мнозина се страхуват да гледат това предаване в оригинал. След като научите няколко дузини думи ("наследник", "стража", "послание", "гарван"), ще разберете сюжета в оригинала, особено ако гледате сериала не за първи път.

Анастасия Иванова

14. Шерлок

• Трилър, драма, детектив.
• Великобритания, САЩ, 2010 г.
• Продължителност: 4 сезона.
• IMDb: 9, 2.

Модерна интерпретация на историите на Артър Конан Дойл. С участието на британски актьори и театрални, което означава, че можете да се насладите на отлично английско произношение за час и половина.

Разбира се, отличният английски на Бенедикт Къмбърбач, който се счита за стандартен, така нареченото Received Pronunciation, което се преподава на членове на кралското семейство и ученици от много скъпи частни училища (само ситуацията с Къмбърбач). Запомнете решаване на престъпление, заподозрян и няколко други думи от детективския речник. Като цяло, просто се насладете на речта на главния герой и неговите колеги. Отдавна познавате сюжета.

Анастасия Иванова

15. Теорията за Големия взрив

• Мелодрама, комедия.
• САЩ, 2007 г.
• Продължителност: 12 сезона.
• IMDb: 8, 3.

Историята ще се фокусира върху четирима учени-ботаници, които се сблъскват с общи човешки проблеми. От време на време в сериала звучат сложни изрази и научни термини, но иначе героите са обяснени на прост език. Въпреки изобилието от маниакални шеги, зрителите, които не са запознати с тази култура, също ще бъдат доволни. Теорията за Големия взрив е заснета за широка публика.

Знам, че мнозина се страхуват от този сериал заради сложния научен речник. Всъщност речта на Пени ми се струва най-интересна. След като го чуете, определено ще запомните нежните думи, които можете да наречете вашите приятели и любими хора. Тя казва милион пъти по-често, отколкото Шелдън, казва някой научен термин [знак на сарказъм]. Между другото, както сарказмът, така и иронията от сериала не могат да бъдат преведени на руски. Плюс - Радж, който говори с такъв акцент, че ако не си бил убеден от София Вергара от "Американското семейство" по-горе, то сега със сигурност ще престанеш да се срамуваш от произношението си.

Анастасия Иванова