15 филма, които ще ви помогнат да научите английски

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Разширете речника си, научете се да разбирате говоримия език и просто се насладете на добър филм.

Заедно с експерта Анастасия Иванова избрахме 15 интересни филма за изучаване на английски език и ги разделихме на групи в зависимост от степента на трудност. Изберете видеоклип с оригинален глас и включете субтитрите, ако е необходимо.

Елементарно

1. Нагоре

• Карикатура, комедия, приключение.
• САЩ, 2009 г.
• Продължителност: 96 минути.
• IMDb: 8, 3.

Мила и поучителна карикатура от Pixar, която разказва за приятелството на старец и момче. Заедно те тръгват на пътешествие до мистериозен водопад. Но те ще летят там не със самолет, а в къща с балони.

Страхотен анимационен филм за начинаещи. В него има малко диалози, но има много кратки поговорки като „Пусни ме вътре“, „Харесва ме“, „Ставай!“, които ще бъдат полезни в реалния живот. Много е ясно и без думи. Музиката, жестовете, израженията на лицето осигуряват целия необходим контекст за тези, които току-що са започнали да гледат в оригинал.

Анастасия Иванова

2. Книгата за джунглата

• Фентъзи, драма, приключения.
• Великобритания, САЩ, 2016 г.
• Продължителност: 105 минути.
• IMDb: 7, 4.

Класическа приказка на Дисни за момче, израснало в глутница вълци. Бягайки от тигъра Шархан, Маугли ще отиде в селото при хората. И по пътя той ще срещне герои, познати ни от детството.

Освен факта, че „Книга за джунглата“е рядка възможност да слушате Скарлет Йохансон, вместо да я гледате, това е и познат сюжет. Въпреки факта, че на снимката има малко диалози, ще срещнете полезни фрази: „Човекът е забранен“, „Джунглата вече не е в безопасност“, „Никога няма да си простя“. И също така ще научите как ще бъде "хибернация" на английски и какво е дрямка.

Анастасия Иванова

Предсредно средно ниво

3. Отпуск за размяна

• Мелодрама, комедия.
• САЩ, 2006 г.
• Продължителност: 138 минути.
• IMDb: 6, 9.

Романтична история за това как две самотни жени от английската провинция и западното крайбрежие на Съединените щати решават да си разменят къщи.

Когато овладеете нивото Pre-Intermediate, ще бъде интересно: има ли разлика между британския и американския английски? Да, ще го почувствате точно в този филм. Особено когато британците говорят с американеца и обратно. В същото време ще научите няколко евфемизма за израза „правя секс“, както британски, така и американски.

Анастасия Иванова

4. Изгнан

• Драма, мелодрама.
• САЩ, 2000 г.
• Продължителност: 143 минути.
• IMDb: 7, 8.

Чък Ноланд попада в самолетна катастрофа и се озовава на пустинен остров. Той няма връзка, само кутии за доставки и безумно желание за живот. Чък е умен и използва всякакви средства, за да оцелее.

Ако вече знаете класическата фраза на Шварценегер „Ще се върна“, този филм ще добави „Ще се върна веднага“към речника ви, който е по-малко драматичен и по-ежедневен. Второ, можете да слушате как американците говорят руски („благодаря“и т.н.). Но сериозно, тъй като филмът е основно за един герой и неговата топка, ще чуете много Present Continuous и малко Present Perfect.

Анастасия Иванова

5. Форест Гъмп

• Драма, мелодрама.
• САЩ, 1994г.
• Продължителност: 142 минути.
• IMDb: 8, 8.

Форест Гъмп няма висок коефициент на интелигентност, но има добро сърце. Съдбата нанася на Форест един удар след друг и благодарение на неговата жизненост и твърд характер, всеки път той излиза победител с награда в ръцете си.

Един от най-цитираните филми в англоговорящата общност. Да, не само използваме фрази от филми за комуникация, като „Добри ботуши, трябва да вземем“. Американците често цитират само Форест Гъмп, особено "Животът е като кутия шоколадови бонбони". Гледането на този филм ще ви помогне да преминете, ако не за своя, то поне за културен човек.

Анастасия Иванова

6. Хари Потър и философският камък

• Фантазия, приключение.
• САЩ, Великобритания, 2001 г.
• Продължителност: 152 минути.
• IMDb: 7, 6.

Историята на Хари Потър - момчето, което оцеля. Философският камък е посветен на първата година на обучение в Хогуортс.

Филм за капан, но всички сме доволни от него. Някой гледал ли е само Философския камък? Не, тогава всички отиват да преразгледат „Стаята“и по-надолу по списъка. И това е добре! Ако гледате филми отново и отново, но този път на английски, повишаването на нивото на знания е неизбежно. Освен това всички знаят какво се е случило при превода на речта на Хагрид в книгите. Във филма имате възможността да чуете, че той не говори като вечно пиян водопроводчик, а просто на друг английски – наречен brummie, звучи интересно.

Анастасия Иванова

Междинен

7. Дневникът на Бриджит Джоунс

• Драма, мелодрама, комедия.
• Великобритания, Франция, САЩ, Ирландия, 2001 г.
• Продължителност: 97 минути.
• IMDb: 6, 7.

Хубава романтична комедия. Картината е пълна с диалози на ежедневни теми, така че ще имате отлична възможност да стегнете говоримия език.

Британците са просто експерти в използването на ярки и сочни нецензурни думи на място и не на място. В допълнение към нецензурните думи и няколко фрази за флирт с шефа ви, ще научите, че е напълно възможно да се научите да говорите като британски. Знаете ли, че Рене Зелуегър е американка? Тя научи британския акцент специално за ролята - така че можете!

Анастасия Иванова

8. Ден на мармота

• Мелодрама, комедия.
• САЩ, 1993г.
• Продължителност: 101 минути.
• IMDb: 8, 0.

Кореспондентът Фил Конърс пътува до малък град в Пенсилвания, за да отпразнува Деня на мармота и се озовава във времева верига. Сега за него всеки ден е втори февруари.

От филма ще научите, че някои американци не знаят значението на думата „déjà vu“(от шега: „Г-жо Ланкастър, имате ли дежа вю? - Не знам, но мога да проверя в кухнята”). И най-накрая ще разберете разликата между статиите. а и на … В разговор за Бог главният герой казва: „Аз съм бог, а не богът“. И в разговорната реч англоговорящите хора използват името на филма - ден на мармота - точно както правим, когато се оплакваме от Деня на мармота.

Анастасия Иванова

9500 дни на лятото

• Мелодрама, комедия.
• САЩ, 2009 г.
• Продължителност: 95 минути.
• IMDb: 7, 7.

Мелодрама за всички времена. Можете да учите английски с половинката си, защото този филм се харесва еднакво както на жените, така и на мъжете.

Въпреки че трейлърът на филма казва, че това не е любовна история, все пак ще научите няколко фрази за среща с противоположния пол, изразяващи симпатиите и състоянието на връзката си (например как ще „срещате“? Със сигурност не Среща). И също така издърпайте минало време, когато героите разказват един на друг за живота си.

Анастасия Иванова

10. Карибски пирати

• Фантазия, приключение.
• САЩ, 2003 г.
• Продължителност: 143 минути.
• IMDb: 8, 0.

Веселият капитан Джак Спароу се скита из морето в търсене на своя кораб "Черна перла", който му е откраднат от капитан Барбоса. Дръзкият пират няма да се спре пред нищо, за да получи желания кораб.

Шансът да научите произношението на името Елизабет, както и думите "капитан" и "пират" на английски е почти 100%. Освен това, няколко крила фрази от Джак Спароу. О, капитан Джак Спароу. Неизбежно ще си спомните абсолютно безсмислената дума "Разбирам?" Преведохме го като "Даре?" И това е брилянтно, защото и двете думи са остарели преди милион години. Но като прилагателно разумен много дори използван - гугъл!

Анастасия Иванова

Горен среден

11. Матрица

• Научна фантастика, трилър.
• САЩ, 1999г.
• Продължителност: 136 минути.
• IMDb: 8, 7.

История за свят, в който хората са затворени в програма. Само няколко от тях са способни да видят и приемат истината.

Добър филм за тези, които наистина не разбират условни изречения. Той съдържа много „само ако само“, което помага да се разбере контекста на нереалистичните разсъждения: „Но ако можехте, наистина ли бихте искали?“.

Анастасия Иванова

12. Царят казва

• Драма.
• Великобритания, САЩ, Австралия, 2010 г.
• Продължителност: 118 минути.
• IMDb: 8, 0.

Този филм е сякаш е направен за изучаване на английски. Кралят на Англия има проблеми с говора. Той не може ясно да обясни от какво страда цялото кралство. За да се направи добър оратор от монарха, за него се наема логопед.

Идеалният филм за тези, които смятат, че е лесно за носителите на езика да говорят английски. Ето го краля, заеква той. Обърнете внимание на няколко начина да тренирате говорния си апарат, слушайте отличния британски английски Колин Фърт и останалите актьори.

Анастасия Иванова

13. Ергенско парти във Вегас

• Комедия.
• САЩ, 2009 г.
• Продължителност: 96 минути.
• IMDb: 7, 7.

Комичните ситуации в тази картина никога няма да спрат да ви карат да се смеете. И ако погледнете в оригинала, вие не само ще повдигнете настроението си, но и ще подобрите английския си.

След като гледате този филм в оригинал, ще разберете, че всъщност се казва „Мамурлукът“, а не изобщо „ергенско парти“. На снимката има много мъжки шеги и обиди с любов. Отрепка - най-нежната дума, с която общуват героите. И много просто минало време, защото през целия филм героите помнят случилото се снощи.

Анастасия Иванова

Разширено

14. Криминално чтиво

• Трилър, комедия.
• САЩ, 1994г.
• Продължителност: 154 минути.
• IMDb: 8, 9.

Гледането на филмите на Тарантино в оригинал е като четене на Чехов или Достоевски. Тарантино е майстор на диалозите и е истинско удоволствие да ги следваш на родния си език. В "Криминална литература" има много оживена реч, много афоризми и крилати фрази.

В допълнение към класическата фраза "Английски, майко, говориш ли?" всички изучаващи английски език могат да научат от филма: как да поканите някого да танцува, което е повече на съвременния английски не е как не са или не е как да направите един звук от фраза. Самюел Джаксън може да произнесе "Какво си пиеш?" като "apchi". Ако се научиш да разбираш всичко, което той казва за филма, ти не си напреднал, а просто гений!

Анастасия Иванова

15. Социална мрежа

• Драма, биография.
• САЩ, 2010 г.
• Продължителност: 120 минути.
• IMDb: 7, 7.

Филмът разказва за развитието на Facebook и трудния път на Марк Зукърбърг към успеха и богатството.

Страхотен филм за запомняне на фрази, свързани с онлайн комуникацията: „получи имейл“, „препрати писмо“, „социална мрежа“, „качване“и „изтегляне“. Много минало време и легален английски. Отрепка също е там. Ако гледате този филм след "ергенското парти" - сега определено си спомняте.

Анастасия Иванова