Как да научите медицински английски?

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:48

Полезни платформи, курсове, блогове и книги, които не се ограничават само до лекари.

Този въпрос беше зададен от наш читател. Можете също да зададете въпроса си на Lifehacker - ако е интересен, ние определено ще отговорим.

Можете ли да ми кажете за курсове, програми или услуги за изпомпване на медицински английски?

Юрий Домодедоненко

Обичайно е да се учи английски от сложни учебници, дълги списъци с думи и скъпи курсове. Но има и безплатни ресурси, за които ще ви разкажа. Просто изберете поне един от тях и изучаването на английски ще стане много по-лесно.

1. Платформи – структурирайте обучението си

Двата най-популярни и богати на материали ресурса са English Med и English Health Train. На първия ще намерите безплатни уроци, текстове, упражнения, диалози и видеоклипове с анализ на речника. А вторият е учебна програма, която да ви помогне да подобрите уменията си за общуване на английски език с колеги, пациенти и техните семейства.

2. Подкасти - Подобрете слушането си

Най-известният медицински подкаст е, разбира се, Health Check на ВВС. Става дума за всичко ново и интересно в медицината. Неговият огромен плюс е, че текстът е прикрепен към аудиото, за да можете да различите всяка дума.

Можете да намерите още интересни клинични случаи в Bedside Rounds. И ако вие, като мен, се интересувате от нестандартни кариерни пътеки и истории за лекари, които пишат книги, движат науката и бизнеса напред или строят болници в Африка, тогава не забравяйте да слушате Docs Outside The Box.

3. Серия – научете се да разбирате контекста

Това е чудесен начин да научите съвременния медицински английски, който ще се появи в учебниците само след 10 години. Пуснете някое от тези телевизионни предавания и не се притеснявайте за езика: вашият медицински опит ще ви помогне да разберете основното значение, което е по-ценно умение. В крайна сметка няма да поставите на пауза събеседника си и да потърсите в гугъл нито една дума в живота си.

4. Блогове на лекари – влюбете се отново в медицината

Попълнете емисията си с блогове за медицина.

Чуждестранни блогове и влогове

• Виолин MD е канадски жител, който дежури през нощта.
• Доктор Майк е най-модерният медиен лекар, който между другото е роден в Русия.
• Медицинският футурист е лекар и учен, с когото можете да погледнете в бъдещето на медицината.
• Deena BSN е медицинска сестра, която дава много интересни подробности за медицинската работа в Съединените щати.
• Морган Хайнцелман е невролог, който разказва за живота и работата си.

Руски блогове

Много тънкости на медицинския английски можете да намерите в моя блог и не забравяйте да обърнете внимание на следните лекари:

• Евгения Харченко е онколог, води блог за медицина, помага на лекарите да изграждат кариера и да учат медицински английски.
• Ната Шарашенидзе е лекар в Съединените щати и преподава медицински английски от 2009 г.

Много лекари и учители създават своите онлайн курсове и маратони по медицински английски - лесно можете да ги намерите в Instagram и VK по фразата "Medical English".

Намерете любимия си блог или канал, за който не искате да пропуснете новините, и постепенно ще започнете да запомняте англоезичните медицински термини.

5. Книги за лекарите – подобрете скоростта на четене

Всяка година броят на бестселърите за лекари и от лекари само расте, а езикът е донякъде опростен. Затова не чакайте, докато „научите“английски, а сега четете една от тези книги поне страница на ден. Способността за бързо четене също ще бъде полезна за изучаване на научни статии.

6. Онлайн курсове – Учете се във водещите световни университети

Намерете курс по специалността си в Coursera, edX или FutureLearn и ще се изненадате колко много вече разбирате английски и задълбочите знанията си по специалността си.

Ако просто се нуждаете от медицински английски, опитайте английски за здравеопазване от King's College London за средно ниво или клинична терминология за международни и американски. Студенти от университета в Питсбърг за напреднали изучаващи езици, с които да работят.