7 фрази на английски, които ядосват всички

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Те не помагат за поддържане на малки разговори, не са в състояние да прикрият липсата на познания по езика и просто го получават. Прочетете тази статия и ги изтрийте от паметта си.

1. Лондон е столицата на Великобритания

Невинното начало на лондонската тема се превърна в символ на училищния английски. Нищо чудно: след седем години изучаване на езика, мнозина имат само тази фраза в паметта си. Може да се счита за синоним на нивото „Учих дълго време, но не помня нищо“.

За да преминете отвъд тази фраза на английски, имате нужда от по-модерни методи на преподаване. В онлайн училище Skyeng часовете се провеждат на интерактивна платформа, без скучни и монотонни упражнения и ученикът говори значителна част от урока, а не просто повтаря след учителя. Между другото, сега можете да спечелите 100 безплатни урока по английски език от Lifehacker и Skyeng!

2. Москва никога не спи

Кажете това на Vykhino и Tekstilshchiki. Или някой, който се опитва да хване метрото, което затваря в един сутринта. Това твърдение не само не е вярно, но е и плагиатство. City That Never Sleeps е прякорът на Ню Йорк, увековечен от Франк Синатра в песента New York, New York. През 1979 г., когато най-близкият до Москва нощен клуб беше в Хелзинки, художникът пееше: Искам да се събудя в град, който никога не спи („Искам да се събудя в град, който никога не спи“). Буенос Айрес, Токио, Лас Вегас, Чикаго и много други се опитаха да споделят това заглавие с Голямата ябълка. Москва започна да се нарича така преди 10-12 години, така че е в края на реда за титлата.

3. Ох

- Ох, нараних си коляното! Сигурно не е било толкова натъртено, ако можех да си спомня изключително американизираното „уу“вместо местното „о“или нещо по-силно. Между другото, това яйче не е толкова американско - някои лингвисти смятат, че възклицанието autsch е стигнало до Щатите заедно с немските имигранти. Докато британците от незапомнени времена говореха ow и ay.

4. Танцувайте така, сякаш никой не гледа

Един от постоянните лидери на статутния хит парад. Авторството се приписва на Марк Твен – което, разбира се, е глупост. Някак си трудно си представяме почтения писател да коленичи, сякаш никой не го гледа. Този призив всъщност е от кънтри песента Come from the Heart, която е написана от Сузан Кларк през 1987 г. и изпълнена от Кейти Матеа две години по-късно. И ако нито едно от тези имена не ви казва нищо, ние не сме изненадани.

5. Запазете спокойствие и продължете

Омръзна ни да виждаме плакат с корона и многобройни вариации на това мото преди 10 години, когато всяка чаша, тениска и възглавничка ни съветваха да запазим спокойствие. И още по-изненадващо е, че дори при такава популярност почти никой не знае, че този плакат не е създаден от хипстър-дизайнер, а от британското министерство на информацията през 1939 г. Той е призван да поддържа морала на британците в навечерието на войната. Плакатът беше част от поредица: освен него копирайтъри на министерството излязоха с още две мотивационни изказвания: Свободата е в опасност. Защитете го с всички сили и вашата смелост, вашата бодрост, вашата решителност ще ни донесат победа.

6. Позволете ми да говоря от сърце

Уви, дори министърът на спорта на Руската федерация, който по служба често трябваше да общува с чужденци, говореше английски като анимационен руски злодей от холивудски филм: заекващ и с акцент, гъст като просона каша. Изглежда, че просто четеше от лист хартия английски текст, написан на кирилица. Изминаха 10 години от речта на Виталий Мутко в Цюрих, а политиката „Нека говоря от майски олень” се помни и до днес. Въпреки че много фенове на това меме нямат по-добро произношение от бившия министър на спорта.

7. Кой е дежурен днес?

Фраза, която мнозина са чували триста пъти в училище и никога след последното обаждане. Но след това научихме, че задължението не е само необходимостта да избършете дъската и да поливате закърнелите училищни фикуси. Освен това е „задължение“, „функция“, „задача“и дори „църковна служба“.

Докато изучавате английски в Skyeng, ще направите още много открития и най-важното ще практикувате много. Без скучни уроци за диалог, от които никога не се нуждаете! Само общуване на живо с опитен учител и много интересно образователно съдържание, подбрано изключително за вашите цели: да преминете изпит за владеене на език, да се подготвите за обучение в чужбина или просто да овладеете минимума, необходим за общуване с носители на английски език.

Ако сте чакали някакъв знак, ето го: по-скоро участвайте в тегленето 100 безплатни урока … Време е да подобрите английския си!