Какво всъщност означават думите върху опаковките на козметика?

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Кратък речник за превод на етикети на човешки език.

Хипоалергенен

Латинският префикс "hypo" означава "по-ниско от обикновено". Това означава, че маркировката "хипоалергенно" на кутията с крем или червило казва, че лекарството най-вероятно няма да причини алергии, но не дава 100% гаранция за липсата на отрицателни реакции на тялото.

Хипоалергенната козметика обикновено се опитва да не използва съставки, които дразнят чувствителната кожа или могат да влошат дерматологичните заболявания. Реакцията към този или онзи компонент обаче е индивидуална. В допълнение, хипоалергенността на козметиката не се регулира от стандарти, поради което остава на съвестта на производителя.

Как да разберете за хипоалергенността на козметиката

Информацията за хипоалергенността също е отличен маркетингов трик, така че обикновено се поставя точно под името на продукта.

Кой има нужда от хипоалергенна козметика

Хора с мрачна и чувствителна кожа и склонност към алергии. Освен това в такава козметика обикновено няма съмнителни съставки, така че наличието на такива продукти е оправдано във всяка козметична чанта.

Некомедогенен

Собствениците на проблемна кожа вероятно са наясно със съществуването на комедогенни компоненти в козметиката. Това са съставките, които запушват порите и предизвикват акне и възпаление. Те включват някои натурални и минерални масла, изопропил миристат, изопропил изостеарат и други.

Некомедогенната козметика най-често включва гелове на водна основа и леки кремове. Подходящата маркировка обаче не гарантира, че след почистващата маска няма да получите още повече запушени пори.

Как да разберем за некомедогенността на козметиката

Съответната марка обикновено се намира под заглавието. Ако го няма, ще трябва да направите изводи за състава на продукта. Ако съдържа масла (масло или масло), ацетилиран ланолин, изопропил изостеарат, изопропил миристат, изопропил палмитат, изостеарил лаостеарат 4 лаурет-4), миристил лактат, миристил миристат, октил палмитат, октил стеарат, олет-16 La PEG Пропилен гликол моностеарат (Пропилен гликол моностеарат, стеарил хептаноат, вероятно е комедогенен.

Кой се нуждае от некомедогенна козметика

Собственици на проблемна кожа, която реагира на запушени пори на всеки нов продукт или външно въздействие.

Клинични проучвания

Този термин означава, че продуктът е тестван за безопасност и ефикасност в съответствие със строги научни стандарти.

Обещанията, че кремът изглажда бръчките, а спиралата издържа 30% по-дълго от популярните аналози, се потвърждават от лабораторни изследвания. Въпреки че никой не може да каже с абсолютна сигурност, че резултатите от подобни проучвания винаги са честни и защитават интересите на потребителя, знакът „клинично тестван“на опаковката най-често показва високото качество на продукта.

Как да разберете дали са проведени клинични изпитвания

Подробна информация за клиничните изпитвания може да бъде намерена на уебсайта на компанията или на информационния лист в опаковката с инструмента.

Кой се нуждае от клинично доказана козметика

Тези, които вярват в науката и искат поне малко гаранции, че продуктът ще има ефекта, обещан от производителя.

Въз основа на потребителски опити

Рекламите често съдържат гръмки изявления като „този шампоан удвоява обема на косата“, които са придружени от дребен шрифт в долната част на екрана или страницата: „въз основа на потребителски тест“. По-честните производители посочват, че 231 жени са използвали продукта в продължение на две седмици и мнозинството отбелязват 2-кратно увеличение на обема на косата.

Потребителски тест - предоставяне на продукт на потребителите за пробен период. Това позволява на производителите да оценят потенциалния успех на даден продукт и да събират обратна връзка за него. Резултатите от тестовете се основават на субективно възприятие на продукта, а не на научни доказателства.

Как да разбера дали е проведен потребителски тест

Това е чисто маркетингов трик, така че едва ли си струва да търсите такава информация нарочно. Производителят обаче просто няма да ви позволи да го пропуснете: тези данни ще бъдат в рекламата, на уебсайта, върху опаковката.

Кой се нуждае от козметика за потребителски тестове

За тези, които са алчни за реклама, тъй като информацията за потребителския тест не казва нищо за самата козметика. Със същия успех можете да прочетете отзиви за инструмента в интернет. Но ако потребителските коментари на специализиран сайт все още могат да се преструват на обективни, тогава информацията от производителя винаги ще бъде от полза за него преди всичко.

Естествено

Според повечето европейски сертификати козметиката се счита за натурална, ако поне 95% от компонентите в нея са произведени от естествени суровини и само 5% са синтезирани в лаборатория. Някои компании, които сертифицират продукти, също налагат изисквания за екологичност на суровините, липсата на ГМО съставки.

Няма обаче единен стандарт за оценка на естествеността на козметиката. Следователно етикетът „естествен“на опаковката може да бъде само маркетингов трик.

Как да разберете за естествеността на козметиката

Струва си да потърсите знак за сертифициране от специализирани компании: Ecocert, CosmeBio, BDIH, Natrue.

Кой има нужда от натурална козметика

За тези, които са готови не само да намерят белег за естественост на етикета, но и да отидат по-далеч в своите изследвания. Не всички синтетични съставки са вредни или не биха били използвани. И не всички естествени съставки са здравословни. Например, много от тях могат да причинят алергии. Ето защо е препоръчително да имате добро разбиране на свойствата на съставките и да научите как да четете състава на средствата.

Органични

Такъв знак се поставя върху козметика, която е направена от съставки, отгледани без използване на торове или други химикали или събрани от дивата природа. Съставките, получени от мъртви животни или от дестилация на петрол, са забранени.

Въпреки че не всяка натурална козметика е органична, цялата органична козметика е натурална. При производството му често се използват по-скоро алергенни компоненти, например пчелни продукти, така че не е абсолютно безопасно.

Как да разберем дали козметиката е органична

Органичната козметика е сертифицирана от Natrue, Eco Control, NSF, USDA, Soil Association. Маркирането на един от тях на етикета показва съответствие със стандартите при производството на продукти.

Кой има нужда от био козметика

Внимателните аматьори напълно разбират състава и яростните противници на използването на химия.

Без алкохол

Алкохолът в този случай се отнася до неговите разновидности с ниско молекулно тегло, като етанол. Тези съставки имат изсушаващ ефект и могат да дехидратират дори мазна кожа. Собствениците на суха и чувствителна кожа трябва да избягват алкохола в козметиката още по-внимателно.

В същото време етикетът „не съдържа алкохол“не се отнася за цетилов, стеарилов, ланолин и други алкохоли, които се използват като емулгатори или разтворители и нямат такова вредно въздействие върху кожата като техния етилов аналог.

Как да разберете дали има алкохол в козметиката

Ако на предната страна на етикета няма маркировка без алкохол, трябва да проучите състава. Компоненти като етанол, денатуриран алкохол (SD алкохол), етилов алкохол, метанол, изопропилов алкохол и бензилов алкохол трябва да бъдат предупредени.

Кой има нужда от козметика без алкохол

Собственици на капризна, дехидратирана и суха кожа.

Без парабени

Парабените са естери на парахидроксибензоена киселина, широко използвани като консерванти. Някои учени смятат, че парабените могат да бъдат опасни за здравето, въпреки че повечето от наличните данни за токсичността на тези компоненти идват от еднократни проучвания.

Поради ожесточените противоречия около съставката, козметиката, обозначена без парабени, е популярна. Въпреки че вместо парабени, по-опасни компоненти могат да се използват като консервант.

Как да разберем дали има парабени в козметиката

Най-добрият начин да забележите парабените е да прочетете състава. Тези компоненти ще бъдат скрити зад думи, завършващи с -paraben. Най-опасните са метилпарабен (Methylparaben), етилпарабен (Ethylparaben), бутилпарабен (Butylparaben) и пропилпарабен (Propylparaben).

Кой има нужда от козметика без парабени

Парабените са слабо проучени, следователно не може да се каже еднозначно за вредата им. Въпреки това, в много страни са определени гранични стойности за тези компоненти. В Русия са разрешени 0,4% парабени в козметичните продукти и 0,8% в смес от естери. Ако имате време и желание да намерите средства без този компонент, защо да не ги потърсите.

Без SLS (без SLS)

Натриевият лаурил сулфат се използва в козметичната индустрия като почистващ и разпенващ агент. Не е вреден за хората, но може да причини сухота и дразнене при продължителен контакт с кожата. Поради това се използва само в продукти за изплакване: пяни, почистващи гелове, шампоани. За чувствителна кожа се препоръчва да пропуснете SLS продуктите.

Как да разберем дали има SLS в козметиката

В състава натриевият лаурил сулфат най-често е в горната част на списъка.

Кой има нужда от козметика без SLS

Хора със суха и чувствителна кожа. По-добре е да търсят козметика с по-малко агресивни почистващи съставки.

Активни съставки

Така наречените компоненти, които значително влияят върху състоянието на кожата. Активните съставки включват ретиноиди (структурни аналози на витамин А), витамин С, AHA, PHA и други киселини. Те се различават по ефект: някои ексфолират, други улавят влагата в кожата, като хиалуронова киселина.

Активността на даден компонент се влияе от неговото pH: колкото по-ниско е то, толкова по-агресивна е съставката върху кожата. Следователно, трябва да обърнете внимание не само на процента на съставката, но и на нивото на киселинност.

Как да разберете за наличието на активни съставки в козметиката

Обикновено те се споменават първи в състава на козметичен продукт, като процентът им може да бъде част от името.

Кой има нужда от козметика с активни съставки?

Такива продукти трябва да се избягват от хора с дерматологични проблеми. Останалите трябва просто да спазват предпазните мерки: следвайте инструкциите и не пренебрегвайте слънцезащитния крем за лице.

Етерично масло

Етеричното масло е летлива течност с характерна силна миризма, изолирана от растителен материал. За разлика от конвенционалните масла, не оставя мазни петна и се изпарява бързо. В козметологията се използва заедно с основен мастен носител, който определя как компонентът прониква в кожата.

Етеричните масла имат различни свойства: антимикробни, противовъзпалителни, регенериращи. В чиста форма те могат да причинят дразнене или алергични реакции. Има и индивидуална непоносимост към това или онова етерично масло.

Как да разберете за наличието на етерични масла в козметиката

Ако съставът на продукта е написан на руски език, тогава той ще съдържа етерично масло. В списъка на английски този компонент ще се появи като Oil. Може да се различи от неетеричните масла по позицията му в списъка (етеричното масло ще бъде посочено по-близо до края) и по растението, от което е извлечено (ако това не са маслини, а цветни листенца, тогава ние сме говорим за етерично масло).

Кой се нуждае от козметика с етерични масла

Хора без склонност към алергии и с любов към специфичните миризми на етерични масла, както и вярващи в ароматерапията.