Какво означават символите на етикетите на дрехите?

Машинно пране, нормален режим

Разрешено е пране, включително накисване, изплакване, нагряване, механично действие

Ръчно пране

Ръчно пране само при температура на водата до 40°C. Не търкайте, изстискайте внимателно, без да усуквате

Нормално пране в студена вода

Ръчно или машинно пране при температура на водата не по-висока от 30°C

Нежно измиване в студена вода

Деликатно ръчно или машинно пране при температура на водата до 30°C, неутрални перилни препарати, не се подлагат на тежка механична обработка, изплакнете както обикновено, центрофугиране е отслабено

Изключително деликатно пране в студена вода

Изключително деликатно ръчно или машинно пране при температура на водата до 30°C, голям обем вода, минимална механична обработка, бързо изплакване, не изстисквайте на ръка

Нормално пране в студена вода

Ръчно или машинно пране при температура на водата до 30°C

Нежно измиване в студена вода

Нежно ръчно или машинно пране при температура на водата до 30°C, неутрални перилни препарати, не подлежат на тежка механична обработка, нормално изплакване, центрофугиране отслабено

Изключително деликатно пране в студена вода

Изключително деликатно пране при температура на водата до 30°C, голям обем вода, минимална механична обработка, бързо изплакване, не изстисквайте на ръка

Ръчно пране студено

Перете само на ръка при температура на водата до 30°C, не търкайте, изстискайте внимателно, не усуквайте, боравете внимателно

Нормално пране в топла вода

Ръчно или машинно пране при температура на водата не по-висока от 40°C

Нормално пране в топла вода

Ръчно или машинно пране при температура на водата до 40°C

Нежно измиване в топла вода

Деликатно ръчно или машинно пране при температура на водата не по-висока от 40 ° C, намалено механично натоварване, умерено изплакване с постепенно намаляване на температурата (докато водата се охлажда), отслабено центрофугиране

Нежно измиване в топла вода

Деликатно ръчно или машинно пране при температура на водата до 40°C, намалено механично натоварване, умерено изплакване с постепенно намаляване на температурата (докато водата изстива), отслабено центрофугиране

Изключително деликатно пране в топла вода

Особено деликатно пране при температура на водата не по-висока от 40 ° C, силно намалено механично натоварване, нормално изплакване, отслабено центрофугиране, не изстисквайте на ръка

Изключително деликатно пране в топла вода

Особено деликатно пране при температура на водата до 40°C, силно намалено механично натоварване, нормално изплакване, отслабено центрофугиране, не изстисквайте на ръка

Ръчно пране в топла вода

Перете само на ръка при температура на водата до 40°C, не търкайте, изстискайте внимателно, не усуквайте, боравете внимателно

Нормално пране в гореща вода

Ръчно или машинно пране при температура на водата до 50°C

Нежно измиване в гореща вода

Деликатно ръчно или машинно пране при температури до 50°C, намалено механично натоварване, умерено изплакване с постепенно намаляване на температурата (докато водата се охлажда), отслабено центрофугиране

Нормално пране в гореща вода

Ръчно или машинно пране при първоначална температура на водата не по-висока от 50°C

Нежно измиване в гореща вода

Деликатно ръчно или машинно пране при начална температура на водата не по-висока от 50°C, намалено механично натоварване, умерено изплакване с постепенно намаляване на температурата (по време на водното охлаждане), отслабено центрофугиране

Нормално пране в гореща вода

Ръчно или машинно пране при температура на водата до 60°C

Нежно измиване в гореща вода

Деликатно ръчно или машинно пране при температура на водата до 60°C, намалено механично натоварване, умерено изплакване с постепенно намаляване на температурата (докато водата изстива), отслабено центрофугиране

Нормално пране в гореща вода

Ръчно или машинно пране при температура на водата не по-висока от 60°C

Нежно измиване в гореща вода

Деликатно ръчно или машинно пране при температура на водата не повече от 60 ° C, намалено механично натоварване, умерено изплакване с постепенно намаляване на температурата (докато водата се охлажда), отслабено центрофугиране

Нормално пране в гореща вода

Ръчно или машинно пране при начална температура на водата до 70°C

Нормално пране в гореща вода

Ръчно или машинно пране при температура на водата не по-висока от 70°C

Нормално пране в много гореща вода

Ръчно или машинно пране до 95°C вода, разрешено е варене

Нормално пране в много гореща вода

Ръчно или машинно пране при температура на водата не по-висока от 95 ° C, разрешено е кипене

Нежно измиване в много гореща вода

Деликатно ръчно или машинно пране при температура на водата до 95°C, намалено механично натоварване, умерено изплакване с постепенно намаляване на температурата (докато водата се охлажда), отслабено центрофугиране

Нежно измиване в много гореща вода

Деликатно ръчно или машинно пране при температура на водата не по-висока от 95 ° C, намалено механично натоварване, умерено изплакване с постепенно намаляване на температурата (докато водата се охлажда), отслабено центрофугиране

Без миене

Не мийте, боравете внимателно, когато е мокър, не позволявайте на продукта да се намокри, продуктът може да бъде на химическо чистене

Може да се избелва

Избелването е разрешено с всякакви окислителни белини

Не избелвайте с хлор

Избелването е разрешено само с кислородни/нехлорни избелващи средства

Не се избелва

Избелването на продукта е невъзможно, не използвайте избелващи и хлор-съдържащи прахове за пране

Конвенционална сушилня

Позволява се да се изцежда и суши в пералня или сушилня, не изисква специални грижи

Сушене при ниска температура

Конвенционално барабанно сушене и центрофугиране при ниски температури - до 40°C

Нежно сушене при ниски температури

Нежно сушене и центрофугиране в сушилня при ниски температури - до 40°C

Особено нежно сушене при ниски температури

Изключително нежно сушене и центрофугиране при ниски температури - до 40°C

Сушене при средна температура

Нормално барабанно сушене и центрофугиране при средни температури - до 60°C

Нежно сушене при средна температура

Нежно сушене и центрофугиране в сушилня при средни температури - до 60°C

Сушене при висока температура

Конвенционално барабанно сушене и центрофугиране при високи температури - до 80°C

Изсушете със сешоар, без топлина

Нормално барабанно сушене и центрофугиране при нормална температура, без нагряване на въздуха

Сушене във вертикално положение

След въртене е разрешено вертикално сушене, изсушете, можете да изстискате

Сушене на сянка

Продуктът трябва да се суши на сянка, далеч от пряка слънчева светлина

Вертикално сушене на сянка

Сушене на продукта в изправено положение на сянка и далеч от пряка слънчева светлина

Хоризонтално сушене

Сушене на продукт, наситен с влага, върху хоризонтална повърхност в сплескана

Сушене хоризонтално на сянка

Изсушаване на продукт, наситен с влага, върху хоризонтална повърхност в сплескана състояние на сянка

Сушене без центрофугиране

Висяща (вертикална) суха без центрофуга

Сушене без центрофугиране на сянка

Сушене без центрофугиране във висящо (вертикално) състояние на сянка, далеч от пряка слънчева светлина

Сушенето в барабан е забранено

Не изстисквайте и не сушете в пералня.

Не усуквайте

Не усуквайте продукта по време на центрофугиране

Редовно химическо чистене

Химическо чистене с всеки органичен разтворител

Химическо чистене само със специални реагенти

Рутинно химическо чистене с тетрахлоретилен и всички разтворители, изброени за символа „F“.

Деликатно химическо чистене със специални реагенти

Деликатно химическо чистене с ограничено добавяне на вода с внимателно използване на разтворителите, посочени за символа "P", както и контрол на механичното напрежение и температурата на сушене, почистването на самообслужване е забранено

Химическо почистване само с въглеводородни разтворители

Конвенционално химическо чистене, използващо само въглеводороди, бензин и трифлуоротрихлорометан

Деликатно химическо чистене само с въглеводородни разтворители

Деликатно химическо чистене с ограничено добавяне на вода с внимателно използване на разтворителите, обозначени със символа "F", както и контрол на механичното напрежение и температурата на сушене, почистването на самообслужване е забранено

Редовно мокро професионално почистване (почистване с вода)

Нормално почистване и сушене с вода съгласно IEC 456

Деликатно мокро професионално почистване

Деликатен режим на почистване с вода с ограничения за механичния режим и режима на сушене, като се вземат предвид характеристиките на продукта, относително свиване - 50 + 5%

Изключително нежно мокро професионално почистване

Много деликатен режим на почистване с вода с ограничения за механичния режим и режима на сушене, като се вземат предвид характеристиките на продукта, относително свиване - 25 + 2, 5%

По-кратък цикъл на химическо чистене

Дрехите могат да се почистват в по-кратък цикъл. Символът може да се използва в комбинация с буквата

Химическо чистене при ниска влажност

Ниската влажност е приемлива за почистване. Символът може да се използва в комбинация с буквата

Химическо почистване при ниска температура

Дрехите могат да се почистват при умерена температура. Символът може да се използва в комбинация с буквата

Химическо чистене без парене

Забранено е използването на пара на последния етап на почистване. Символът може да се използва в комбинация с буквата

Химическото чистене е забранено

Продуктът не трябва да се почиства на химическо чистене, премахването на петна от разтворител е забранено

Мокро почистване е забранено

Сухо гладене или парене

За да се възстанови формата и външния вид на продукта, е позволено да се глади при всяка температура, със или без пара.

Гладете при ниска температура

Позволено е да се глади при максимална температура 110°C (съответства на символа под формата на една точка на термостата на ютията), приемливо за синтетика, найлон, акрил, полиестер, полиамид, ацетат; използвайте подложка от плат, не използвайте пара

Гладете на средна температура

Разрешено гладене при максимална температура 150 ° C (съответства на символа под формата на две точки на термостата на ютията), разрешено за вълна и смесени влакна с полиестер и вискоза; използвайте влажна кърпа

Гладете при висока температура

Разрешено гладене при максимална температура 200 ° C (съответства на символа под формата на три точки на термостата на ютията), разрешено за лен и памук; можете леко да навлажните продукта

Не парете

Гладенето с пара ще навреди на дрехите ви, препоръчва се редовно гладене при посочената температура

Не глади

Продуктът не трябва да се глади, да не се използва пара и пара

Дъжд, висока влажност

Пералня със странично зареждане

Пералня с горно зареждане

Машина за сушене

Препарат, почистващ препарат

Панер за пране

Пълен кош за пране

Желязо

Панталони

тениска