Защо Sister Ratched ще хареса феновете на American Horror Story, но не и феновете на Ken Kesey

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Сериалът взе от книгата "Полет над кукувиче гнездо" само името на главния герой. Но все пак си струва да се види.

На 18 септември услугата за стрийминг на Netflix пусна поредицата Sister Ratched, посветена на историята на една от героините на известния роман на Кен Кизи „Полет над кукувиче гнездо“.

Създател на проекта е новодошлият Евън Романски, чийто багаж съдържа само сценария за един епизод от малко известния телевизионен сериал Starstuck. По-важното е, че първите два епизода бяха изпълнителен продуцент, шоурънър и режисиран от Райън Мърфи - който е работил по American Horror Story, Politics и Холивуд.

Sister Ratched е типичен сериал на този автор, с всичките му достойнства и недостатъци. Но в случая позоваването на литературен източник само пречи на създателите. В крайна сметка зрителите очакват да видят нещо подобно на книгата на Кен Кизи или едноименната екранизация на Милош Форман. И получават нещо съвсем различно.

Забравете за Полет над кукувиче гнездо

Романът на Кизи разказва за ежедневието на психиатрична болница, в която попада побойникът на Рандъл Патрик Макмърфи. Той не иска да се примири със строгите правила, които жестоката медицинска сестра Милдред Ратчед е установила.

Тринадесет години след публикуването на книгата излиза екранизацията на Милош Форман. Режисьорът промени значително както сюжета, така и самата атмосфера на историята. Но най-важното е, че сестра Ратчед, изиграна от Луиз Флетчър, скоро се превърна в един от най-известните филмови злодеи.

Нито в книгата, нито във филма предисторията на тази героиня не беше разказана. Известно е само, че някога е служила в армейска болница. Но през 2016 г. амбициозният сценарист Евън Романски реши да надникне в миналото й и да разкаже какво е превърнало Милдред Ратчед в чудовище.

Но в ръцете на Мърфи връзката с първоизточника на практика беше загубена. Феновете на Кизи и Форман можеха да очакват предисторията да бъде същата тъмна драма, в която обстоятелствата и заобикалящата ги бруталност променят характера на почтено момиче.

Но в серийната версия Милдред Ратчед (Сара Полсън) няма търпение да работи в психиатрична клиника. Скоро трябва да бъде доведен маниак, който уби няколко свещеници. За да постигне целта си, героинята не се колебае да отиде за измама и дори престъпление. И тя има сериозни проблеми с поведението си в обикновения живот.

Междувременно се оказва, че и директорът на болницата, който е склонен към експериментално лечение на пациенти, също има тайни. В миналото той направи ужасна грешка, а сега го търсят.

По-добре е да не говорим за останалите сюжетни линии, за да не разваляме удоволствието от гледането. Но от това вече става ясно, че авторите не показват драма, а истински трилър на ръба на ужаса.

Всички герои тук са ако не луди, то поне жестоки. И значителна част от сюжета е посветена не на психологическа конфронтация, а на лечение, напомнящо за изтезания или дори убийство като цяло.

В една сцена, дрогиран лекар се опитва да прикрепи отново ръцете на пациент, които са били отрязани от градинар. Малко вероятно е Кизи да си е представил това в романа си.

Романски смята, че книгата Ratched at McMurphy е била най-раздразнена от показната сексуалност и заради това са възникнали проблемите й. Иначе връзката е само формална: сцената на действието и някои намеци съвпадат. Но това е съвсем различна история в различен жанр и с нови герои.

Отнасяйте се към шоуто като към спин-оф American Horror Story

Може би самият Райън Мърфи би направил същото, само че Sister Ratched излиза на конкурентна платформа. И тук за автора, но не и за канала Fox, който пуска известния проект, ситуацията е много благоприятна.

Докато производството на Американска история на ужасите, сезон 10 се забавя, Мърфи създава подобна история за Netflix.

Като един от сценаристите продуцентът покани своя постоянен съавтор Иън Бренан, с когото си сътрудничи още от дните на „Припев“. Самата Ратч е изиграна от любимата на Мърфи Сара Полсън. Фин Уитрок и Кори Стол също участват в дългогодишния проект.

И самата идея е подобна: American Horror Story взема стандартни хорър сюжети и ги превръща в нови истории с нотка на социалност.

Във втория сезон на сериала вече заговориха за психиатрична болница, където е доведен опасен маниак. Дали в "Sister Ratched" се прави без мистицизъм и извънземни. Но жестокостта, сготвени хора и разчленени не по-малко.

Насладете се на красотата и актьорите

Като цяло Райън Мърфи не се променя: той стреля много красиво. Авторът отново се обръща към любимия американски стил от 40-те години на миналия век. В тази връзка „Sister Ratched” по-скоро продължава другия си проект за Netflix – „Hollywood”.

Тук се добавят всякакви цветни филтри към зашеметяващи костюми, шапки и стари автомобили. За да предаде атмосферата на лудост и само за да настигне мрака, картината става зелена, след което става червена.

Освен това шоуто има невероятен актьорски състав. Сара Полсън за пореден път доказва своята гъвкавост. Актрисата призна, че самата тя е поискала от Райън Мърфи главната роля в проекта, заплашвайки да предизвика скандал на улицата.

Като се има предвид, че Луиз Флетчър получи Оскар за ролята си на Милдред Ратчед, беше трудно да си представим, че някой ще може да се конкурира с нея в дълбочината на този образ. Но Полсън не се опитва да копира своя предшественик. Характерът й е съвсем различен, но не по-малко интересен. Ратчед изглежда понякога по-висока на благородството, после почти луд.

Поредицата събра и много други изключителни артисти. На първо място, Шарън Стоун привлича вниманието с невероятни костюми. Тя получи ролята на богата, харизматична и отмъстителна майка. А звездата от "Сексът и градът" Синтия Никсън радва с панталонни костюми и дръзки за онези времена визии.

Всяка сцена в Sister Ratched е наситена с визуална естетика и привличащи погледа симетрични кадри. Актьорите заемат красиви пози и дори жестокостта, поднесена с театрална гротеска, е по-скоро забавна, отколкото плашеща.

Не търсете дълбочина

Проектите на Райън Мърфи могат да се разделят грубо на два вида. В някои авторът наистина разкрива важни социални теми и го прави център на цялата история. Достатъчно е да си припомним Pose, една от най-ярките поредици за културата на куиър баловете и транссексуалните. Или Политиката е страхотна сатира върху организацията на американските избори.

В другите си произведения Мърфи изглежда също улавя актуални въпроси. Но той го прави формално, само за да добави драма към случващото се. Прилича на „Американска история на ужасите“и дори на „Холивуд“.

Сестра Ратчед попада във втората категория. Има всички важни и сериозни теми за автора: варварски методи на медицината, патриархални порядки и дори проблемите на ЛГБТ хората в средата на 20 век. Но всички драматични обрати изглеждат твърде предсказуеми. Линията с лечението на пациентката за лесбийските наклонности е доста корелирана с реалната история. В сериала обаче това е само начин да се покаже развитието на героите, а не сериозен анализ на проблема.

И дори момче, което е изпратено в психиатрична болница, защото мечтае твърде много, е по-скоро част от антуража, а не човек с трагична съдба.

Следователно не трябва да се очаква наистина задълбочено проучване на социалните теми от проекта. Това е просто ярък и красив сериал.

Изживяването на Sister Ratched зависи изцяло от това, което зрителят очаква да види. Тези, които са мечтали да се върнат в атмосферата на Полет над кукувиче гнездо и да разберат историята на героя, със сигурност ще бъдат разочаровани. Шоуто няма почти нищо общо нито с книгата на Кизи, нито дори с филма на Форман.

Но феновете на работата на Райън Мърфи и преди всичко на American Horror Story най-вероятно ще се насладят на познатите актьори, грациозната картина и зловещата атмосфера на историята, където няма нито един положителен герой.