Възможно ли е да се научи чужд език за 90 дни

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Изглежда, че са необходими много години, за да научите чужд език, но известният полиглот Бени Луис твърди, че след три месеца можете да общувате доста добре с носители на езика. Възможно ли е да научим език за толкова кратко време и какви грешки ни пречат да направим това? Научете от статията за гост на Александра Галимова.

Руската нема душа презира общуването със света, Възприемане на чужд език с речник и отвращение.

И. Губерман

Всички руснаци, без изключение, изучават поне един чужд език в училище. Те продължават да учат езикова мъдрост в езикови курсове, с преподаватели и в университети. Въпреки това за мнозинството чужд език е безсмислен набор от граматически правила и думи.

През 20-те години преподаване на английски език открих няколко причини за тази „тъпота“.

Какво ви пречи да научите чужд език

1. Страх от грешки

Какво никога не съм чувал от моите ученици! - Ще се объркам и те ще ми се смеят! - почти изплака една почтена дама, главният счетоводител на банката. - Ще изглеждам като идиот! - категорично заяви топ мениджърът на голяма производствена компания. „Забравих третата форма на глагола go, така че се срамувах да попитам за посоката“, разказа млад предприемач за самостоятелното си пътуване до Европа.

Езикът не е математика, не трябва да се стремите към максимална точност и коректност. Дори и най-грамотните от нас не са имунизирани срещу грешки в родния си език. Какъв е смисълът да се стремиш към съвършенство на чужд език, забравяйки, че той е преди всичко средство за общуване!

2. Имперски маниери

„Защо тези колонизатори не учат руски? Те идват при нас, а не ние при тях“, възмути се моят корпоративен студент, който дойде да работи в британска компания и беше принуден да учи езика на Шекспир.

Седемдесет години зад желязната завеса ни научиха, че жителите на съседни републики и държави говорят руски, както и част от персонала в популярните курорти в Турция и Египет. Времето обаче минава и по-младото поколение на Полша, Чехия, Унгария и Финландия вече не говори руски, което е изключително неудобно за туристите от Русия.

3. Грешна мотивация

Чувал съм повече от веднъж: „Знанията по английски ще украсят автобиографията ми“, „Ще науча езика и ще докажа на майка си какво струвам“.

Малко вероятно е бързо да говорите чужд език, ако искате да изненадате колеги, да издържите изпит или да намерите високоплатена работа. Ако обаче мечтаете да общувате с хора, да изучавате историята и културата на страната на целевия език, тогава не само ще научите езика, но и ще се забавлявате страхотно.

4. Извинения

Ето някои често срещани извинения, които пречат на хората да учат чужд език:

Твърде стар съм (млад, зает)
Нямам умения за езици.
Изучаването на чужд език отнема твърде много време.
Прекалено е скъпо.
Изучаването на езици е скучно.

Какво означава да "науча език"

Преди да говорите за това колко време трябва да отделите за изучаване на език, важно е да определите какво точно искате да постигнете: да можете да поддържате разговор в определени ежедневни ситуации или да можете да работите в страната на целевия език, както и четене, писане и обсъждане на всяка тема.

Основното нещо е ясно да разберете към какво ниво се стремите.

Защо три месеца

Бени Луис, полиглот, написал Fluent за 3 месеца, е убеден, че 90 дни са оптималното време за изучаване на втори и последващи чужди езици. Първият чужд език ще отнеме малко повече време и усилия. Неслучайно се появи такъв срок за изучаване на език: той е равен на периода на безвизов престой на британски граждани в много страни.

За тези, които са решени да научат езика, г-н Люис дава следните съвети.

1. Ясно дефинирайте мисията (формулирайте цели и срокове)

Ще владея испански до 1 февруари 2016 г.

2. Разбийте мисията на мини-мисии

Когато Бени Луис започна да учи китайски, запомнянето на елементарни фрази, които той практикуваше, докато изучаваше европейски езици, не работи. Китайците не го разбраха. Едва след мини мисията за изучаване на тоновете комуникацията се подобри.

3. Създайте виртуална езикова среда

Учиш ли японски? Създайте около себе си виртуална Земя на изгряващото слънце: четете книги за Япония, гледайте филми на японски, запознайте се с японски в мрежата.

Методът се основава на следните принципи:

Говорете целевия език от първия ден. Нека кажете само няколко примитивни фрази и да разберете не всичко, на което е отговорено, но по този начин ще научите жив език.
Не учете граматика в началния етап: ще се объркате и няма да можете да говорите.
Прекарвайте няколко часа в изучаване на езика всеки ден. Няма значение колко години сте го преподавали, важно е колко часа сте прекарали в него.
Не е нужно да учите езика, трябва да го живеете. Бени Луис не само препоръчва ефективни методи за запаметяване на думи и фрази, но и споделя своя опит:

Как да изглеждаш като свой в чужда държава. Оказва се, че поведението е по-важно от акцентирането. Наблюдавайте хората: как се обличат, какво изражение на лицето имат при общуване, дали осъществяват зрителен контакт, на какво разстояние от събеседника са, каква е прическата и походката им

Как да се запознаем с чужденци. В сайта авторът търсеше носители на целевия език. Сам си уреди езикова практика, като кани виртуалните си познати на кафе или обяд. Така той говореше на италиански в Амстердам и на холандски в Истанбул

Как се става полиглот. Това може да стане при едно условие: изучаването на езици ще стане ваш начин на живот, ще живеете на тези езици, изучавайки култура, литература, срещайки интересни хора и пътувайки. Броят на езиците, които можете да научите, зависи само от вашето желание и времето, което сте готови да отделите за учене

Методът на Бени Луис е доста реалистичен. Всъщност за три месеца ежедневни интензивни занимания можете да овладеете говоримия език. В този случай фанатизмът е важен по добър начин: комбинация от мотивация, редовност и интензивност на часовете.