10 изчезнали думи, от които са останали само антоними

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:48

Doug, goyay, klyuzhiy и други независими части на речта, които вече не са на руски.

В руския език има думи, които не се използват без "не". Но веднъж те просто се появиха чрез прикачване на „не“към напълно независими думи, които днес вече са остарели и не се използват.

1. Лзя

Сега тази дума се среща само на шега, но преди е била често срещана. Това е дативната форма на съществителното „lga“, което означаваше „свобода“. Неговите роднини са ни добре познати: "привилегия", "полза", "лесна" и, разбира се, "не", образувани от Н. М. Шански, Т. А. Боброва. Училищен етимологичен речник на руския език чрез добавяне на "не" и "лзя".

2. Глупав

"Каква красота! Шепот!" - възхищава се цар Иван Грозни в комедията на Леонид Гайдай Иван Василиевич сменя професията си. Може би благодарение на яркия герой много хора познават съществителното "лепота" от детството. Значението му е "красота, разкош", а разпространената преди думата "stucco" е означавала "красив". Коренът тук е същият като в глагола "да извайвам".

Сега прилагателното "лепенка" е нещо от миналото, но образуваното е Н. М. Шански, Т. А. Боброва. Училищният етимологичен речник на руския език от него "смешно" все още се използва активно. Въпреки че леко е променил първоначалното си значение. Сега вече не е „грозно“, а „безсмислено, лишено от разумни основания“и също „неудобно, неудобно“.

3. Прилепнал

Между другото, историята на прилагателното „неудобно“е много подобна на ситуацията с прилагателното „смешно“. Остарялата дума "клюжий" идва от "клюд" - "ред, красота". Съответно "klyuzhny" е "красив, величествен". Някога от него са формирани Н. М. Шански и Т. А. Боброва. Училищният етимологичен речник на руския език е "неудобен", а по-късно - "тромав".

4. Възрастен

Това е друг вече покойник синоним на "красива". Има Н. М. Шански, Т. А. Боброва. Училищният етимологичен речник на руския език е от остарялото "зрак" ("ученик"). Сравнете с израза "видна личност": семантиката на визията тук е свързана с добрия външен вид. Сега, разбира се, ние не наричаме никого „груб“, но „неописаният“, образуван от него, е по-жив от всички живи същества.

5. Дъг

Досега мнозина са запознати с прилагателното "едър". Но думата, от която произлиза, днес не се използва. „Дъг“означаваше „сила, здраве“, а от него се образува Н. М. Шански, Т. А. Боброва. Училищен етимологичен речник на съществителното име на руския език "болест".

6. Ряха

И не става дума за лицето, въпреки че такова значение в съвременните речници, разбира се, е запазено от Големия тълковен речник на руския език. гл. изд. С. А. Кузнецов / Справочно-информационен портал GRAMOTA. RU. Думата "ряха" е образувана от Н. М. Шански, Т. А. Боброва. Училищен етимологичен речник на руския език от глагола „обличам се“с наставка -x- (подобна ситуация с думата „спиннер“), първоначалното му значение е „подредено облечен“. С течение на времето загубихме "Ryahu" в този смисъл, но неговият антоним - "slob" - все още живее.

7. Съблечете се

Тази дума някога е означавала Н. М. Шански, Т. А. Боброва. Училищен етимологичен речник на руския език "заповед". Сега паметта му е останала в съществителното "разстройство", което има две значения: "разстройство" и "кавга".

8. Годи

Това е старата форма на причастие на глагола „подхождам“. В съвременния руски език се използва формата „подходящ“, а от изчезналата версия някога са дошли Н. М. Шански, Т. А. Боброва. Училищен етимологичен речник на руския език, думата "злодей". Първоначално това е името на човек, който не е годен за военна служба.

9. Хайде

Тази дума някога е означавала „умишлено“. Има същия корен като в думите "час", "стремеж", "чай" (но не напитка, а уводната дума - "чай, ще се видим"). Сега вече не използваме "старт", а образованите Н. М. Шански, Т. А. Боброва. Училищният етимологичен речник на руския език от него "случайно" е много популярен.

10. Сияещ

Много хора са запознати с глагола „да моля“. Това е „роднина“на изчезналата дума „рад“, което означаваше „прилежност, старание, труд“. От него се формират Н. М. Шански, Т. А. Боброва. Училищен етимологичен речник на прилагателното на руския език „ревностен“, тоест „прилежен, усърден“. Неговият антоним - "небрежен" - леко промени значението си и все още е жив.