Писмо до себе си на 16 години

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Пийт Сампрас е не само един от най-великите спортисти в историята, но и невероятно решителен човек. И той наистина има какво да учи. Просто не можахме да пренебрегнем писмото на Пит до 16-годишното му дете в The Players Tribune и подготвихме превод за читателите на Lifehacker. Смятаме, че ще бъде полезен на всички, които искат да успеят.

В тази много искрена и вдъхновяваща история тенисистът, поглеждайки назад към пътя, който е изминал, се опитва да се предупреди за грешки и да изтъкне какво е наистина важно в живота.

Скъпи 16-годишен Пийт

Предстои ви да станете професионалист, много сте развълнувани. Погледнете по-дълбоко в сърцето си, вече знаете, че рано или късно ще стигнете до успех. Но повярвайте ми, това ще се случи много по-рано, отколкото можете да си представите. В началото ще има възходи и падения, но това е само за няколко години. След това ще се борите за мястото си в топ петте най-силни атлети в света, ще спечелите US Open, ще победите Иван Лендъл, Джон Макенроу и Андре Агаси.

Тогава всичко ще се промени.

Ще бъдете обещаващ американец без защита от външни влияния. Когато се събудите сутрин след спечелването на American Open, ще започнете интервю след интервю. Всички погледи ще бъдат насочени към вас и трябва да свикнете с вниманието - не можете да се скриете от него зад мрежата.

Да си професионален спортист е нещо повече от просто да играеш тенис.

Колкото повече успеете, толкова повече хора искат да напуснете играта.

Не винаги ще бъде изкушаващо да го направите и не винаги ще бъде забавно. Няма да изпитате такова изтощително напрежение дори на тенис корт. Но като шампион вие поемате отговорност. Играете тенис, защото обичате играта, а не защото обичате да сте в светлината на прожекторите, така че бъдете подготвени. Помислете как да се научите да работите с медиите. Това е дълъг път. За щастие бяхте извън играта, преди Twitter и Facebook да са повсеместни. Бъдете благодарни за това. Един ден ще разбереш какво имам предвид.

И да, пуснете вестника. Не четете какво казват хората за вас. Нищо добро няма да излезе от това. И ако сте чули и чели нещо негативно за себе си, не се притеснявайте. Нека ракетата говори вместо вас.

Сега нека поговорим малко за вашата игра. В хода на вашата кариера ще бъдат изобретени няколко нови тъкани, които да ви помогнат да придобиете малко повече скорост и гъвкавост. Ще видите как Густаво Куертен ги използва върху мръсни повърхности и успява. И дори когато треньори и други играчи ви съветват да използвате нова технология, за да имате малко поле за грешка и да спечелите на клей, вие отказвате. Прекалено сте привързани към екипировката си, като повечето тенисисти, но ако искате да спечелите Откритото първенство на Франция и да продължите да се биете в турнира от Големия шлем, трябва да опитате нещо ново. Бъдете отворени към новите технологии.

Но най-важното е, не забравяйте да се грижите за най-важното си оръжие – тялото. Бъдете наясно с това, което ядете. Ще има моменти, когато се събуждате посред нощ преди мач и жадувате за нещо лудо като хамбургери и пица. Това е така, защото на тялото ви липсва нещо. Ако пренебрегнете тези желания и не разберете от какво наистина се нуждае тялото ви (а това определено не са бургери или пица), на следващия ден на корта няма да направите очакваното впечатление.

Това ще стане особено очевидно на Откритото първенство на Америка през 1996 г. Ще играете на четвъртфиналите с Alex Corretja, а в четвъртия сет напълно ще изразходите цялата си енергия, тъй като не сте яли абсолютно нищо преди мача. Ще ви трябва презареждане и ще вземете кутия кока-кола. Това не е отговор. Всичко, което трябва да направите, е да издържите до почивката в петия сет. Ще се върнете, за да спечелите мача, но повярвайте ми, няма нищо смешно в това (въпреки че някой друг обича драмата).

Един ден всеки ще стане обсебен от храненето. Бъдете в челните редици на тази тенденция.

Също така имайте предвид хапчетата, които приемате. Ако приемате хапчета за сън, за да се адаптирате към джет лаг, ще ги приемате всяка вечер. Когато нараните ръката си и ви дават болкоуспокояващи, изхвърлете тази кутия. Тези хапчета ви причиняват само болка и морален разпад. Разберете какво правите с тялото си.

Ще играете срещу вашите герои - Иван Лендъл и Джими Конърс. Израснал си, гледайки ги как играят. Дори ще бъдете сдвоени с Джон Макенроу за странна, но перфектна комбинация. Ти, спокоен, със силен десен удар, а Макенроу, емоционален, с енергичен ляв. Когато той е луд, вие ще излъчвате спокойствие. Когато станете слаби, той ще ви зарази със своята енергия. Ще се допълвате идеално. Заедно ще спечелите Купа Дейвис и това ще бъде най-радостното събитие в кариерата ви - да играете срещу най-великия играч на всички времена.

Но дори когато напуснете корта, името на един опонент, с когото сте вървели рамо до рамо, ще остане с вас завинаги. Андре Агаси.

Знам, че може да не знаете това сега, но ви очаква ожесточено, специално съперничество с Андре Агаси. Той ще бъде най-добрият играч, срещу който можете да играете, и ще извади най-доброто от вас. Ще се борите да бъдете най-добрият и всеки път ще бъде мощен мач. И винаги ще бъде огромно вълнение.

Имате късмета да играете срещу него на финалите на Големия шлем пет пъти, печелите четири пъти. Но ако искаш да спечелиш и петте, чуй ме.

На Australian Open през 1995 г. ще сравнявате резултатите във всеки сет. Ще водите с 6-4 преди почивката, което ще ви позволи да се подготвите и да задържите два сета, а не един в страхотна форма. Не играйте на пълна ширина. Останете в средата. Ако бяхте прекалили, щяхте да получите сервис отдясно и той щеше да спечели не само сета, но и мача.

Това е единственият финал на Големия шлем, когато той те победи. Тази преднина не гарантира, че ще спечелите мача, но поне ще ви даде предимство.

След като спечелите първия мач от Големия шлем срещу Андре, ще започнете да разбирате колко важно е това съперничество за американския тенис и колко много означава и за двама ви. Това състезание ще има по-голямо значение, отколкото може да си представите. Вашите игри ще бъдат толкова различни, колкото и вие. Останете професионални и поддържайте взаимно уважение и това съперничество ще доведе до една от най-добрите игри, които съм виждал.

Разбира се, това не означава, че трябва да оценявате само Андре и съперничеството си. В играта и в живота бяхте заобиколени от много хора, които ви дадоха силен тласък и сред тях няма по-важен от бъдещия ви треньор, ментор и приятел Тим Галиксън.

По време на австралийското първенство през 1995 г., когато губите от Андре на финала (ако не приемете съвета ми), нещо повали Тим и той трябваше да пропусне турнира. Да го видиш в болницата и да видиш брат му в сълзи беше твърде трудно да се понесе сам.

Говори за това. Знам, че си затворен интроверт. Но това е твърде тежко бреме, за да се носи сам. Ако не говорите, това ще остане дълбоко вътре и един ден, по време на четвъртфиналите срещу Jim Courier, ще доведе до огромна експлозия от емоции. Ще се счупиш и ще плачеш точно на корта.

В крайна сметка Тим става жертва на рак на мозъка, който е причината за смъртта му. И те нарани още повече. Не преминавайте през това сами. Оценявайте го, докато е с вас. Говорете за него, когато го няма. Тогава ще ми благодариш.

Хора като Тим в живота ви дават форма. Оценявайте ги.

Оценявайте своя приятел Джон Блек. Когато ви даде номера на красивото момиче Бриджит, което сте виждали във филмите веднъж, благодарете му. Знам, че не бихте искали да се поставите в това положение, но ще бъде невероятно. И по-късно, когато тя стане твоя съпруга, оценявай я. Оценявайте я всеки ден.

Оценявайте сестрите си, Стела и Марион, и брат си Гъс. Слушай ги. Дават добри съвети. И знайте, че винаги ще ви подкрепят във всичко.

Оценявайте родителите си. Подготвиха ви за всичко, от което се нуждаете. Те винаги те подкрепят. Те ви позволиха да станете независим човек. И сега, когато се подготвяте да станете професионалист, оценявайте ги, че са ви дали възможно най-обикновено детство. Никога не ви оказват прекалено голям натиск. Има неща, които не забелязваш на 16 години. Това са жертвите, които родителите ти са направили за теб. Обърнете внимание на родителите си и си водете бележки. Те ще ви бъдат полезни, когато имате две свои собствени момчета.

Вие сте на 16 години и животът ви тепърва започва, но не губете цялото си време, опитвайки се да гледате напред. Не е лесно, защото след всеки турнир – дори и да спечелиш – веднага се фокусираш върху следващия.

Отделете време, за да отпразнувате победите си и да ги споделите със семейството и приятелите си.

Почувствайте ползите от младостта си и й се насладете. Вярно е, че пътуването е наградата.

Играйте колкото можете по-силно, правете го според собствените си принципи и останете верни на себе си. Направете го и няма да сгрешите.

Искрено Ваш, Пийт.