Думата на деня: пуризъм

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

В този раздел Lifehacker открива значенията на не най-простите думи и разказва откъде идват.

История

Думата "пуризъм" може да се използва за обозначаване на норми на поведение, език и изкуство. Във всеки случай нюансите на значението ще бъдат различни. С първото, изглежда, всичко е ясно: това е стремеж към истина и стриктно спазване на чистотата на морала. И нека се спрем на останалото по-подробно.

Пуризъм в изкуството

През 1910-1920-те години във Франция се появява тенденция в живописта, която се стреми да предаде оригиналните форми на предметите, изчистени от ненужни детайли. Той получи името "пуризъм". За разлика от авангардните тенденции в живописта от периода на 1910-те (например кубизма), пуризмът застъпваше ясни геометрични форми, често опростени и умишлено лаконични, леко приглушени чисти цветове.

Основателят на тази тенденция в живописта е художникът Амеде Озанфан. През 1918 г. той написва статия "След кубизма", където отменя емоционалните и сетивни елементи, характерни за тази посока, прилагайки "индустриален", "машинен" подход към рисуването.

От живописта пуризмът се влива в архитектурата с леко представяне на Льо Корбюзие. През 20-те години на миналия век французинът построява най-ярките образци на този стил: няколко вили в Париж и неговите предградия. Между другото, Озанфан живееше в един от тях. Тези сгради прославиха името на Льо Корбюзие по целия свят, твърдо го свързвайки с пуризма в архитектурата.

Езиков пуризъм

Пуризмът е отхвърляне на всякакви промени, борба за изчистване на езика от чужди думи и неологизми, както и протест срещу използването на народния език и жаргона в литературната реч.

Най-яркият пример за влошаване на езика от гледна точка на привържениците на пуризма е реформата на руския правопис от 1918 г., която премахва твърдия знак и "ят".

Потиснатите „твърди знаци“и „ят“бяха двойници на убитите в мазетата.

поет Андрей Вознесенски

Един от изключителните държавници на царска Русия Александър Шишков стана известен с прекомерния си пуризъм. Той настояваше за използването на изконни руски думи, най-често по-малко сполучливи, вместо заети: „подставни обувки“вместо „галоши“, „лечи“вместо „лекарство“и „образ на тялото“вместо „физика“.

Днес езиковият пуризъм се счита за професионална болест за библиотекари, училищни учители, държавни служители и всички онези, които поради естеството на своята работа трудно приемат промяната.

Примери за употреба

• „Много е писано за исландския пуризъм – желанието чужди думи да не влизат в езика.“Нора Гал, „Словото жив и мъртъв“.
• "Зад войнствената позиция на естетическия пуризъм сред модернистите се крие поразително широко приемане на света." Сюзън Зонтаг, За фотографията.
• „Първо, грешките изобщо не се правят, защото доставя удоволствие; грешките, поне тези, които възникват постоянно и които не са в състояние да изкоренят пуризма, най-често са породени от дълбоки тенденции в речта като цяло или на всеки език в частност." Чарлз Бали, Език и живот.