Думата на деня: камшик

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

В този раздел Lifehacker открива значенията на не най-простите думи и разказва откъде идват.

Камшик

Съществително, общо съществително, одушевено, мъжки род.

смисъл

Умен, самоуверен и празен млад мъж, който обича да се изфука.

Синоними

Денди, пич, денди.

История

Думата е пусната в широко литературно обръщение от писателя Иван Панаев, който в средата на 50-те години на 19 век публикува в сп. "Современник" цяла поредица от фейлетони за хлищ: "Велик свят Хлищ", "Провинциален Хлищ", "Хлищ". Гимназия". Самият Панаев заимства тази дума от кръговия жаргон на писателската среда от 40-те години, където идва от живата реч на народи от различни региони на страната.

Интересно е, че думата "хлиш" не е отбелязана от нито един от речниците на руския литературен език преди речника на Владимир Дал, където е описана като синоним на думата "хлист". Значението на тези думи беше определено по следния начин: „дебел, денди, денди, рейк, басист“.

Примери за употреба

• „Той в никакъв случай не беше най-добрият актьор в Лондон, но беше много добър в ролята на глупавия хитрец, без която доскоро никоя комедия не беше пълна.“Пат Роджърс, Хенри Филдинг. Биография".
• „Тази култура, която дава право на еволюиралия храст да изнасилва жените ни и самите ни бичува, беси, стреля без да брои и безкрайно.“Владимир Зазубрин, "Два свята".
• „Дори да му дадем пирамида от злато и сребро, а втората – скъпоценни камъни, той няма да направи нищо, защото това е разглезено дете, което асирийският посланик Саргон нарича само камшик. Болеслав Прус, "Фараон".