11 ядливи думи, които повдигат въпроси

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Някои имена на храни и напитки не са лесни за изписване или произнасяне правилно.

Предпочитаните опции са посочени според речника на Мая Зарва „Стресс на руската дума“. Той е насочен към медийни професионалисти и предоставя опции, които отговарят на строги стандарти.

1. Извара или извара?

Има ожесточен дебат за тази дума, но и двете страни са прави: можете да кажете това и това.

Вариантът „извара“обаче отговаря на строгата норма. Именно той се препоръчва да бъде използван от медийните работници.

2. Кюфтета или кюфтета?

Тук също речниците позволяват и двете опции. Но тефтелите се считат за предпочитани.

Между другото, в речниците няма думата "кюфте", нито думата "кюфте". За обозначаване на едно парче се използва нежно "кюфте".

3. Рога или рога?

В името на тази паста ударението е на последната сричка - "рога".

4. Манти или Манти?

За предпочитане е да се казва "manty", но в речниците има и вариант на "manty".

Между другото, единственото число е "мант".

5. Трюфели или трюфели?

Отново и двете са валидни. Препоръчително е обаче да използвате "трюфели".

6. Сосове или сосове?

Точно така - "сосове". Някои речници обаче дават и вариант на "сос", който е разрешен само в разговорната реч.

7. Масло ли е или маслен крем?

"Мазно" произлиза от "масло", а "маслено" е от "масло". Съответно, първото означава "от масло, свързано с масло", а второто означава "накиснато, намазано, намазано". При готвене и двете са възможни. Масленият крем се прави от масло, а масленият крем се намазва с масло.

8. Уискито е скъпо или скъпо?

Мнозина настояват, че „уиски“е дума от мъжки род, защото се дефинира от родовата дума „питие“. Какаото и виното обаче също са напитки, но имената им са средни. Така че този вид логика не винаги е подходяща.

"Уиски" може да бъде както мъжки, така и среден род. Освен това последното е за предпочитане.

9. Ледено мартини или ледено студено?

В този случай и двата варианта също са приемливи - както мъжки, така и средни. Затова изберете този, който ви харесва най-много.

10. Черно ли е кафето или черно?

Мъжкият род отговаря на строгата книжовна норма. Въпреки това, в разговорната реч е допустимо да се използва "кафе" като средна дума. И не, това не са модерни нововъведения: възможността за средния род беше спомената в речника на Дмитрий Ушаков, който излезе през първата половина на ХХ век.

11. Лате или лате?

Думата е подобна на френската, така че наистина искам да поставя ударение върху последната сричка. Дойде обаче при нас от италиански, където лате е „мляко“. Правилното ударение е същото като в изходния език - „лате“.