Скучно или скучно? Когато не бива да казваш "h" като "w", ако не искаш да изглеждаш старомоден

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Ако буквата "n" е до него, в някои случаи произношението може да варира.

Казвали са "морбили [шн] еви", "млади [шн] т", "слива [шн] т". Това е една от характеристиките на старото московско произношение. Сега е остаряло, а днес съчетанието "чн" се произнася според правописа.

Въпреки това, в някои думи [shn] е оцелял и се счита за литературна норма:

• кон [shn] о,
• sku [shn] о,
• наро [шн] о,
• яи [шн] ица,
• скворе [шн] Великобритания,
• горчив [shn] Великобритания,
• деви [шн] Великобритания,
• oche [shn] Великобритания,
• празен [shn] th.

Също така, "chn" се произнася като [shn] в женски имена, които завършват на "-ichna", например Ilyini [shn] a или Nikiti [shn] a.

А в някои случаи и двете опции за произношение вече са приемливи - старият [shn] и новият [chn]:

• bulo [chn] th и bulo [shn] th;
• midno [chn] ik и polino [shn] ik;
• ковач [chn] th и ковач [chn] ная;
• горчив [chn] th и горчив [chn] th;
• две [chn] ik и две [shn] ik;
• копейка [chn] th и копейка [chn] th;
• лава [чн] ик и лава [шн] ик;
• осветяване [chn] ik и осветяване [shn] ik;
• поръчка [chn] th и поръчка [shn] th;
• пране [chn] th и пране [chn] th;
• мач [chn] th и мач [chn] th;
• шуто [chn] th и shuto [shn] th;
• yai [chn] th и yai [shn] th.

Вероятно новите варианти с [chn] в крайна сметка ще спечелят, а старите с [chn] ще останат в историята. Но засега горното произношение отговаря на литературната норма.

Най-новите правописни речници вземат предвид не само строгата норма, но и приемливите опции. Ако се съмнявате как да го направите правилно, разгледайте Речника на трудностите на руския език за медийни работници. Ударение, произношение, граматически форми”(2016) от М. А. Студинер или в„ Големият ортоепичен речник на руския език. Литературно произношение и ударение в началото на XXI век: нормата и нейните варианти“(2018) М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина и Р. Ф. Касаткина. Нашият избор се основава на тези речници.