Къде да гледате телевизионни предавания и филми на английски със субтитри

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Научете нов речник и усъвършенствайте произношението си с тези услуги.

1. Пъзел английски

• Платформи: уеб.
• Цена: 2990 рубли на година.

Puzzle English е услуга за цялостно изучаване на английски език. Освен много уроци, упражнения и игри по темата, на сайта на проекта ще намерите видеотека с 46 телевизионни сериала и 512 филма на английски език. В асортимента липсват нови продукти, но има много изпитани попадения. Всички тези видеоклипове могат да се гледат онлайн с едногодишен абонамент.

Сервизният плейър ви позволява да показвате двойни субтитри на екрана и да контролирате скоростта на възпроизвеждане. Качеството на видеото е средно, очевидно по-ниско от Full HD. В услуга на потребителите е и специален преводач, който отчита контекста и се задейства след щракване върху дума. Можете лесно да изпратите непознати думи в личния си речник и след това да ги научите с помощта на специални упражнения.

Пъзел английски →

2. Ororo.tv

• Платформи: уеб.
• Цена: безплатно или от 299 рубли на месец.

Каталогът на проекта съдържа над 3000 филма и телевизионни сериали на английски език. Сред тях има нови елементи и вече добре познати стари произведения в HD резолюция.

Можете да включите няколко субтитри на различни езици в плейъра едновременно, да регулирате скоростта на възпроизвеждане, бързо да превеждате думи и да ги добавяте към личния си речник. Услугата ви позволява да изучавате лексика, като използвате добре познатия метод на интервално повторение.

Всеки ден на потребителя е разрешено да гледа до 45 минути видео и да превежда до 50 думи безплатно. За да премахнете ограниченията и освен това да получите достъп до филми и допълнителни сериали, трябва да издадете платен абонамент. Абонатите могат не само да гледат видеото онлайн, но и да го изтеглят, за да го гледат офлайн.

Ororo.tv →

3. Hamatata.com

• Платформи: уеб.
• Цена: безплатно.

Основната характеристика на услугата е, че не съдържа собствено съдържание. Но можете да добавяте видеоклипове към него сами от компютър или чрез връзка от други интернет ресурси и след това да свържете субтитри към тях. Това ще ви позволи да гледате телевизионни предавания и филми в уеб плейъра Hamatata.com с удобен вграден преводач на субтитри.

Hamatata.com използва технологии от Yandex, Google и други системи за превод и може да се свърже с речника LinguaLeo, за да можете да експортирате нови думи там и след това да ги научите. Всички функции на услугата са достъпни безплатно.

Hamatata.com →

4. Традиционни видео услуги

Популярни платформи с видео съдържание като Google Play Movies, iTunes, Netflix, ivi и Okko също предлагат телевизионни предавания и филми на английски с различни опции за субтитри. Особено богат избор в това отношение предоставят чуждестранните медийни гиганти. Руските компании (ivi и Okko) имат по-скромна гама от видеоклипове с английски саундтрак.

В зависимост от услугата, зрителят заплаща абонамент или купува отделни сериали и филми, след което може да се наслади на видеото във Full HD на почти всяко модерно устройство. Можете да изберете езика за аудио и текст, но не можете да включвате няколко субтитри едновременно. Липсват и функции за бърз превод и речници. Има обаче заобиколни решения. Например разширението SUFLI Chrome превежда субтитрите в уеб версията на Netflix при щракване.

iTunes

• Платформи: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
• Цена: закупуване и наемане на телевизионни сериали и филми на различни цени.

iTunes се предлага на всички устройства на Apple извън кутията и потребителите на Windows могат да инсталират специален клиент и да гледат видеоклипове в него. Но не можете да използвате услугата на Android.

Google Play Филми

• Платформи: уеб, Android, iOS, Smart TV.
• Цена: закупуване и наемане на телевизионни сериали и филми на различни цени.

Google предлага на зрителите огромна библиотека от филми, някои от които могат да се гледат на различни езици. Освен това цените често са по-ниски, отколкото в iTunes.

Нетфликс

• Платформи: уеб, игрови конзоли, Android, iOS, Windows, Smart TV, Apple TV.
• Цена: от 7, 99 евро на месец.

Известната международна видео услуга, която придоби слава до голяма степен благодарение на изключителната си поредица.

ivi

• Платформи: Web, Smart TV, Apple TV, Android, iOS, игрови конзоли.
• Цена: безплатно с реклами; абонамент за 399 рубли на месец; закупуване и отдаване под наем на отделни филми.

Едно от най-популярните онлайн кина в Русия. Списъкът с филми с английски саундтрак, налични в ivi, може да видите в специалната.

ivi - филми и сериали онлайн Ivi.ru LLC

IVI: сериали, филми, анимационни филми ivi.ru

Уебсайт ivi →

Око

• Платформи: уеб, Smart TV, Android, iOS, игрови конзоли.
• Цена: абонамент от 249 рубли на месец; закупуване и отдаване под наем на отделни филми.

Друга руска платформа, която предлага част от видео съдържанието на английски език.

Okko филми HD. Филми и сериали Okko LLC

Okko - филми, сериали и спорт Okko LLC

5. Време за пуканки

• Платформи: Windows, macOS, Android, iOS, Linux.
• Цена: безплатно.

Popcorn Time е кросплатформено приложение, което работи като торент клиент. Само че не ви кара да чакате, докато съдържанието се зареди в паметта на устройството: Popcorn Time започва да излъчва видеото веднага след натискане на бутона Play.

Можете да избирате качеството на видеоклиповете до Full HD, както и езика на аудиото и субтитрите. За да работи приложението правилно, ви е необходим стабилен високоскоростен интернет.

Popcorn Time отсъства в Google Play и App Store, така че трябва да го инсталирате на смартфони по нестандартни начини. За да стартирате приложението на Android, трябва да разрешите инсталиране на програми от източници на трети страни в настройките на устройството и след това да изтеглите Android версията на PopCorn Time от официалния уебсайт директно на вашия таблет или смартфон.

За да стартирате приложението на iOS, трябва да изтеглите инсталатора на вашия компютър и да инсталирате Popcorn Time iOS клиента на вашия iPhone или iPad, като го използвате. Нямате нужда от джейлбрейк за това.

Popcorn Time, подобно на торент тракерите, разпространява съдържание нелегално. Използвайки го, можете да нарушите авторските права. В същото време програмата ви позволява да гледате филми, които не са официално налични във вашия регион.

Време за пуканки →

6. Торент тракери

• Платформи: Windows, macOS, Android, Linux.
• Цена: безплатно.

Ако нямате нищо против да изтегляте видеоклипове на вашето устройство, тогава, разбира се, можете да изтегляте англоезични телевизионни предавания и филми от торент тракери. Всичко, което е необходимо за това, е услуга за намиране на файлове (например Skytorrents или друга) и програма uTorrent за изтеглянето им. Ако изтегленото видео се окаже без необходимите субтитри, тогава те могат да бъдат изтеглени отделно от ресурса Opensubtitles. За гледане е удобно да използвате плейъри като KMPlayer, които поддържат двойни субтитри.