5 мита, които ви пречат да говорите свободно английски

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Ние разрушаваме популярните стереотипи относно изучаването на английски и ви казваме как да стигнете много по-далеч от „Лондон е столицата на Великобритания“.

Какви погрешни схващания ни пречат да овладеем английски

1. "Колкото повече думи науча, толкова по-лесно ще ми е да говоря."

Да и не. Разбира се, речникът е необходим за разговор, но е по-добре да се концентрирате не върху отделни думи, а върху изречения и фрази. Ако все още не сте на много високо ниво на владеене на език, запаметяването на цели фрази е най-ефективно. „Няма значение“, „доколкото знам“, „Връщам се след минута“– важното е не да знаете превода на всяка отделна дума, а че можете да използвате целия израз в правилния контекст…

Фрази не са трудни за намиране в специални издания (например английски Collocations in Use или Using Collocations for Natural English) и в статии на английски – въпреки че самото четене няма да ви помогне да говорите, то ще обогати речта ви с полезни фрази и примери за използване на думи в контекст.

В YouTube ще намерите много интересни английски канали и почти всеки от тях има поредица от видеоклипове с идиоми или колокации. Бих препоръчал канала на Ема, учител по английски език от Австралия.

2. „За да говоря, ми трябва граматика. Много граматика"

Ще ви трябва определено ниво на граматика, но не бива да се спирате на това. Ако натоварите мозъка си с правила, които не отговарят на текущото ви ниво, това само ще затрудни себе си. Постоянно ще спирате, ще обмисляте всяка изречена дума. В началния етап е по-добре да правите грешки, но говорете повече.

3. "Ще гледам филми без превод и" езикът ще дойде ""

Не. Когато слушате, вие възприемате езика пасивно, така че знанието няма да дойде от само себе си. Определено не трябва да се отказвате да гледате филми, сериали и видеоклипове в оригинал, но не трябва да разчитате само на това. Важно е новият речник, който сте научили от филма, да го запишете в бележника или таблета си и да намерите приложение в речта си. Ето защо трябва да говорите.

Например, можете да преразкажете филм, да го обсъдите с приятели, да запишете видеоклип, в който да си представите себе си на мястото на един от героите. Основното е, че думите и фразите трябва да се произнасят от вас, а не от героя на екрана. Тогава гледането на филми ще ви помогне бързо да овладеете говоримия език.

4. „Ще започна да говоря, когато науча много думи и правила. Сега пак няма да успея"

И пак не. Първо, колкото по-рано започнете да говорите, толкова по-добре, така че не отлагайте говоренето. Второ, докато учите чужд език, е важно да се отнасяте с търпение към себе си и към грешките си, да си дадете време да свикнете с потока от нова информация, нови думи.

Ако току-що започвате да учите език, дори не си помисляйте да скачате в сложни разсъждения на английски.

Или бързо ще се разочаровате от себе си и способностите си, или ще се уморите постоянно да отваряте речника в търсене на подходящи лексеми и ще зарежете всичко, или ще научите куп фрази и думи, но речта ви няма да бъдете "по-живи".

Започнете с много прости, понякога дори детски теми. И мислете за овладяването на чужд език като за раждане на нещо ново. Например, можете да говорите по теми, които са най-близки до ежедневието ви: семейство, дом, хобита, работа, пътуване, храна. С течение на времето преминете към теми за природата, образованието, общуването с приятели и колеги, опишете какво ви заобикаля.

На по-високо ниво може да се говори за по-абстрактни понятия и глобални явления: опазване на околната среда, здравната система, проблемът с мотивацията, възможностите, които ни предоставят технологиите и т.н.

5."Ще ходя на курсове в страна, където говорят езика - там ще ме учат"

Курсовете са различни. Например в книгата на Ерик Гунемарк „Изкуството да се изучават езици“се казва, че в края на миналия век много езикови училища за чужденци в Англия (над 70%) не са преминали теста за качеството на образованието, което предлагат. Със сигурност сега това ниво се е повишило, но не трябва да се надяваме, че това важи за всички езикови училища и организации.

Във всеки случай не е нужно да разчитате изцяло на избраните курсове. Много зависи от вашето настроение и ниво на подготовка, както и от целта на пътуването.

Искате ли да посетите страна, за да прекарате по-голямата част от времето си в клас с други чужденци, които вероятно говорят езика не по-добре от вас? Или искате пълно потапяне? Във втория случай може да е по-ефективно да отидете в страната сами, като сте помислили предварително кои места ще посетите и съставите програма със ситуации, в които можете да общувате на чужд език. Например, можете да участвате в конференции, да питате местните жители за съвет и препоръки, да се регистрирате във форуми, популярни в региона, да се присъедините към срещи на хоби клубове. По този начин ще опознаете по-добре местната култура и ще имате много възможности да практикувате езика.

Как да подобрим разговорния английски

1. Помислете защо имате нужда от всичко това и към какво се стремите

„Искам да говоря свободно“е много неясна цел. Говорете за какво, с кого, в какъв формат? Решете какво е приоритет за вас и практикувайте езика в този контекст.

Например, трябва да общувате с клиенти. Научете се да представлявате себе си, вашата компания, вашата сфера на дейност. Упражнявайте се да правите презентации, давайки необходимата професионална информация. С течение на времето усложнете задачата: започнете да мислите за въпросите, които клиентът може да ви зададе, намерете отговорите на тях.

Не се обезкуражавайте, ако не сте получили перфектната презентация или среща веднага. Засега целта ви не е да усъвършенствате уменията си, а да осъзнаете, че можете да работите на английски. Кажете си, че правите най-доброто, на което можете.

2. Не се опитвайте да правите сложни изречения

Често нашите ученици буквално превеждат фрази от родния си език, като неволно усложняват задачата за себе си. Те се опитват да използват фантастични конструкции с наречия и сложни изречения. На първоначално ниво това може само да бъде объркващо.

Говорете с кратки изречения, дори ако изглеждат странни или примитивни.

Простите фрази ще ви помогнат да разберете структурата на езика. Освен това можете да избегнете допълнителни грешки и да направите речта си по-ясна.

Представете си какво искате да кажете: „Знаейки всичко това, Дейвид избра да дойде лично при него и да му каже колко е щастлив, че са преодоляли всички трудности.“Би трябвало да звучи така: „Знаейки всичко това, Дейвид избра да го види лично и да каже колко е щастлив, че са преодоляли всички трудности“. Но първоначално можете да опростите задачата си, като кажете: „Дейвид знаеше всичко това. Затова реши да го види лично. Дейвид каза: „Преодоляхме всички трудности. Толкова съм щастлив '.

Да, не е точно същото, но ти предадох смисъла. По-късно ще научите как да свързвате изречения, за да предадете по-сложни мисли, но всичко си има своето време.

3. Не се обвинявайте

Не се разсейвайте от чувства като „защо забавям така, това е невъзможно“или „защо всичко излита от главата ми, пълна с дупки“. Успокойте се и отделете време. Всичко е наред с вас, такива трудности възникват не само за вас. Не забравяйте, че обвинявайки себе си, губите концентрация още повече и се движите по-бавно към целта си. Мислете само за точката, която искате да предадете по време на разговора.

4. Научете фрази, за да попълните пропуските

Фразите „Не съм сигурен как мога да кажа това“, „Опитвам се да намеря правилната дума“или „Просто ми дайте минута, моля“ще бъдат полезни. Те ще разредят паузите, а също така ще ви помогнат да избегнете думите-паразити и досадното „ъъъъъ“. За напредналото ниво фразата „На върха на езика ми“е подходяща, когато не можете да си спомните нито една дума.

5. Подгответе се за уроци по говорене

За да бъде вашата устна практика по-ефективна, трябва да се подготвите за нея. Помислете какво можете да кажете по дадена тема, намерете точните думи предварително, направете план. Това не означава, че трябва да изпишете целия текст дословно - в този случай той вече няма да се говори, а ще се чете. Но правенето на планове и списъци с полезни думи и фрази може драстично да ускори напредъка ви в изучаването на език.

6. Използвайте техники, които да ви помогнат да говорите

• Говорете фрази на себе си. Опитайте се да преведете мислите си на английски. Когато сте насаме със себе си, имате време и възможност да се концентрирате и правилно да оформите фраза.
• Измислете истории. Точно както в детството си представете себе си в различни непредвидими ситуации. Можете да станете пират или да предприемете пътуване в машина на времето, да вечеряте със звезда или да сте на борда на космическа станция. Всяка една от тези ситуации ще ви даде възможност да разширите речника си. Можете да се запишете на диктофон и след това да го слушате сами или да го изпратите на роден говорител за проверка, за да коригира грешките.
• Участвайте в дейности, които се провеждат на английски език. Много от тях се провеждат онлайн. Слушайте лекторите, задавайте въпроси и споделяйте мнението си на чужд език. Ако все още не се чувствате достатъчно уверени, за да участвате в оживени дискусии, обърнете внимание на това как комуникират другите участници. Интересни дейности на английски можете да намерите на сайтовете Eventbrite или Meetup.
• Организирайте езиков обмен. Запознайте се с чужденец, изучаващ руски език. Морално ще ви бъде по-лесно да общувате с човек, който също като вас учи нов език за себе си. Ще видите, че всеки прави грешки, но те не пречат на хората да се разбират. Това ще ви даде повече увереност в изучаването на езика. Удобно е да използвате приложения за намиране на партньор: например Tandem.
• Преразказвайте книги и филми, които наскоро сте чели или гледали. Използвайте думите и фразите, които сте научили от тези материали. По-добре е веднага да гледате и четете на английски. За начало са подходящи филми и телевизионни сериали, които са ви познати на руски: "Хари Потър", "Междузвездни войни", "Приятели". Ако сте готови за предизвикателство, тогава можете да избирате от нови продукти: например поредицата Witcher, нови филми за супергерои или джентълмени.

Най-важното нещо при изучаването на чужд език е редовната практика. Ако искате да говорите английски - говорете днес, макар и не идеално, с недостатъци. Запомнете: ако не правите грешки, значи не се развивате.