Какво да четете на английски: 16 забавни книги за начинаещи

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Тези произведения за деца, тийнейджъри и възрастни ще ви помогнат да разширите речника си и просто да се насладите на четенето.

Книги за деца

1. "Чарли и шоколадовата фабрика" от Роалд Дал

Чарли и шоколадовата фабрика е класика на детската литература. Книгата проследява приключенията на група деца, спечелили посещение в шоколадовата фабрика на ексцентричния г-н Уили Уонка. Сред късметлиите е Чарли Бакет, голям любител на шоколада от много бедно семейство. Момчетата от турнето не се вслушват в предупрежденията на Уили Уонка, в резултат на което попадат в неприятни ситуации и напускат фабриката без главната награда. Здравият разум и вниманието помагат на Чарли да получи специална награда, която може да промени живота на цялото му приятелско семейство.

Тайната на успеха на историята се крие в изключителната способност на автора да завладява децата. Книгата съдържа всичко, което децата обичат толкова много: шоколад, магия и приключения. Простият и ясен език на Роалд Дал със сигурност ще се хареса на малките читатели.

2. „Къща на края на света“от Моника Дикенс

Правнучката на известния английски писател Чарлз Дикенс мразеше несправедливостта и особено несправедливостта към децата и животните. Главните герои на книгата са деца без родители. Техните гледачи – безчувственият чичо Рудолф и лудата му съпруга – изпращат племенниците си да живеят в полуизоставена къща в провинцията, без да се интересуват от бъдещата им съдба. Момчетата показват най-добрите си качества и подреждат истински Ноев ковчег от вкъщи, давайки подслон на всички животни, които срещат, които са пострадали от ръцете на зли възрастни.

Класически английски и завладяващ сюжет ще осигурят сто процента попадение в умовете и сърцата на тези, които тепърва започват да живеят и да учат чужд език.

3. „Деца на железницата“от Едит Несбит

Трогателната история на семейство, останало без баща и принудено да се премести от голям град в провинцията, е адаптирана многократно за филми, радио и телевизия. Любовта, предаността, приятелството и взаимопомощта помагат на семейството не само да се събере отново, но и да намери много верни помощници. Те трябва да научат много: да се грижат за себе си без помощта на слуга, да виждат красивото в обикновеното и да ценят нематериалните неща. Новият живот е свързан с ежедневния експрес, който децата гледат едновременно.

Това е история, която всеки разбира и е добър вариант за опознаване на английския език. В книгата няма сложни фрази, но има отличен сюжет и ярки герои, които завладяват от първата страница.

4. "Мечо Пух" от Алън Милн

Който отиде на гости сутринта и започне да учи английски заедно с добродушния Мечо Пух и друга компания, той действа разумно. Алън Милн буквално в движение измисли забавни истории за сина си Кристофър Робин за приключенията на плюшено мече – любимката на момчето. Постепенно около играчките се е развил цял свят, в който главните герои живеят безгрижно и щастливо, както подобава на децата.

Книгата със сигурност ще се хареса на младите читатели, дори само защото съдържа невероятно количество рими, броещи рими и други рими, с помощта на които изучаването на английски се превръща във вълнуваща и изобщо не скучна игра.

5. "Книга за джунглата" от Редярд Киплинг

„Книгата за джунглата“е класическо детско произведение, върху което е израснало не едно поколение. Момче, отгледано от вълци в джунглата, се научава да бъде човек чрез примера на своите четириноги приятели. Тази книга е вечна: разказите, публикувани през 1894 г., не са загубили нито капка актуалност. Главните герои са научени да различават доброто от злото, враговете от приятелите, истината от лъжата.

Цветните описания на природата и животинския свят ще попълнят речника на малките читатели, които до последната страница ще съчувстват и симпатизират на Маугли, който толкова прилича на всички деца.

Книги за тийнейджъри

6. "Островът на доктор Моро" от Хърбърт Джордж Уелс

Смразяващата история на лудия д-р Моро, решил да превърне един уединен остров в лаборатория. Тук се правят немислими експерименти върху нещастни животни. Искрено възмущение и вълнение от съдбата на онези, които докторът успя да укроти, няма да напуснат читателите до последните страници на книгата. Етичните въпроси на правото на човека на пълен контрол върху живота на животните ще бъдат повод за размисъл.

Подходящо допълнение за изучаващите английски език ще бъде изрязаният класически език на автора, не претоварен с цветни изречения.

7. "Хари Потър и философският камък", Дж. К. Роулинг

Модерна класика, върху която вече са израснали няколко поколения млади хора, е историята за приключенията на Хари Потър, млад магьосник с голям потенциал. Първата книга - "Хари Потър и камъкът на магьосника" - ще въведе читателите в света на Хари и магията. Първа година в училище, нови приятели, прекрасни учители - невъзможно е да не се увлечете от вселената на магьосниците, която Дж. К. Роулинг майсторски описа.

Речникът на изучаващия английски език ще се попълни сериозно, докато четете книгата: магически заклинания, произнасяне на име и фамилия са случаите, когато искате да разберете всичко сами. Още по-интересно е да сравните превода си на определени неща с това, което читателите биха могли да чуят от телевизионните екрани.

8. "Игрите на глада" от Сузан Колинс

Американската писателка Сюзън Колинс е написала трилогия, която завладя цялата планета. Действието се развива в един постапокалиптичен свят, където по законите на жанра богатите се радват на живота за сметка на бедните, принудени да водят полугладно съществуване. В памет на войната всяка година се организира забавно риалити шоу за оцеляване. Катнис Евърдийн, доброволец участник в игрите, става победител, но приключенията й не свършват дотук.

Прост сюжет, разбираеми за подрастващите емоции и говорим език правят четенето на книгата приятно и лесно. Винаги можете да отвлечете вниманието от любовната линия и да се съсредоточите върху описанията на играта и придружаващите я атрибути.

9. „Домът на мис Перигрин за странни деца“от Рансъм Ригс

В момента, в който 16-годишният Джейкъб Портман беше готов да признае абсолютната обикновеност на живота си, започнаха да му се случват най-необикновените събития. Всичко започна с трагичната смърт на любимия му дядо: преглеждайки стари архиви, Джейкъб намира необикновени снимки на странни деца и си припомня старите истории за детството на главата на семейство Портман. Търсенето на неговите корени отвежда човека до зловещ остров в Уелс, където се развиват основните събития от книгата.

Тийнейджърите, изучаващи английски, ще харесат простия език на автора, който лесно описва емоции, съмнения и тревоги, характерни за много тийнейджъри. Читателите ще се интересуват да разберат какво в крайна сметка ще избере главният герой - тихо съществуване в лоното на семейството или живот, пълен с невероятни приключения.

Книги за възрастни

10. "Хрътката на Баскервил" от Артър Дойл

Класиката е написана на класически английски с известна тежкост. Сюжетът е познат на мнозина: лондонският детектив Шерлок Холмс, заедно с верния си приятел д-р Уотсън, разкрива поредното хитро престъпление в Девъншир. Феновете на гения на Шерлок Холмс ще оценят възможността да се доближат до идола, като прочетат книгата на оригиналния език. По пътя можете да сравните оригиналния текст с класическия превод на руски, много от фразите, от който са станали крилати за нас.

11. "Дневникът на Бриджит Джоунс" от Хелън Филдинг

Героинята на книгата - веселата Бриджит Джоунс - изглежда като милиони жени по целия свят. Тя също се опитва да отслабне, да изгради кариера, да намери любовта и да бъде щастлива. Неадаптираният оригинален текст се чете на един дъх, казва на толкова лесен и достъпен език авторката Хелън Филдинг. За тези, които не са съвсем сигурни в себе си, втората част на книгата съдържа класически превод на руски с упражнения и коментари.

12. "Кръстникът" от Марио Пузо

Семейната история на Вито Корлеоне, сицилиански емигрант, е отражение на най-новата американска история. Авторът честно описа света, който е видял със собствените си очи от ранно детство, докато е израснал в неравностойно положение на Ню Йорк. Марио Пузо се е отдалечил от класическата гангстерска романтика с нейните престрелки и преследвания. Писателят се интересуваше повече от вътрешносемейните отношения, формирането на йерархия и механизмите за контрол. В известен смисъл той успя да създаде истински семеен епос.

Читателите несъмнено ще се интересуват да се потопят в света на семейство Корлеоне, да усетят героите им, неизкривени от превода, дори и най-безупречния. Кратките и прости фрази на романа са благоприятни за разбиране и събуждат желанието за бързо откриване на развръзката.

13. Форест Гъмп, Уинстън Грум

Истинска американска приказка за човек, който успя да устои на много от житейските проблеми, да запази добротата и характера си и да промени хората около себе си. Форест Гъмп, главният герой, е имал шанс да бъде в различни преработки. Читателят с изненада ще забележи малки разлики в събитията от книгата и филма, който се превърна в любим за мнозина. Например, оказва се, че Форест Гъмп е успял да отиде в космоса и е бил заловен от истинско племе канибали.

Книгата е разказана от името на Форест и дори тези, които тепърва започват да учат английски, ще могат да забележат специалния стил, сричка и правопис на разказвача. Тези моменти обаче само придават атмосфера на романа.

14. "Театър" от Уилям Моъм

Театърът е най-известният и популярен роман на английския писател Уилям Съмърсет Моъм. Една фина и иронична творба разказва за живота на брилянтна и много интелигентна актриса. Играта и театърът стават реалност както за нея, така и за околните. Класическият английски перфектно рамкира сюжета и служи като добра практика за начинаещи да се потопят в света на чуждия език.

15. „Улична котка на име Боб“от Джеймс Боуен

„Уличният котарак Боб“е истинската история за приятелството между отчаян уличен музикант и бездомна джинджифилова котка. Две самотни души се намериха в оживения Лондон, за да променят съдбите си завинаги. Благодарение на котката Боб авторът успя да сложи край на наркоманията и да започне нов живот. Трогателната история веднага се превърна в бестселър във Великобритания и САЩ.

Книгата е написана на съвременен английски език, което е особено важно за начинаещите да учат английски. Често срещаните жаргонни изрази ще бъдат полезно допълнение към речника на вашите читатели.

16. „Старецът и морето“, Ърнест Хемингуей

За разказа „Старецът и морето“Хемингуей получава наградата Пулицър през 1953 г. Това е историята за противопоставянето на човека и природата, ловеца и стихиите, силата и слабостта. Старецът Сантяго влезе в открито море в битка с петметров марлин. Ако не бяха ненаситните акули, Сантяго можеше да донесе най-голямата риба, рибата на мечтите, в родното си село. Въпреки това, дори скелетът на марлин вдъхва уважение към жителите на рибарското селище, за които старият Сантяго се превръща в герой.

Лаконичният стил на Ърнест Хемингуей прониква до самото сърце. В произведенията му няма нищо излишно, всяка фраза е самодостатъчна и още по-ценна за читателите.