Ася Казанцева - за това как изучаването на чужд език влияе на мозъка

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:48

Lifehacker избра най-интересното от лекцията на известния научен журналист и популяризатор.

Кората на главния мозък става по-дебела

Изучаването на чужди езици прави мозъците ни по-силни. Преди се е смятало, че специфични части на мозъка са отговорни за речта и възприятието. За граматиката например зоната на Брока, за семантиката - зоната на Вернике. Но не толкова отдавна учените установиха, че всичко е донякъде подценено. За да говорите и разбирате речта, имате нужда от целия мозък.

Когато мислим, говорим или чуваме нещо за предмети, тяхната форма, цвят и други характеристики, целият ни мозък взема активно участие в този процес.

Това означава, че колкото повече мислим, толкова повече напрягаме „мускула“в черепа, толкова по-силен става той.

Изучавайки чужди езици, трябва да мислите много и за разнообразие от предмети, цветове и форми. Изводът е очевиден: изучаването на нов език е полезно! И има научни доказателства за това.

Веднъж учените решили да проведат експеримент и да принудят шведските разузнавачи да учат чужди езици. И не някакъв английски, а нещо по-сложно: персийски, арабски и руски. Като контролна група бяха поканени студенти по медицина, които също трябва да напрегнат добре мозъка си. Три месеца по-късно те сравняват резултатите и се оказва, че удебеляването на мозъчната кора при скаутите-преводачи е значително по-голямо, отколкото при учениците.

Между другото, ако научите втори език от раждането, мозъчната кора няма да се подобри от това.

Изглежда, че увеличаването на плътността на сивото вещество / дебелината на кората е по-характерно за тези, които са започнали да учат втори език след овладяване на първия, отколкото тези, които са били двуезични от ранно детство.

Ася Казанцева научен журналист

В същото време, ако детето е потопено в езикова среда до 7-годишна възраст, то лесно ще научи нов език. Но ако той расте извън такава среда и научи нов език успоредно с родния си, тогава възрастният ще има предимство. За нас, възрастните, е по-лесно да научим езика, защото имаме по-развита логика и имаме достатъчно житейски опит.

И още една новина за родителите: независимо дали на 8-годишна или на 11-годишна възраст детето ви е започнало да учи втори език, до 16-годишна възраст нивото на знания и разбиране ще бъде равно. Така че защо да плащате повече, тоест да учите по-дълго?

Започваме да мислим по-рационално

Друг интересен експеримент беше проведен от учени в опит да разберат как изучаването на нови езици влияе на мозъка.

Представете си влак, който върви по релсите. Отпред на релсите са петима души, които са здраво вързани. Можете да ги запазите, като преместите стрелките. Тогава ще умре само един човек, който също е вързан за релсите.

Този въпрос беше зададен на субекти от три групи:

• испански на испански;
• испанци, които знаеха английски на по-високо средно ниво по английски;
• Испанци, които знаеха английски под средно ниво по английски.

В резултат на това почти 80% от всички респонденти се съгласиха, че трябва да пожертват един и да спестят пет, тоест да преместят стрелката.

След това на същите другари беше зададен по-труден въпрос. Същият влак, същите петима души на релсите. Но можете да ги спасите, като хвърлите добре хранен мъж от моста, който ще спре влака с тялото си.

И тук отговорите бяха по-интересни:

• Само 20% от испанците, които чуха въпроса на испански, се съгласиха да хвърлят човек от моста.
• Сред добре разбиращите английски - около 40%.
• Сред тези, които разбираха английски много по-зле - 50%.

Оказва се, че когато мислим на чужд език, мозъкът се фокусира върху основната задача, отхвърляйки морала, съжалението и други неща, които пречат на вземането на рационално решение.

Когато искам да се скарам със съпруга си, преминавам на английски. Това ми прави много по-трудно да формулирам твърденията по такъв начин, че да изглеждат логични. Следователно кавгата приключва, преди да е започнала.

Ася Казанцева научен журналист

Познаването на езици може да забави болестта на Алцхаймер

Изучаването на чужди езици не е по-трудно за възрастните хора, отколкото за младите. Основното нещо е да изберете правилната методология и материали за изследване. В същото време тези, които знаят поне един чужд език на добро ниво, печелят около пет години живот от болестта. Не е лошо за хоби.