Какво да четете на английски, ако току-що сте започнали да учите езика

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

„Коралина“, „Мрежата на Шарлот“, „Старецът и морето“и още 10 отлични неадаптирани произведения.

1. "Мрежата на Шарлот", Е. Б. Уайт

Мрежата на Шарлот е част от учебната програма на началното училище в много англоговорящи страни. Това означава, че речникът и граматиката са прости и идеални за изучаване на английски език. И не позволявайте да ви отблъсне фактът, че книгата е написана за деца: някои възрастни я наричат една от любимите си.

Главният герой на историята е прасенцето Уилбър, което един ден разбира, че и той, подобно на другите прасета във фермата, е заплашен от клане. Новата му приятелка, умната паяк Шарлот, се опитва да спаси героя от тази съдба. Тя подготвя хитър план, който ще помогне на Уилбър не само да не се превърне в ястие на празничната трапеза, но и да го направи известен в целия окръг.

2. "Миеко и петото съкровище" от Елинор Кор

Страхотното в тази книга за начинаещи е нейният много малък обем и фактът, че е предназначена за училищна възраст. Освен това от тази работа можете да научите много за Япония и нейната култура.

Това е историята на Мийоко, ученичка със страст към калиграфията. По време на експлозията в Нагасаки тя наранява ръката си и сега едва може да държи ръката си. Родителите на момичето я изпращат да живее при баба и дядо си, където е по-безопасно. Ново училище, неприятни съученици и невъзможност да практикува любимото си изкуство – Мийоко смята, че животът й е съсипан. Но срещата с нов приятел помага на момичето да осъзнае, че най-важното за нея сега е времето и търпението.

3. „Аутсайдерите“, С. Е. Хинтън

Този малък роман, макар и не за малки деца, все още е доста лесен за разбиране. Авторът използва кратки изречения без сложни фрази и проста съвременна лексика.

САЩ, 60-те години. В центъра на историята е конфликт между две банди от тийнейджъри, мъдлери и уоби. Главният герой, Понибой Къртис, принадлежи на бъркотията и е сигурен, че богаташите никога няма да разберат момчетата от бедните квартали. Но друга ужасна схватка с тях напълно променя живота му и с течение на времето момчето разбира, че бездната, разделяща двете банди, не е толкова голяма.

4. „Любопитният инцидент с кучето в нощта“от Хадън Марк

Историята е разказана от гледната точка на 15-годишно момче, така че езикът в книгата е прост и много жив. Благодарение на най-простата граматика и разговорна лексика, романът е доста подходящ за ролята на първата книга, която ще прочетете в оригинала.

Кристофър Буун, който страда от аутизъм, веднъж открива тялото на мъртво съседско куче в двора, пронизано с вила. Въпреки забраните на баща си, момчето решава да разследва убийството и дори започва да пише книга за него, в която излага всичките си мисли. По време на разследването Кристофър трябва да се срещне със съседи и да научи много за семейството си.

5. "Коралина" от Нийл Гейман

Езикът в Coraline е малко по-сложен, но все пак е доста лесен за четене, дори и на нива за начинаещи. Тук няма дълги описания, а много действия и диалози. Освен това руският читател вече познава историята от филма „Коралина в страната на кошмарите“.

Това е история за момиче, което се мести в нов дом със семейството си. Коралайн страда много от липсата на внимание от страна на родителите си, които са постоянно заети. Скоро тя намира друг апартамент зад тайна врата, точно като нейния. Там дори живеят другите й майка и татко, които искат Коралайн да остане с тях. И много се ядосват, когато момичето реши да си тръгне.

6. „Къщата на улица Манго“, Сандра Сиснерос

Тази книга ще бъде малко по-трудна за четене на ниво начинаещи, със сложни думи и богати описания. Но от друга страна, авторът не използва сложна граматика, а значението на много думи може да се разбере интуитивно. Освен това можете да научите много за живота на латиноамериканците в Съединените щати.

Романът проследява мексиканска тийнейджърка на име Есперанса, чието семейство купува къща в испаноговорящия квартал на Чикаго. В началото тя е много доволна от новото място, но много скоро започва да мечтае да избяга от там.

7. "Тринадесет причини защо" от Джей Ашър

Страхотното в тази книга за начинаещи е, че граматиката е възможно най-проста. Романът обаче повдига доста трудни въпроси, така че ако искате да прочетете нещо леко и леко, тази книга не е най-добрият избор.

Това е историята на ученичка Хана Бейкър, която се самоуби поради тормоз и предателство. Тринадесет причини, които я доведоха до самоубийство, момичето записа на аудио. Кутия с бележки намира на прага му нейната съученичка Клей, която се оказва един от виновниците за инцидента. И той трябва да достави пакета на още 12 души, по един или друг начин замесени в смъртта на Хана.

8. "Питър Пан" от Дж. М. Бари

Историята за Питър Пан е известна на почти всички – това прави историята лесна за четене в оригинал. Макар и написана за деца, тя е обожавана от възрастните по целия свят.

Питър Пан е момче, което не иска да порасне. И така бяга от къщи. Всяка вечер Питър лети в дома на семейство Дарлинг и слуша как майка му разказва на децата си истории за лягане. Един ден той убеждава Уенди Дарлинг и нейните братя да отидат с него на остров Невърленд, където децата никога не растат. Там те ще срещнат много интересни и вълшебни герои и ще се бият със зли пирати, водени от капитан Хук.

9. "Мост към Терабития" от Катрин Патерсън

Въпреки факта, че "Мостът към Терабития" е история за деца, сюжетът в нея е доста трагичен. Ето защо някои критици смятат тази книга за възрастен.

Главният герой, десетгодишният Джес Арънс, е момче от бедно семейство, което е тормозено от всички. Един ден той среща Лесли, момиче, което наскоро се е установило в квартала, и между тях се заражда приятелство. Заедно те измислят страната Терабития, пътувайки мислено, през която трябва да станат по-силни и по-уверени в себе си.

10. „Старецът и морето” от Ърнест Хемингуей

На някои места тази книга може да бъде трудна за разбиране, но самата история е кратка и можете да я овладеете доста бързо, дори и с речник. Освен това е класика и в почти всички англоезични училища работата е включена в учебната програма.

Това е история за кубинския рибар Сантяго, който, както всички в района знаят, отдавна няма късмет да хване. Един ден той решава да отиде по-навътре в открито море, за да сложи край на подигравките на познатите си. Там Сантяго внезапно се закачва на огромен петметров марлин, а рибарът се мъчи да доплува до брега, за да покаже на всички най-големия улов в живота си.

11. „Давателят“от Лоис Лоури

Ако сте запознати с времето на Past Simple и Past Perfect, тогава не трябва да имате проблеми с граматиката, когато четете тази книга. Романът е доста обемист, но лесен за четене. И историята е толкова вълнуваща, че наистина не искате да се разсейвате от речника – разбирането на непознатите думи излиза от контекста.

Джонас, дванадесетгодишно момче, живее в общност, където всеки жител стриктно изпълнява своята роля. Скоро той получава своето – да бъде Приемник на спомените. Така героят научава как са живели хората преди: в светъл свят, изпълнен с чувства и емоции. Момчето разбира, че животът, който общността живее сега, е грешен и несправедлив и решава да върне хората в спомените им.

12. "Number the Stars" от Лоис Лоури

Лоис Лоури използва доста прост език в това произведение, написано за деца. Въпреки това, ако сте имали малък интерес към темата за Втората световна война, четенето на книгата може да бъде трудно: ще трябва да се справите не само с непознати думи, но и с неизвестни факти.

Героинята на романа е десетгодишната Ан-Мари Йохансен. Тя помага на приятеля си и еврейските си родители да избягат от Холокоста и да избягат от окупирания Копенхаген. След това Ан-Мари се присъединява към датската съпротива, която в крайна сметка успява да транспортира повече от 7000 евреи от Дания в неутрална Швеция.

13. "Бръчка във времето", Маделин Л'енгъл

Тази книга е по-вероятно за тези, които вече имат известен опит в четенето на произведения на английски. Определено ще се хареса на тези, които обичат да пишат нови думи, докато четат - в него има огромно количество интересен речник. Но все пак романът е написан доста просто и интересно и се чете на един дъх.

Това е история за момиче Мег и брат й Чарлз - деца на известни учени, чието семейство всички смятат за малко странно. Баща им изчезна отдавна, уж заради някакъв таен проект. Но един ден на прага на къщата им се появява ексцентрична възрастна жена на име Мисис Какво. И от нея момчетата научават, че баща им е изгубен някъде във Вселената и можете да го намерите с помощта на мистериозен срив във времето.