„Безплатно свободно място“, „собствена автобиография“и още 13 плеоназма, които е време да изхвърлим от речта

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Плеоназми се наричат обрати, думите, в които се повтарят по значение. "Тълпата от хора", "най-добрите" - вероятно сте ги срещали. Такива ексцесии само развалят речта.

Събрах малка колекция от плеоназми, чието използване е повече от нелепо. Въпреки това те могат да бъдат намерени както в медиите, така и в научни статии. Време е да сложим край на това.

Да започваме.

1. Тестови тестове

Един от любимите ми. Определението на "тест" не е необходимо тук: тестването вече включва тестване на нещо.

Заменено от: тестове.

2. Обслужване

Думата "услуга" е заемка от английски (услуга - услуга, предоставяне на услуги), следователно "услуга" е лексикална излишък.

Заменено от: сервиз, поддръжка.

3. Колеги по работа

Тук можете да спорите, казвайки, че колеги могат да се нарекат всички хора от сродна професия, а колегите на работа са хора, които работят директно с вас. Но това не е така. Без компромис, трябва да пропуснете тази глупава „работа“.

Заменено от: колеги.

4. Отличителни черти

Неразличими ли са характеристиките? Малко вероятно.

Заменено от: характеристики, отличителни черти.

5. Допълнителни опции

Чувате това много от неграмотни търговци. Опциите и така са нещо допълващо, съпътстващо.

Заменено от: настроики.

6. Собствена автобиография

Дори един образован човек може да изрече това. Обърнете внимание на корена "auto" - той вече носи значението "собствен, собствен".

Заменено от: автобиография.

7. Местообитание

Нека се обърнем към определението. Хабитат - зона на естествено разпространение на явления, животни, растения и други подобни. Въпросът за използването на думата "хабитат" изчезва от само себе си.

Заменено от: ■ площ.

8. Адрес на населено място

Ако говорим за място на работа, най-вероятно ще се нуждаем от думата "адрес", тъй като "място на работа" обикновено означава името на компанията. И в случая с тази фраза „адресът“може да бъде изхвърлен и да не съжалявате за това.

Заменено от: местоположение.

9. Депозит

На английски депозит означава "депозит". Трябва да се отбележи, че приносите са различни, но тук не става дума за това - ние изпълняваме плеоназъм тук.

Заменено от: депозит.

10. Свободно свободно място

Дори реномирани работодатели си позволяват такива неща, които изобщо не рисуват. Не бъди така. Между другото, нека се потопим в етимологията: vacant вече означава "свободен".

Заменено от: свободно място.

11. Свръхпредлагане

Самата дума "излишък" означава прекомерност, така че префиксът "над-" изобщо не е необходим тук.

Заменено от: излишък.

12. Национален отбор

"Екип" е напълно самостоятелно съществително. Не са необходими разяснения.

Заменено от: екип.

13. Наказателно престъпление

Всяко престъпление (да не се бърка с престъпление) предполага наказателна отговорност. Не се трупай!

Заменено от: престъплението.

14. Кратък момент

Покажете ми дълъг момент и ще се извиня. Междувременно така казват само неграмотни хора.

Заменено от: моментално.

15. Свинско месо (говеждо и др.)

Какво може да бъде по-лошо? Всяко име на месото подсказва, че говорим за месо. И така се оказва "месо от свинско месо".

Заменено от: свинско, телешко и така нататък.

Споделете в коментарите плеоназмите, които чувате и виждате наоколо. Ще се радвам.