11 съвета за тези, които сами учат чужд език

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Абонаментите в Instagram могат да ви доближат до носителите на езика по-бързо от граматика.

1. Направете карти с изрази

Всеки знае за флашкартите - този метод е най-популярен в процеса на изучаване на език. Просто изрязвате квадратчета от картон и пишете думата от едната страна и превода от другата.

Лексемите започват да се запомнят дори в процеса на правене на карти, но за да засилите ефекта, разбира се, трябва съзнателно да ги преподавате, като редувате посоки и етапи. Но не всеки преминава от думи към фрази. Пословици, фиксирани изрази, речеви клишета, разговорни изрази - напишете на картите всичко, което изглежда уместно, и запомнете по същия принцип като думите.

Повтаряйки картата отново и отново, вие вкарвате материала в дългосрочна памет, като използвате механизма на активно активно запаметяване на материала: как да постигнете по-добри резултати от запаметяването. И когато става дума за общуване на живо, няма да е необходимо да свързвате думи в подходяща фраза - фразата сама ще отлети от езика.

2. Смесете думи

„Езикът е творчески процес“, казва Крис Лонсдейл, новозеландски психолог, лингвист и преподавател, в своя TEDx разговор. Започнете с малко: измислете фрази. Познавайки 10 съществителни, 10 глагола и 10 прилагателни, можете да измислите 1000 комбинации. Можете да работите по принципа на анаграмата, когато е необходимо да съставите възможно най-много думи от набор от букви.

Определете набор от думи, които ще включват различни части на речта, и запишете на лист хартия всички възможни фрази, които ви идват на ум. След това филтрирайте тези, които не се използват в живата реч.

Можете да проверите дали тази или онази комбинация съществува в природата с помощта на речници. Например речникът на Longman води до всяка дума колона Collocations, която записва най-често използваните езикови комбинации. Тази практика ще помогне за развитието на говоримия език и ще засили познатите елементи.

3. Използвайте рецепти

Не напразно започваме да учим родния си език от думите. Не, не ви призоваваме да шиете куки за плетене на една кука и пръчки, а напишете няколко листа със същата дума - може би. Особено полезно е да направите това, ако изписването на езика, който изучавате, не се основава на латинската азбука, а на йероглифи или азбука, която е непозната за вашето око.

Този метод работи на ниво механичен ЛИГВИСТИЧЕН ЕКСПЕРИМЕНТ: ИЗУЧАВАНЕ НА ПРОЦЕСА НА ЗАПОМНЕНЕ на паметта и помага за лесното запомняне на запомнена дума, като я възпроизвежда на хартия. И визуалната памет също е свързана с механичната памет и се получава готин тандем, с който трудно ще забравите изписаното сто пъти.

4. Следвайте медиите в Instagram

И отлагайте изгодно. Намирането на носители на целевия език в любимата ви социална мрежа е лесно, ако използвате хештагове на желания език и геолокация. Трябва да изберете не тези, които публикуват селфита, които не са натоварени със смисъл, а момчетата, които се грижат за текстовото съдържание не по-малко от обработката на снимки.

Като добавите блогъри от страната на целевия език към вашите абонаменти, можете не само да се насладите на съдържанието, но в същото време да се запознаете с разговорния речник и да свикнете с новата езикова среда, просто прелиствайки емисията.

Ето няколко примера за англоезични акаунти за всеки вкус и цвят:

• Passion Passport е акаунт със стотици вдъхновяващи снимки от цял свят, придружени от също толкова вдъхновяващи истории от техните автори.
• Алекс Зуаги е базиран в Лондон блогър, който с любов говори за любимия си град, също на два езика (за тези, които учат френски, забележете).
• Разказ на лисица от хвойна, чийто собственик описва особеностите на живота с диви животни и връзката им помежду си.
• Шармили е бюти блогър от Ню Йорк с подробни анализи и текстове на тема козметика.
• Humans of New York е интересен проект, който разказва историите на хората, живеещи в Ню Йорк.

5. Използвайте зрителна памет

Стандартните колони от думи, техните значения и произношение помагат за визуално фиксиране на информацията. Създайте таблица с токени с превод и транскрипция по конкретна тема и ги запомнете първо в реда, в който са били изписани. След това разменете и редувайте колоните:

• премахнете колоната с превода и възстановете стойностите в правописа и произношението;
• оставете само транскрипцията и се опитайте да запомните самата дума и рускоезичния еквивалент от нея;
• разбъркайте редовете на всяка колона и намерете съответния превод, като свържете думата с желаното значение с прави линии.

Най-лесният и ефективен начин да направите това е ръчно на хартия. Такава схема на работа свързва визуалното възприятие, а редуването на колони и линии помага за прехвърляне на материал от краткосрочна към визуална дългосрочна памет, която има по-голям капацитет и точност, според зрителната памет на Игор Уточкин, кандидат психолог. наук, ръководител на лабораторията по когнитивни изследвания на HSE.

Ако хартията е остаряла за вас, можете да използвате прости таблици в Word или Excel. Въпреки че все още трябва да печатате, ще бъде по-лесно да работите със свързването на думи и запаметяването на колони.

6. Залепете стикери

Друг доста често срещан метод НАУКАТА ЗАД VOCABULARYSTICKERS, който не бива да се пренебрегва, са лепящите бележки с думи. Ако тепърва започвате да учите език, извайвайте стикери върху всичко, което ви попадне. В същото време напишете върху тях не произволни думи, а името на обекта, върху който лепите. Така че, отивайки до изхода или миксера, ще виждате всеки път как се нарича.

Ако вече сте запознати с всички предмети от бита, запишете на стикерите по-сложните лексеми, от които се нуждаете. Изберете дума за деня и оставете напомняне за нея на всички повърхности, които срещате. След като го запомните, сменете го с нов.

7. Измислете езикови паралели и рими

Не е необходимо да се опитвате да римувате дума с нейното непосредствено значение - използвайте асоциации. Простите рими на асоциации като "кучешка каишка" са лесни за запомняне и не дават шанс да се объркате. Казахме ли вече, че езикът е творчество?

Ако говорите чужд език и решите да научите друг, можете да използвате това предимство. Намерете думи с едно и също значение в различни лингвосфери и направете паралели между тях: по звук, правопис. Това работи особено добре, ако изучавате езици от една и съща езикова група, било то славянски или романски.

8. Вижте снимки, за да подобрите произношението

Разбира се, обикновените снимки няма да ви помогнат да говорите, но подробните илюстрации на характеристиките на артикулацията при произнасяне на определен звук значително ще улеснят ученето. Всеки език има свои собствени нюанси на звука и особености на формулирането на речевия апарат. За да се доближите максимално до произношението на носителите на езика, изучавайте такива снимки и ги прилагайте на практика.

9. Променете езика на телефона си

Чудесен начин да научите нови думи е да го направите „от отчаяние. Може ли вашият телефон да ви научи на нов език? . Неудобството ще възникне само за първи път, докато не разберете всички технически термини, които може да срещнете. И тогава просто гледаш и започваш да мислиш на нов език.

10. Слушайте във фонов режим

Като се има предвид това, дори не е нужно да разбирате какво чувате. Обградете се с чужд език навсякъде: пуснете 6 начина да опростите изучаването на чужди езици на радио или новинарски програми, докато готвите или чистите. Това ще ви позволи да запомните интонацията, темпото на речта и моделите на произношение.

11. Учете се от грешките си

Започвайки да говорите на нов език, е невъзможно да се направи без говорни грешки. В тях няма нищо лошо, но не бива да се пренебрегват. Ако сте направили резервация и сте забелязали грешка, поправете я, като повторите изречението в правилната форма. Според 6 начина да опростите изучаването на чужди езици, бакалавър по френска и романска филология, настоящ лингвист Алисън Лоунс, това ще помогне да се избегнат подобни недостатъци в бъдеще и да се затвърди граматиката в паметта.

Научете езика по начина, по който се чувствате удобно. Но за да може процесът да върви по-бързо и по-ефективно, разредете обучението с прости действия, които са достъпни за всеки в ежедневието:

1. Запомнете стабилни фрази с помощта на флаш карти.
2. Свикнете с фрази, използващи анаграми.
3. Пишете думи.
4. Потърсете Instagram за смислени акаунти на чужд език.
5. Играйте с колони и редове, за да запомните думи.
6. Залепете полезни стикери.
7. Римувайте думи.
8. Научете особеностите на произношението - позицията на устните и други органи на речта.
9. Обградете се с език навсякъде, дори на телефона си.
10. Чуйте чужда реч на заден план.
11. Коригирайте грешките незабавно.

Напишете в коментарите кой от тези съвети вече използвате? Или може би имате свои собствени лайфхакове, които работят?