„Семейство Симпсън и техните математически тайни“е най-забавната книга за най-трудната математика

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Благодарение на тази книга се озовавате в един прекрасен свят, в който математиците са хора с най-готиното чувство за хумор, а най-смешната шега се основава на теоремата на Ферма.

Книгата е разказ за интересни препратки към математически теории, открити в най-популярния анимационен сериал в историята.

Винаги сме знаели, че създаването на „Семейство Симпсън“е труден процес, който отнема време, пари и работа на най-брилянтните умове. След като прочетете книгата, ще разберете, че тези умове наистина са най-добрите: списъкът на писателите за „Семейство Симпсън“включва талантливи и блестящи математици, които предпочитат писането пред науката.

Всеки раздел от книгата разкрива тайната на няколко шеги наведнъж, като по пътя ни запознават с техните създатели. Запознанството, трябва да кажа, е много приятно. Дейвид Коен, Ал Джийн, Джеф Уестбрук и Стюарт Бърнс са необикновени хора с висши степени и невероятно чувство за хумор. Всеки от тях веднъж трябваше да направи избор: да посвети живота си на науката или все пак да пише, да се шегува и да се забавлява.

Между историите от живота на писателите – подробни обяснения на вицове от самия сериал, с много илюстрации. Подробно не означава скучно.

Най-сложните теореми и закони на статистиката с лек щрих на писалката се превърнаха първо в ярка шега от Симпсън, а след това и в част от тази книга.

В книгата има и „изпити“, които ви помагат да проверите колко добре разбирате математическите вицове. Няколко раздела са посветени на вицове от Футурама, второто рожба на създателите на Симпсън.

Изглежда, че е невъзможно да се обясни как една шега става смешна: магията изчезва. Но не и в този случай. Саймън Сингх успява в невероятното: сякаш хваща читателя за ръка, той го отвежда в свят, където алгебрата, геометрията, логиката и статистиката са само инструменти, които помагат да се направи страхотна шега.

Отделно удоволствие е описанието на забавни епизоди, свързани със създаването и изпълнението на научни шеги. Например, говорейки за това как е направен епизодът със Стивън Хокинг, сценаристът Мат Селман припомня: имаше проблем на етапа на запис. Както знаете, Хокинг не може да говори сам; специален синтезатор го прави вместо него. Ученият се справи добре със записа на глас, като набира текст на клавиатурата. Един от редовете обаче съдържаше несъществуващата дума „фруктопия“. Гласовият синтезатор на Хокинг не го познаваше, така че трябваше да намерят начин да запишат думата от звуците.

Трябва да се отбележи, че поканихме най-брилянтния човек в света и използвахме времето му, за да напишем думата „фруктопия“на отделни срички.

Сценарист Мат Селман

Книгата има и недостатък. Само един, но доста голям. Проблемът е, че много шеги, както в анимационния сериал, така и в книгата, са изградени не само върху математически понятия, но и върху играта на думи. И тъй като подобни каламбури са почти невъзможни за превод, обясненията за някои от шегите са дадени в скоби на английски.

Следователно книгата ще остане частично затворена за тези, които изобщо не знаят английски. Жалко е също, че вълнението по време на четене е малко възпрепятствано от постоянното вътрешно превключване на езиците.

Останалата част от книгата е отлична. Единствената причина да не го прочетете е пълната липса на интерес към хумора и точните науки. Защото може и да не харесвате „Семейство Симпсън“, но всички ще оценят добрата шега.