2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47
Компетентните любители на кафето произнасят тази дума без грешки.
В "Руския правописен речник" на Руската академия на науките нормата на речника latte е фиксирана с ударение върху първата сричка: latte. Това произношение традиционно се счита за правилно, тъй като дублира нормата на изходния език. Факт е, че съществителното лате е от Италия, а в италианския език последната сричка се подчертава рядко.
Тенденцията да се произнася лате вероятно се дължи на погрешното предположение, че това име, по аналогия с glace, идва от Франция (както знаете, французите обикновено подчертават последната сричка). Причината може също да е, че просто е по-удобно за руснак да каже лате. Стресът в руския език се отличава със своето разнообразие и нестабилност - така да се каже, той обича свободата. Включително има тенденция към преминаване от една сричка към друга, по-близо до края на думата.
Между другото, пълното италианско име на тази изискана напитка е caffè latte, тоест кафе с мляко. Ако поръчате само лате в Италия, ще ви донесат чаша мляко. Ние използваме съкратена версия и никога не казваме: „Донесете ми, моля, кафе лате“.
Любопитно е, че съществителното лате може да бъде gramota.ru. Въпрос № 278345 се използва както в мъжки, така и в среден род. Също така трябва да запомните, че видовете кафе напитки са написани от Gramota.ru. Въпрос № 240788 без кавички и тирета: кафе лате, кафе капучино, кафе еспресо.
Препоръчано:
Вярвам-не-вярвам и още 6 случая, когато в думата има две тирета
Някои примери се подчиняват на общите правила, други думи, които се изписват с две тирета, трябва да бъдат запомнени или проверени с помощта на речник
Как звучи думата "дъно" в генитива множествено число?
С тази дума не всичко е толкова просто. Този въпрос беше зададен от наш читател. Вие също задайте въпроса си на Lifehacker - ако е интересен, ние определено ще отговорим. Какъв е родният падеж множествено число на съществителното "
6 случая, когато „грешното“значение на думата е фиксирано в речниците
Не бързайте да съдите другите за фрази като „тя си обу ботушите“и „постави своя подпис тук“. Значенията на думите могат да се променят с течение на времето
Думата на деня: тривиална
Лайфхакерът разбра какво означава „тривиално“, откъде идва тази дума и как да я използва правилно. Разширете речника си
Кога да използваме думата "вкусно"
Лайфхакерът разбира защо мнозина са вбесени от използването на думата „вкусно“във фрази като „вкусен текст“, „вкусна лекция“и „вкусни книги“и дали е правилно да се каже, че