Препоръки на Набоков: кои книги да се четат и кои не

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Набоков не само похвали авторите, които харесва, но и не се поколеба да критикува остро писателите, въпреки тяхната световна слава и всеобщо признание. Следователно новата колекция на Lifehacker се състои от две части: книги, които авторът на „Лолита“оценява високо, и книги, за които той говори доста остро.

Почитателите на творчеството на Набоков са съставили списък с неговите рецензии на различни писатели въз основа на сборника „Силно мнение“. За някои той говореше с голям ентусиазъм, за някои изпитваше безразличие и дори отвращение. Лайфхакерът избра от този списък книги, които силно закачиха Набоков – и в добър, и в лош начин.

10 книги, които Набоков хареса

1. "Molloy" от Самюъл Бекет

В различни периоди Набоков нарича любимите си произведения на Бекет романите „Молой“, „Малоун умира“и „Неназован“. Самият писател получи много съмнителен комплимент: Набоков нарече Бекет „автор на очарователни романи и безполезни пиеси“.

2. "Петербург", Андрей Бели

Набоков цени Бели за неговото „изключително въображение“. И той нарече основното си произведение третият най-важен роман на целия 20-ти век.

3. „Съпруг от предградията“, Джон Чийвър

Чивър пише истории за американци от средната класа, чрез които показва начина на живот на цяла страна и печели похвала от Набоков за своята „убедителна последователност“. Той смяташе самия Чивър за един от своите „особено обичани“писатели.

4. Улис, Джеймс Джойс

Джойс е любимият писател на Набоков на възраст между 20 и 40 години. Смятах го за истински гений. Когато някой сравняваше изразните му средства с тези на Джойс, Набоков винаги скромно признаваше, че английският му в сравнение с шампионското изпълнение на Джойс е детска игра: „Одисес е божествено произведение на изкуството. Най-великият шедьовър на прозата на 20-ти век. Издигайки се над всички други произведения на Джойс. Изключителна оригиналност, уникална яснота на мисълта и стил."

5. „Метаморфоза” от Франц Кафка

В личния рейтинг на Набоков тази сюрреалистична философска приказка заема почетно второ място сред големите шедьоври на 20-ти век.

6. "Анна Каренина", Лев Толстой

Набоков нарече Толстой гений, въпреки че забеляза, че никой не приема на сериозно активния му морализъм. Той похвали Анна Каренина за нейното „несравнимо прозаично изкуство“и я смята за главния шедьовър на 19 век. Също така, сред произведенията на Толстой той отдели „Смъртта на Иван Илич“. Но „Война и мир“, напротив, не го хареса и го смяташе за прекалено протяжна творба, написана за млади хора с образователна цел.

7. "Около света за 80 дни" от Жул Верн

Писател, който според Набоков си струва да се прочете в младостта си. Историята на ексцентричния лондонски изобретател Филеас Фог, който направи залог и обиколи света, беше любимата му книга от 10 до 15 години. Но вече не.

8. Войната на световете от Х. Г. Уелс

Друг автор, когото Набоков обичаше в детството и юношеството. Но дори в зряла възраст той винаги говореше топло за Уелс, наричайки го „писател, от когото изпитвам най-дълбоко възхищение“. Той смята книгите „Страстно приятелство“, „Ана Вероника“и „Машината на времето“за по-добри от това, което могат да напишат съвременниците на Уелс. А романите „Невидимият човек“, „Войната на световете“и „Първите мъже на Луната“бяха оценени като „особено добри“.

9. "Похвала на мрака" от Хорхе Луис Борхес

Набоков пише за Борхес: „Колко свободно се диша в неговите неразбираеми лабиринти! Яснота на мисълта, чистота на поезията. Човек с безкраен талант. Не може да бъде по-добре.

10. „В търсене на изгубеното време“от Марсел Пруст

Набоков смята този роман на Пруст за четвъртия най-важен шедьовър на 20-ти век. Въпреки това, с уговорка: само първото полувреме.

10 книги, които Набоков мразеше

1. "Дванадесет", Александър Блок

Набоков говори много топло за текстовете на Блок и в младостта му го смята за любим поет, но в същото време отбелязва слабостта на дългите му творби. А стихотворението „Дванадесетте“като цяло получи унищожителна рецензия: „Кошмар. Срамежливо с фалшив „примитивен“тон в началото и с картонено розов Исус, залепен в края“.

2. „Дон Кихот“, Мигел де Сервантес

Очевидно Набоков не харесва книгата на Сервантес. Въпреки че прочете цял курс от лекции за нея на студенти от Харвард, където разглоби цялата работа буквално по глави - обаче от време на време снабдявайки историята си с язвителни забележки. Набоков даде недвусмислено резюме на романа: „жестока и груба стара книга“.

3. „Престъпление и наказание“, Фьодор Достоевски

Набоков не само не харесваше Достоевски, но и го награждаваше с планина от нелицеприятни епитети: „любител на евтините сензации“, „вулгарен“, „нескопосан“, „евтин журналист“, „невнимателен комик“. И ако „Братя Карамазови“заслужаваха скромна оценка „Много не харесвам“, то „Престъпление и наказание“получи повече: „ужасно бреме“.

4. За кого бие камбаната от Ърнест Хемингуей

По собствено признание Набоков мразеше този роман на Хемингуей. И той оцени самия писател, да не кажа много високо: „Писател на книги за момчета. По-добре от Конрад, разбира се. Поне има собствен глас. Но не съм написал нищо, което бих искал да напиша сам. По отношение на манталитета и емоционалността той е безнадеждно незрял. Въпреки че в същото време Набоков смята разказа си „Убийците“и разказа „Старецът и морето“за възхитителни.

5. Смърт във Венеция от Томас Ман

Набоков определя Ман като „второразрядни, ефимерни и преувеличени писатели“. Той беше искрено възмутен, че някой може да нарече „Смъртта във Венеция“шедьовър: Набоков го смяташе за „абсурдна заблуда“.

6. "Доктор Живаго", Борис Пастернак

Прекрасен поет и лош писател - това е характеристиката, която получава Пастернак. Набоков отврати романа „Доктор Живаго“, смятайки го за твърде мелодраматичен и подло написан: „проболшевишки, исторически измамен, с неудобни тривиални сцени и банални съвпадения“.

7. „Вечери във ферма край Диканка”, Николай Гогол

Отношението на Набоков към Гогол е двусмислено и противоречиво: „Никой не приема сериозно мистичните му учения. В най-лошите творби, в тази негова украинска глупост той е нищожен, в най-добрите - несравним и уникален." Но той дава напълно недвусмислена оценка на ранните творби на Гогол: „Когато искам да сънувам истински кошмар, си представям Гогол да драска в малко руски том след том на Диканка и Миргород: за призраците, които бродят по бреговете на Днепър, водевилни евреи и дръзки казаци."

8. „Аутсайдерът“, Албер Камю

Набоков не беше особено привлечен от екзистенциалистите. Но въпреки факта, че той нарече Камю „празно място, което не означава нищо за мен“, самата формулировка поражда съмнения за това. Набоков неведнъж е казвал, че не харесва творчеството на Камю, и му дава същата характеристика като Ман: „Второразреден, ефимерен, раздут. Ужасно.

9. „Гадене“от Жан Пол Сартр

Рецензия на Сартр обещаваща: „Още по-лошо от Камю“. „Гадене“беше особено недолюбван заради „привидно напрегнат, но в действителност много слаб стил на писане“.

10. Американска трагедия, Теодор Драйзер

"Не харесвам. Плашеща посредственост "- с тези думи Набоков описа творчеството на класика на американската литература.