20-те най-очакваните книги за 2019 г

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Преведени романи, достойни за вашия списък за четене.

1. "Зима" от Али Смит

Шотландският писател Али Смит работи върху поредица от романи, наречени „Сезонният квартет“, в които всяка книга е посветена на определено време от годината. В "Зима" ще говорим за най-тежкия сезон, който ни учи как да оцелеем.

Зимата е времето, когато светът замръзва и се свива. Дните стават все по-къси, духа пронизителен вятър, дърветата са голи, а водата в реките замръзва до пролетта. Но не всичко е толкова мрачно. Зимата е и време на вълшебства, дългоочаквани празници и своеобразна отправна точка за нов живот.

София, нейната сестра Ирис и синът Арт с приятелката си се събират, за да отпразнуват Коледа. Само дали могат да се разбират един с друг е добър въпрос.

2. Млекарят, Анна Бърнс

Северна Ирландия, средата на 70-те години. Град, чието име никой не знае. Главният герой, осемнадесетгодишно момиче, което нарича себе си "средна сестра", тайно се среща с ексцентричен мъж на име Млекаря, за когото се знае малко.

Момичето прави всичко възможно да скрие връзката им, но племенникът й разбира за аферата и започва да разпространява слухове. Интересът към влюбените рязко нараства и това изобщо не беше част от плановете им. Млекарят е роман за много клюки и рояк слухове, и в същото време за мълчание и умишлена глухота, което доведе до тежки последици.

3. „Никой не е по-скъп от теб“, Габриел Талант

Джулия Олверстън, по прякор Костенурката, живее в самота с баща си в американската затънтена гора. Момичето е поразително различно от обикновените юноши: владее свободно умения за оцеляване и разбира оръжия, но изобщо не се разбира с хората. Бащата на Джулия трудно може да се нарече идеален родител. Той започва сутринта с питие и възпитава дъщеря си според собствената си странна система.

Дълго време Костенурката дори не подозира, че нещо не е наред в семейството й. Но един ден тя има приятел Джейкъб, който показва със собствения си пример какъв трябва да бъде животът и семейството на един типичен щастлив тийнейджър. Джулия разбира, че дълги години баща й открито й се е подигравал, затова решава да се защити.

4. Всичко отдолу, Дейзи Джонсън

Думите винаги са били важни за Гретел. Като дете те, заедно с майка си, изобретили специален език, който само двама от тях можели да разберат. Въпреки това героинята не е виждала майка си от шестнадесетгодишна възраст и спомените за нея избледняват и се замъгляват. Гретел израства като самотница и намира покой в работата си като лексикограф, където компанията й бяха само безмълвни речници.

Но един ден спокойният живот на момичето беше прекъснат от телефонно обаждане. Болницата съобщи за приемането на майка й Сара. Събрана отново след толкова години, Гретел убеждава майка си да разкаже житейската си история, но заради деменцията на Сара нещата стават малко по-сложни.

5. „Къде пеят раците“от Делия Оуенс

В тихото градче Barkley Cove от години се носят слухове за мистериозното отвличане на Swamp Girl. Когато ослепителният красив Чейс Андрюс беше намерен мъртъв, подозренията веднага паднаха върху необщителния Киа Кларк. Местните клюкарстваха, че именно тя е момичето от легендата.

Но Кия не беше това, което околните си представяха. Несъмнено самият факт, че момичето живее в блатата и смята птиците за най-добрите си приятели, може да изглежда странен за някого. Но в същото време тя беше завладяваща красавица, която уж знаеше някаква тайна. И тогава един ден двама млади мъже се интересуват сериозно от Kia. Какво се е случило с тях тогава остава загадка.

6. "Средна Англия" от Джонатан Коу

Заключителната част на трилогията, започнала в романите „Клубът на Ракалий“и „Кръгът е затворен“. Тези три книги представляват грандиозно платно, обхващащо огромен пласт от историята на Foggy Albion от 70-те години на миналия век до наши дни.

„Средна Англия“е роман за обикновените хора, които се опитват да оцелеят в един хаотичен и странен модерен свят. За младоженци, които не са съгласни с бъдещето на страната, за политически коментатор, който пише колони за аскетизма от градската си къща в Челси, за мъж на средна възраст, който започва кариерата си от нулата.

И във всички тези съдби – животът на съвременна Англия. История за носталгия и заблуда, недоумение и едва сдържана ярост.

7. „Изчезването на Стефани Мейлър“, Джоел Дикер

На 30 юли 1994 г. кметът на града и семейството му бяха убити в тих морски курорт. Полицията, натоварена с това разследване, е проследила убиеца и дори е получила награди за бързото разрешаване на резонансен случай.

Подробности се появиха 20 години по-късно. Журналистката Стефани Мейлър каза на един от полицаите, участващи в случая, че по време на разследването е допусната чудовищна грешка - истинският убиец все още е на свобода.

След сензационното изявление журналистът изчезна, принуждавайки всички да се чудят какво наистина се е случило в онзи стар летен ден.

8. „Гласът“, Кристина Далчър

В Америка от близкото бъдеще всички жени са принудени да носят специална гривна на китката си. Той контролира броя на изговорените думи: те могат да произнасят не повече от сто на ден. Ако превишите лимита, ще получите текущо разреждане.

Това не винаги е било така. Всичко се промени, когато новото правителство дойде на власт: на жените беше забранено да говорят, забранено им беше да работят, лишени от право на глас, а момичетата вече не бяха научени да четат и пишат.

Джийн Макклелан обаче не смята да се съгласява с такава съдба за себе си, дъщеря си и всички жени около нея. Тя ще се бори да бъде чута отново.

9. "Девет напълно непознати", Лиана Мориарти

Девет непознати се събират в затворен курорт. Някой е тук, за да влезе във форма. Други дойдоха да си починат от градската суматоха. Някои дори не знаят защо са били тук.

Сред целия този лукс и богатство непознатите се надяват на едно – да се отпуснат добре. Никой от тях дори не се замисля какви изпитания ги очакват в следващите 10 дни.

10. „Не казвай, че нямаме нищо“, Мадлен Тиен

Семейството на Мари Джианг имигрира в Канада от Китай, установявайки се във Ванкувър. След самоубийството на баща му, талантлив пианист, Мари сяда да подреди документите му и постепенно научава какви изпитания е изправен пред него.

Събитията от миналото и настоящето се припокриват, преплитат се и се превръщат в мащабна сага, обхващаща три поколения и огромен пласт от историята на страната: от гражданската война и Културната революция до събитията на площад Тянанмън. Мари се опитва да сглоби разбитите парчета от пъзела, за да пресъздаде историята на семейството си.

11. "Глинен мост", Маркус Зусак

Семейната сага на Маркус Зусак, авторът, който даде на света бестселъра „Крадецът на книги“. Това е историята на петима братя имигранти, загубили бащите си. Те са принудени да растат сами в бурен и неприветлив свят на възрастни.

Един от братята, Клей, ще влезе в ролята на мъж, който ще изгради мост между миналото, настоящето и бъдещето на семейството си. И в същото време ще разгадае мистерията на изчезването на баща си.

12. "Гробищна мръсотия", Мартин О'Кин

Тази книга е пример за ирландски модернизъм, но доскоро почти никой не можеше да я прочете. Факт е, че е написан на ирландски галски. И почти 70 години преводачите просто се страхуваха да се доближат до нея, за да преведат на английски. В крайна сметка обаче творбата все пак беше преведена и сега се публикува на руски.

Героите в романа са мъртви, погребани в ирландско гробище по време на Втората световна война. Вместо просто да лъжат и да се разлагат, те водят забавни диалози помежду си: помнят миналото, подиграват се с новодошлите мъртви и просто клюкарстват.

13. "Серотонин", Мишел Уелбек

Според френския вестник Le Figaro тази книга на Уелбек е визионерска, защото писателят успява да предвиди движението на движението на жълтите жилетки, жълтите жилетки във Франция много преди истинските улични протести.

Сюжетът на романа е следният: земеделски инженер се завръща в родината си, в малък френски провинциален град. Там цари запустение и упадък, които са резултат от глобализацията, а не от най-успешната селскостопанска политика на Европейския съюз. И за да демонстрират недоволството си, местните жители организират протести, като блокират магистралите.

Това мрачно произведение-пророчество има за цел да покаже, че на Запад всичко изобщо не е толкова розово, колкото може да изглежда.

14. „Златната къща“, Салман Рушди

Влиятелният магнат Неро Голдън и тримата му сина имигрират в Щатите при мистериозни обстоятелства. Те сменят имената, измислят нови биографии, карат се в огромно имение в Манхатън и много бързо си спечелват добра репутация във висшето общество на Ню Йорк.

Историята на семейство заможни хора е разказана от гледната точка на техния съсед, амбициозен режисьор Рене, който вярва, че животът на Златните е перфектният сюжет за неговия бутафорен документален филм.

15. "Парижко ехо", Себастиан Фолкс

Парижкото ехо е роман за заплетени съдби. В него има двама главни героя: младият Тарик, бежанец от Мароко, и Хана, студентка, която прави собствено изследване.

Момичето дойде в Париж, за да събира истории за жени, оцелели от германската окупация. Тарик има неясна цел да разбере повече за майка си, която почина, когато момчето беше на 10 години. Хана прекарва времето си, малко по малко, събирайки Париж от миналото, а мароканецът отчаяно се стреми към по-светло бъдеще.

16. „Непознат“от Стивън Кинг

В градския парк е намерен осакатения труп на единадесетгодишно момче. Свидетелските показания и пръстовите отпечатъци сочат Тери Мейтланд, треньор на местния детски бейзболен отбор.

Мъжът има железно алиби, но детектив Ралф Андерсън все още провежда публичен арест на заподозрения. Изглежда, че виновникът е намерен и ще получи доживотна присъда, но изведнъж се появяват неизвестни подробности от случая.

17. "Герои" от Стивън Фрай

Миналата година гръцките митове бяха преведени на руски от Стивън Фрай. Сега излиза втората книга от този античен цикъл. Ще се фокусира върху героите и техните завладяващи подвизи.

Книгата ще разкаже как умният Едип решава загадката на Сфинкса, а Белерофонт, яздейки Пегас, преодолява Химера. И също така ще ви даде възможност да отидете заедно с Джейсън и аргонавтите, за да търсите златното руно и да наблюдавате много други смели мъже, които са готови да преместят планини в името на славата.

18. "Ние сме срещу теб", Фредрик Бакман

„Ние сме срещу теб“е продължение на книгата „Мечи ъгъл“за провинциален шведски град, в който цялото население е обсебено от хокея. Жителите на Birtown разбират, че местният им отбор скоро ще бъде разпуснат и по някаква причина бившите играчи не се интересуват от това.

В същото време започва да се формира нов отбор около най-бързия играч Амата. Но за да се събере, ще отнеме много време и усилия.

19. "Помощникът на магьосника", Ан Пачет

Младата Сабина - очарователна асистентка на професионален фокусник-илюзионист, която е и неин съпруг - внезапно става вдовица. След смъртта на съпругата му се оказва, че той е правил номерата не само на сцената, но и в живота. Оказва се, че през цялото това време той е имал различно семейство.

Но когато се сблъсква с непознати имена в завещанието си, Сабина дори не мисли лошо за съпруга си: тя го обича твърде много и затова решава да стигне до дъното на истината.

20. "Ножът", Ю Несбо

Дванадесетият роман за завладяващите разследвания на харизматичния детектив Хари Хол. Новата история започва с това, че детективът се събужда с ужасен махмурлук, ръцете и дрехите му са в кръв.

Този път Хари ще трябва да се изправи не само срещу един от заклетите си врагове, но и да преодолее собствените си страхове.