Как да го направите правилно: подстрижете се или се подстрижете

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

И двата варианта са правилни, но има случай, когато не трябва да се бъркат.

Глаголите to cut и cut са равни Как да подстрижете или подстрижете косата си? и дори частично синонимни, тоест подобни по значение.

И така, да се подстригва е Подстригване „да се подстригва малко, подстригване, скъсяване или скъсяване, за придаване на определена форма (коса, дървета); чрез подстригване и подстригване, да скъсиш нечия коса. Думата „изрязване“има „Срязване“, освен основната - „изрязване, скъсяване, подрязване“, има и допълнително, ритуално значение: „да се извърши церемонията по постригане над някого“.

Факт е, че в знак на принадлежност към църквата духовниците са подстригани. Сега тази традиция е само символичен акт, но думата все още носи ритуално значение.

По този начин, когато става дума за нова прическа или маникюр, тези глаголи могат да бъдат взаимозаменяеми: режете (подстригвам се) във фризьор, режете (подрязвайте) нокти, подстригвайте (подстригвайте) с машина.

Но ако имаме предвид ритуално тайнство, е възможен само един вариант – да се подстрижем. И в този контекст глаголите стават пароними О. В. Вишнякова Речник на руските пароними. М., 1984, тоест думи, които са сходни по звук и писане, но различни по значение.