2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47
Богатият речник се определя не само от способността да се разпознават думите в тяхната среда, но и от способността да се извличат от паметта, когато е необходимо, което обикновено е по-трудно. Развитието на продуктивни умения ще помогне за разширяване на речника при изучаване на чужд език.
Спомнете си колко по-лесно е обикновено да отговаряте на въпроси с множествен избор. Но задачите, при които трябва да вмъкнете липсваща дума, винаги са по-трудни. В последния случай се нуждаете от продуктивни умения: трябва не само да изберете правилната дума (която дори може да не знаете, но да определите по косвени признаци), но и да извлечете от паметта подходящата за дадена ситуация. По същата причина, дори ако лесно четете чужди статии или гледате филми без превод, ще бъде много по-трудно да проведете разговор.
За да подобрите уменията за говорене, е безполезно да се опитвате да разширите речника с помощта на традиционни методи, тъпченето няма да помогне тук. Учителката Ребека предлага по-ефективно упражнение. На хартия или в главата си създайте следната таблица:
- Вертикално думите са групирани по сфери на живота, например: образование, религия, бизнес, медицина.
- Хоризонтално думите са групирани в категории, например: хора, места, действия, качества.
- Клетките на получената таблица се запълват с изследваните думи.
| ХОРА | МЕСТА | ДЕЙСТВИЯ | КАЧЕСТВА | |
| ОБРАЗОВАНИЕ |
учител студент принципал |
училище колеж университет |
проучване учат уча |
дисциплиниран обучителен организиран |
| РЕЛИГИЯ |
мюсюлмани християни индусите |
джамия църква храм |
моли се благослови вярвам |
морален верен смирен |
| БИЗНЕС |
мениджър служител ръководител |
офис фабрика отдел |
работа вербуват насърчаване |
уверен общителен целенасочено |
| ЛЕКАРСТВО |
лекар медицинска сестра хирург |
болница аптека лаборатория |
лекувам грижа лекувам |
търпелив състрадателен мил |
»
Можете да разширявате такава таблица безкрайно - включете повече области и добавяйте нови категории. Можете да подобрите уменията си за производителност, като добавите игра и конкуренция, като например запълване на всяка клетка с възможно най-много думи за ограничено време.
Такъв творчески подход към запомнянето на чужди думи ще ви позволи да формирате активен речник, който е необходим в разговор на живо и в писмена форма.
Препоръчано:
13 разширения за браузър за изучаване на чужди езици
Тези разширения за преводач не само ще ви покажат как да изписвате дума на други езици, но и ще ви помогнат при изучаването на чужди езици
6 ефективни метода за изучаване на чужди езици
Изучаването на чужд език е по-лесно с творчески подход: пишете забавни истории, използвайте матрици и измислете забавни игри с приятели
3 навика на хората, на които им е лесно да учат чужди езици
Някой лесно овладява езика, но някой е готов да се откаже от ученето наполовина. За да схванете нови знания в движение, трябва да подходите правилно към процеса
Струва ли си да изучавате два чужди езика едновременно?
Полиглотът казва как да го направите правилно и какви грешки трябва да се избягват. Този въпрос беше зададен от наш читател. И вие задайте въпроса си на Lifehacker - ако е интересен, определено ще отговорим. Ефективно ли е да се учат два езика едновременно?
Изучаване на чужди езици с "Lingo": как да запомните 5 хиляди думи за 3 месеца
Изучаването на чужди езици може да бъде по-продуктивно, ако използвате метода на асоцииране. И приложението "Lingo" за Android ще помогне за това