5 най-добри игри за изучаване на английски език

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Ако харесвате компютърни игри, можете да комбинирате бизнеса с удоволствието: играйте и учете английски. Процесът гарантирано ще предизвика пристрастяване, особено ако изберете правилната игра.

Предговор

Нека обясним веднага:

• говорим за най-често срещаните игри, а не специално създадени за изучаване на английски език;
• нашите аргументи и препоръки са правилни само ако играете с оригиналната гласова игра и интерфейс;
• игрите са полезни за английски, при условие че вече имате поне основни познания по езика. Невъзможно е да научите английски от нулата само чрез игри.

Защо игрите са добри за вашия английски

1. Игрите съчетават бизнеса с удоволствието

Това не е училищен урок, в който сте принудени да четете скучни текстове и не е ясно защо да спрегате глаголи. Играта има ясна цел - да проникне във военна база, да елиминира престъпник и да реши загадката на древна пиратска колония. В името на такива героични постижения не е твърде мързеливо да седнете и да разберете какво точно искат от вас на неразбираем език. Поставете на пауза играта и потърсете превод на непознати думи. По-важното е, че успешното изпълнение на задачата предизвиква положителни емоции у играча и стимулира продължаването на играта и в резултат на това по-нататъшното изучаване на английски език.

2. Игрите ви учат на нови думи

Нов речник постоянно звучи в диалозите и трепти в инвентара. Думите са лесни за запомняне поради честото им повтаряне, а също и защото са наистина необходими тук и сега.

3. Игрите са интерактивни

За разлика от филм или телевизионен сериал, в играта вие волю-неволю трябва да взаимодействате с други герои: следвайте техните инструкции, избирайте линии в клоновете на диалога. След като извършите каквото и да е действие, веднага получавате отговор, включително устен. Застрелян с пистолет на оживена улица? Чуйте виковете "Обадете се на ченгетата!" Претърколили сте се право в краката на нападател по време на футболен мач? Коментаторът ще възкликне: "О, какъв ужасен фаул!" Освен това игрите обикновено отнемат много повече време от филмите, средно 10-15 часа. Следователно за геймърите е по-лесно да свикнат с произношението и гласовете на героите, да започнат да ги разбират по-добре.

4. Игрите са разнообразни

Средновековни конфликти, футуристични войни, детективски разследвания, криминални разправии - списъкът с истории продължава. Езикът в такива игри е много различен: акцентите варират от английските необразовани селяни от The Witcher до калифорнийския диалект на тийнейджърите от Watch Dogs 2. Понякога дори граматиката се различава: някъде преобладава книжният език на кралете, използващи трудни английски времена и някъде неформален уличен език, който игнорира дори основни правила.

Какви игри трябва да играете

Последния от нас

Отличеното и оценено от критиката заглавие Naughty Dog е задължително за всеки, който изучава английски.

Гласовата игра се изпълнява на най-високо ниво, така че героите звучат като истински хора. Бяха взети предвид всички нюанси на живата реч: акцент (Джоел е от Тексас, така че той говори с забележим южен акцент), задух (ако героят току-що се е преборил със зомбитата с мъка, ще чуете без дъх), дикция (ако героят говори сам със себе си, тогава го прави нечетливо). Ще чуете истинска реч, която е много различна от това, което чувате на лентите за обучение.

В допълнение към висококачествената гласова игра, The Last of Us има много интересни разговорни изрази, например:

• Mumbo Jumbo - китайска диплома;
• Сега говорим - така е по-добре;
• Без пот - не се поти.

GTA 5

Защо точно една пета? Първо, защото има три символа за игра, което означава три езикови мостри. Второ, GTA 5 е игра в огромен мащаб, в която ще срещнете много второстепенни герои с различни акценти и езикови характеристики. Франклин, между другото, говори т. нар. ebonics – американски уличен жаргон, използван от някои чернокожи и признат за равностоен език.

Играта има радио със собствени токшоу, телевизия, интернет и дори кина. Въпреки това, бъдете внимателни: героите на GTA 5 използват неприлично количество псувни. Със сигурност е полезно да ги знаете, но е по-добре да не ги използвате.

The Witcher 3: Wild Hunt

Последната част от приключенията на Гералт е интересна от гледна точка на разнообразието на английския език. Повечето от героите в играта говорят с британски акцент, но самият Гералт звучи сякаш току-що се е върнал от Съединените щати. В играта има много текст: описания на магии, отвари, оръжия, опции за отговори в диалози. Ще имате какво да прочетете на английски!

Тежък дъжд

Истинско интерактивно кино. Вярно е, че тази игра няма да ви позволи да се отпуснете напълно: има много диалози, в които трябва бързо да изберете подходящите отговори. Възможните отговори обикновено са една дума. Въпреки това, не се колебайте да спрете играта и да погледнете в речника: цената на грешка е твърде висока, защото всеки от главните герои може да умре.

Езикът в играта е прост и не много разнообразен, така че Heavy Rain е чудесен избор за начинаещи.

Вълкът между нас

Игрите на Telltale са кинематографични истории със свободен избор. Техният геймплей напомня на Heavy Rain: екшън сцени, осеяни с разклонени диалози. Telltale пусна адаптации на Game of Thrones, The Walking Dead, Batman и няколко други игри. Все пак препоръчваме най-интересното и зряло от техните творения – Вълкът сред нас.

Историята на върколака Бигби, който живее в суров, макар и приказен свят, е разказана на прост човешки език и благодарение на стила на комиксите винаги можете да разберете какво се случва на екрана.

Полезни съвети

1. Играйте замислено и активно: опитайте се да разберете сюжета, не пропускайте видеоклипове, проверете значението на непознати думи.

2. Най-добре е да играете на английски тези игри, които вече сте играли с руска локализация. Така в един или друг момент ще запомните за какво става дума и ще ви бъде по-лесно да разберете оригиналния текст.

3. Ако ви е много трудно, можете да използвате руски субтитри. Това ще ви помогне да останете в крак със случващото се и да разпознаете превода на непознати думи. Бъдете внимателни: локализацията не винаги е дословна, някои оригинални фрази може да не бъдат преведени много близо до текста.

4. Най-важното е, че игрите сами по себе си няма да ви помогнат да говорите английски толкова добре, колкото носителят на езика. Трябва да се намери баланс между традиционния академичен подход (групови сесии, граматически упражнения и т.н.) и забавния. Следователно игрите могат да се разглеждат само като приятен допълнителен инструмент за езикова практика.