11 книги за тези, които се интересуват от лингвистика

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Увлекателна научно-популярна литература за съвременния руски език и неговата история, удостоена с наградата „Просветител”.

1. „Езикознание от Аристотел до компютърна лингвистика“, Владимир Алпатов

Най-новата книга в този списък отваря завесата на тайната пред езиковата кухня. Авторът на повече от 200 произведения в тази област обяснява с какво всъщност се занимават лингвистите, какво ги интересува, защо пътуват до отдалечени места на нашата планета и пишат нови компютърни езици.

Ръководство за лингвистиката от нейното начало до наши дни изследва ежедневната страна на проблема, което ви позволява да погледнете на науката като на исторически процес с човешко лице.

2. „За какво става дума“, Ирина Левонтина

Продължението на книгата "Руски с речник" е сборник от разкази за великите и могъщите. Левонтина разказва какво е езикова норма и как се променя, защо се появяват клишета и какви са фундаменталните разлики между, на пръв поглед, синонимните думи.

Имаше няколко издания на тази книга и е по-добре да изберете последното, което е по-пълно и актуално.

3. „Чисто руски”, Марина Королева

Авторът обяснява трудни случаи и най-популярните днес думи – както в реч, така и в писмена форма.

Форматът на презентация е речников, като на всяка страница се анализира отделен пример. Благодарение на това книгата може да се чете отвсякъде и бързо да се намира необходимата информация. Често анализът се предшества от история от живота, което ви кара да се чудите доколко правилно тълкуваме значението на известна дума, използвайки я в един или друг контекст.

4. "Как се появиха имената на реките и езерата: популярни хидроними", Рут Агеева

Четене за тези, които се интересуват от хидронимика - разделът на топонимията, който изследва произхода на имената на водните тела - или дори не знаеха такава дума преди.

Агеева убеждава, че имената съхраняват в себе си ценна информация за миналото на цялото човечество, а изучаването им ви позволява да научите история чрез език. Какво се крие зад думата "Байкал"? Защо в света има толкова повече черни реки от Жълтата и Синята? Отговорите често изненадват и учудват, позволявайки ви да погледнете по-ново познатите имена и да разберете по-добре словообразуването.

5. „Урок за Албански“, Максим Кронгауз

Още една отличена книга от Кронгауз. Този път лингвистът изследва интернет лексиката, разказвайки любопитни истории за прехода на популярните в мрежата думи и изрази в съвременен руски език.

Кронгауз разбира как Интернет променя езика и дали е необходимо да се страхуваме от него. Активните потребители отбелязват задълбочено проучване на темата от автора и почти пълната липса на несъответствия.

6. "Знаем ли руски?" (2 тома), Мария Аксьонова

Книга в два тома, всяка от които е посветена на различна тема. Ще се хареса на тези, които обичат да се ровят в историята на лингвистиката и да следят устната им реч.

В първата книга руски издател и автор на телевизионни програми за руския език разбира произхода на думите. Аксенова доказва, че в повечето случаи историята на една дума може да бъде по-вълнуваща от популярен роман. Втората книга е посветена на уловените фрази и след нея езикът ви автоматично ще стане по-образен и богат.

7. „Речник на модните думи. Езиковата картина на нашето време", Владимир Новиков

Прозаик, критик и доктор на филологическите науки Владимир Новиков е първият от колегите си, който създава остроумни есета върху думи, отразяващи днешната езикова картина на света. Как се появи думата "досвидос"? Какво е значението на "дискурс" днес? Новиков излага своите версии, с които може да се спори, но трудно може да се нарече неоснователни.

„Речникът“в заглавието не трябва да ви плаши: това не е скучен текст, а жив и оригинален. Книгата прилича повече на художествена литература, отколкото на справочник. Авторът разглежда езиковите процеси в устната реч с хумор, който често липсва на признатите учени, а речникът само печели от това.

8. "Руски с речник", Ирина Левонтина

Малки есета от популяризаторката на лингвистиката Ирина Левонтина са пример за женския поглед върху природата на езика.

Текстът е като ръководство за ежедневната реч, което чуваме всеки ден в метрото, на работа, вкъщи, по телевизията, но не винаги му придаваме значение. С присъщата на жените наблюдателност, Левонтина забелязва как се променя езикът, анализирайки речите на политиците, рекламните текстове и начина на комуникация, възприет в различни социални слоеве на съвременна Русия. Авторът настоява, че всякакви промени не са повод за мрънкане, а сигурен знак, че езикът живее и се развива, както и светогледът ни.

9. „Защо езиците са толкова различни?“, Владимир Плунгян

Професор от Московския държавен университет и служител на Института по лингвистика на Руската академия на науките пуснаха извадка от висококачествена руска нехудожествена литература. Това е книга за съвременната лингвистика и се занимава с различни езици. Но руснакът, като роден, получава почетно място. Авторът разказва колко езика съществуват, според какви закони се променят, как всъщност руският се различава от китайския и защо съществителните се нуждаят от падеж, а глаголите се нуждаят от настроения.

Забавната научна поп е замислена като книга за деца (Плунгян говори умело просто за комплекса), но след излизането си намери мигновена реакция от възрастните.

10. „Из записки по любителско езикознание“, Андрей Зализняк

Известен с фундаменталната си работа върху текста "Словото за похода на Игор", в тази книга Зализняк разкрива псевдолингвистите Анатолий Фоменко и Михаил Задорнов, поради които мнозина имат фалшива представа за историята на езика и произхода на думите. Авторът е сигурен, че този въпрос трябва да бъде решен от професионалисти. И успешно го доказва.

Критичният поглед към преценките на филолозите любители придава на книгата същата острота, която задържа вниманието на читателя от първата до последната страница. В същото време няма причина да се съмняваме в аргументите на самия автор.

11. "Руският език е на ръба на нервен срив", Максим Кронгауз

Известен лингвист и учител в Интернет събра под една корица своите статии по въпросите на съвременния език. Кронгауз не действа като всезнаещ професионалист, който ръси с неразбираеми термини и си прави неочевидни изводи, а гледа на езика от позицията на просветен лаик. Това приближава автора до читателя, позволявайки на последния да забележи самостоятелно интересни промени в речника и граматиката, да проследи промяната в езиковите норми и да подчертае основните думи на епохата.

Книгата е преиздавана няколко пъти и е по-добре да прочетете последната версия - тя е много различна от предишните, тъй като отчита езиковите явления от последните години.