Как да спрем да бъдем срамежливи, когато общуваме с чужденци

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Преодоляване на езиковата бариера с онлайн училище Skyeng.

Всяка цел за изучаване на език може да бъде постигната в Skyeng Online School. Ако искате да подобрите говоримия си език, да вземете изпит или да преминете интервю, опитен учител ще бъде избран за вас и ще ви помогне да изберете подходящия начин за изучаване на езика. Можете да започнете да тренирате с.

1. Спрете да възприемате английския като учебен предмет

За мен чуждите езици винаги са били нещо академично, един вид мащабен проект за цял живот. Учих английски в продължение на десет години в училище, четири години в университета и все чаках да го говоря, както и Опра Уинфри. След това се преместих в САЩ и видях как хората започват да говорят свободно английски от нулата само за няколко месеца. Това е така, защото те не учат език само за да го знаят. Те се нуждаят от английски всеки ден, за да общуват, да търсят работа и да създават семейство.

Това не означава, че няма да научите английски, докато не се озовете в САЩ без пари и работа. Достатъчно е да промените методиката и да научите английски не само на теория, но и на практика. Например онлайн училището Skyeng редовно провежда тренировъчни маратони, по време на които учениците изпълняват различни практически задачи. От тях се иска да се обадят в английска компания за коли под наем и да попитат за цени или да изпратят автобиографиите си на няколко чуждестранни компании и да уговорят интервю.

2. Тренирайте активен речник

Има и друга тъмна страна на академичния подход. Това е създаването на неадекватно високо ниво на владеене на език. Класическият книжен английски на Шекспир и Байрон няма много общо с живия английски. Повечето носители на езика не спазват времето, съкращават думите и правят много с езика, за което ще получите по-ниска оценка в училище.

От 170 хиляди думи на английския език, не повече от три хиляди се използват в ежедневието. Познавайки ги, ще разберете до 90% от писмения и говоримия английски.

Изследването на най-използваните думи е извършено от авторите на речниците Oxford The Oxford 3000., Macmillan Red Words & Stars. и Longman Longman Communication 3000.. Въз основа на тези проучвания специалистите от школата Skyeng направиха свой собствен списък Gold 3000 и го адаптираха за рускоговорящата аудитория, като изключиха всички думи, които звучат еднакво на руски и английски.

Списъкът Gold 3000 е достъпен на уебсайта и приложението Skyeng. Когато добавите думи към личния си речник, сайтът ще ви каже дали са включени в Gold 3000. Така ще знаете точно на кои думи трябва да се обърне специално внимание и кои можете да оставите за по-късно.

3. Не забравяйте, че комуникацията е добра

Също така се случва, че трябва да се обясните на чужд език в момента и няма време да научите три хиляди думи. Това ми се е случвало повече от веднъж, макар и не на английски. Веднъж работех в курортна зона, където идваха испаноговорещи клиенти, а на испански знаех само как да кажа здравей. В резултат на това говорихме чрез гласов преводач и се разбирахме перфектно.

Чувствайте се свободни да използвате всички инструменти, с които разполагате, не сте на изпит. Няма нищо лошо в това да надникнеш в речника, да обясниш нещо с жестове или рисуване. Чужденците не са толкова страшни и след подобни разговори определено ще видите това.

4. Вижте себе си през очите на чужденец

Повярвайте ми, акцентът ви звучи очарователно, усилията ви да намерите думите са трогателни, а вие самият излъчвате мистерия.

Чужденците се интересуват толкова от вас, колкото и от вас.

Те искат да научат колкото е възможно повече за вас и вашата култура, да проверят няколко кинематографични митове в разговор и да демонстрират познаване на две или три руски думи. А смелостта ви да говорите чужд език само ще предизвика уважението им. В крайна сметка не очаквате идеално владеене на руски от чужденец и ще бъдете щастливо изненадани, дори ако той каже без грешки: "Здравей, как си?" Вероятно е, че и вие няма да чуете нищо друго освен поток от комплименти към отличния си английски.

5. Дайте си време

Спомням си първата си среща с чужденец. Тогава бях на около десет години и безуспешно се опитах да си налея кафе за закуска в хотела. Казанчето за кафе беше празно, както побърза да ми каже възрастна американка. Тя просто каза: „Вече няма кафе“и аз бях парализиран. Все още не мога да забравя тази фраза, защото дълго време след тази случка исках да се върна назад във времето и да отговоря на нещо разбираемо. Сигурен съм, че тази американка ме забрави за пет минути.

Сега владея свободно английски и разбирам, че всичко, от което се нуждаех, е само време. В крайна сметка вие научихте родния си език не за година или две. Така че не се бъркайте за неуспеха и просто продължете да учите английски.

6. Живейте езика, не го тъпчете

Бъдете алчни и любопитни. Не се срамувайте: попитайте, попитайте отново, разкажете забавна история, дори и да звучи тромаво. С течение на времето ще спрете да забелязвате, че говорите на чужд език.

Направете английския част от ежедневието си: гледайте филми на оригиналния език, слушайте музика, абонирайте се за британски или американски списания, намерете англоговоряща група по интереси във Facebook.

Още по-добре, говорете често с носители на езика. Ако най-близкото пътуване до Европа или Америка е далече, започнете с онлайн уроци с чуждестранен учител.

В Skyeng правилото е ученикът да говори 70% от урока. Занятията с преподавател се провеждат чрез видео комуникация на интерактивна платформа. Специален брояч следи колко дълго говорите, така че няма да можете да мълчите. Но ще се окаже, че бързо ще преодолеете езиковата бариера и ще спрете да се срамувате да говорите английски от самото начало на обучението.

Какво още ще има на курса в Skyeng

• Водещият ще предложи подходящ учител, като вземе предвид вашите интереси и дори темперамент. Можете да изберете учител по руски език или роден говорител.
• Ще бъдете свързани с личен акаунт в системата, където ще има всичко: упражнения, видео комуникация и чат с учител, тестове, правила, филми, аудио и видео клипове.
• Ще получите достъп до приложение, което е напълно синхронизирано с вашия личен акаунт. В приложението можете да правите домашната си работа в удобно време и да поддържате личен речник.
• Те ще ви разкажат за многото безплатни образователни и игрални услуги. Можете да участвате в уебинари и разговорни клубове, автоматично да превеждате любимите си песни в Yandex. Music, да се абонирате за забавен бюлетин и да получавате полезни имейли веднъж седмично във вторник.

Чрез промо код ЛАЙФХАКЕР-2 всички нови ученици на Skyeng ще получат 2 урока като подарък.