8 най-добри речници и преводачи за Android и iOS

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Тези отлични програми ще ви помогнат да общувате с чужденци, да учите и да работите с езици.

1. „Google Преводач“

Google е един от световните лидери в обработката на естествен език. Неговият преводач поддържа 103 езика - абсолютен рекорд сред подобни програми. На повечето езици приложението работи офлайн. В допълнение, той е перфектно интегриран с Android: благодарение на специална джаджа можете бързо да превеждате подчертани думи в повечето други приложения, без да ги напускате.

Програмата превежда не само отпечатания в нея текст, но и надписите, заснети или нарисувани на екрана. Освен това можете просто да диктувате няколко фрази на приложението - то разпознава думите и ги превежда.

За удобство Google Translate показва историята на минали преводи. Всеки от тях може да бъде запазен в специален списък, за да не се загуби.

2. "Преводач на Microsoft"

Microsoft се отличи в машинния превод, което го прави един от най-модерните софтуери на пазара. Приложението осигурява двупосочен превод на над 60 езика. Най-популярните от тях могат да се използват офлайн.

Характеристиката на приложението е вграден чат с незабавен превод на реплики за всеки участник. Можете да си кореспондирате с приятели от различни страни и програмата ще се погрижи всички събеседници да видят съдържанието на разговора на избраните от тях езици.

Microsoft Translator разпознава говоримия език и текст в изображенията. Можете да видите историята на старите преводи и да запазите всеки от тях в специален раздел на програмата.

3.iTranslate

Преводачът на ITtranslate използва речеви технологии от Google, Apple и Microsoft. Програмата има удобен режим на превод за устни разговори и таблица за спрежение на английски глаголи. Версията за iOS изглежда по-интересна: в нея ще намерите клавиатура iTranslate за бърз превод в други приложения и джаджа за лесен превод на текст от клипборда.

Приложението поддържа 90 езика, но офлайн можете да превеждате само от други езици на английски и обратно. Той предлага история на преводите и възможност за запазване на всеки от тях.

Притурката и клавиатурата на iOS, както и офлайн преводът и гласовото разпознаване са достъпни само с платен абонамент. Можете да изпробвате тези функции безплатно в продължение на седем дни.

4. ABBYY Lingvo

Това приложение от известната руска компания ABBYY е универсална обвивка за различни речници. Можете да изтеглите безплатно 11 основни офлайн речника, включително англо-руски и руско-английски. Стотици други - тематични, обяснителни и други за различни езици - са налични в приложението като покупки в приложението. Речниците са съставени от реномирани световни издателства.

Програмата може да разпознава надписи върху снимки, а версията за iOS ви позволява да научите избрани думи с помощта на специални карти. Речниковите записи в приложението са написани в хипертекст: като щракнете върху която и да е дума, ще отворите друга статия, посветена на нея.

Речник-преводач ABBYY Lingvo офлайн ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

Алтернативна версия на предишната програма. В Lingvo Live можете да получите помощ от други потребители във вградената емисия за въпроси и отговори. В допълнение, приложението ви дава пълен достъп до 140 офлайн речника за 15 езика и флашкарти с речник като част от платен абонамент. Предлагат се както преводни, така и едноезични речници. Безплатно е да създавате вашите флаш карти и да използвате основни онлайн речници.

Език Жив речник преводач ABBYY Mobile

6. Обратно

Reverso е прост английски речник и контекстуален преводач. Програмата се справя отлично с кратки фрази. Тя не тълкува всяка дума поотделно, а цялата фраза като цяло, запазвайки нейния смисъл. За целта приложението използва готови преводи, направени не от машини, а от живи хора.

Reverso сканира официални документи, субтитри на филми и други многоезични текстове, публикувани в Интернет. Веднага щом системата намери фразата, която сте въвели в тях, тя незабавно показва нейния превод от друга езикова версия на същия текст. Програмата показва различни опции за превод от няколко източника с контекст.

Приложението поддържа 12 езика. Без мрежова връзка преводачът работи в опростен режим, като показва преводи само на най-популярните фрази.

Като платите за абонамент, ще получите достъп до историята на преводите, ще видите повече опции за превод за всяка дума или фраза и ще премахнете реклами.

Реверсо Тео Хофенберг Преводен речник

Речник за превод на Reverso Reverso Technologies Inc.

7. "Мултитран"

Онлайн речник за превод, който се актуализира от общността на потребителите. Приложението за iOS поддържа осем езика, версията за Android е 17, включително руски, английски, испански и немски. Основната характеристика на "Multitran" е, че речниковата база съдържа огромен брой думи от научни, технически и други ниши.

Приложението показва реклами. Купувайки платената версия, вие ще се отървете от реклами, а ако имате iOS, ще отключите и история на преводите, отметки и примери за използване на думи.

Речник Multitran Суворов-Развитие

8. Речник Merriam-Webster

Приложението на известния речник на английския език. Съдържа стотици хиляди статии с обяснения, синоними, антоними, примери за употреба, свързани фрази и друга информация за думите. Можете бързо да превключвате между режими на речник и речник. В първия програмата показва максимум примери за използване и интерпретация. И в изгледа на речника ще видите повече антоними, синоними и сродни думи.

Цялата информация е достъпна офлайн. Освен това в програмата има много тестове за речник и игри.

В сравнение с конкурентите, Merriam-Webster Dictionary се откроява със своя стилен и удобен за потребителя интерфейс. Освен това приложението не налага покупки в приложението или ограничения. Пълната версия на речника е достъпна безплатно с реклами, а цената на абонамента за деактивирането му е само 130 рубли на година. Освен това рекламите не се показват без мрежова връзка.

Речник - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Вашият любим речник или преводач може да не е в нашия списък. Уведомете ни в коментарите.