Сцени от Брак – Семейна терапевтична сесия и перфектен римейк на филма на Бергман

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Трогателен сериал с Оскар Айзък и Джесика Частейн разказва за проблеми, познати на почти всички.

На 13 септември американският канал HBO (в Русия - на Амедиатека) ще пусне Сцени от брачен живот - римейк на едноименния проект от 1973 г. на великия Ингмар Бергман.

Всичките пет епизода на новата версия са написани и режисирани от един от авторите на драматичния сериал The Lovers, Hagai Levy. Този сценарист знае как не само емоционално да говори за житейски ситуации, но и да предаде субективното възприемане на проблемите от всеки един от героите.

Затова новите „Сцени от брачен живот” не се губят на фона на гениалния оригинал, а допълват творчеството на Бергман. Зрителите ще видят както промените, настъпили в света, така и трудностите във взаимоотношенията, които са останали същите.

Бавен сюжет и вечни теми

Съпрузите Джонатан и Мира (Оскар Айзък и Джесика Частейн) живеят заедно от 10 години и отглеждат дете. Постепенно става ясно, че в отношенията им са се натрупали много проблеми. Двойката решава да се раздели, но скоро чувствата им пламват с нова сила, въпреки че трудностите не изчезват напълно.

Да кажеш, че няма много събития в сериала, означава да не кажеш нищо. Тези няколко фрази пасват не само на сюжета, но и на почти целия сюжет на историята. Феновете на оригинала на Бергман обаче знаят, че красотата и дълбочината на Сцени от брачен живот не са в неочаквани обрати, а в емоциите и разговорите на героите.

Следователно в сериала на Леви една трета от първия епизод е заета от журналист, интервюиращ Джонатан и Мира. Между другото, Бергман измисли отличен в своята арогантност начин да запознае зрителя с героите: те просто говорят за себе си. Тогава героите стават свидетели на кавгата на своите приятели, обсъждат важни новини и се озовават в болницата. Тук свършва поредицата.

В бъдеще действието няма да се ускори. Героите ще имат дълга вечеря или ще обсъждат належащи проблеми. Но ако авторът на римейка се беше отдалечил от бавността, която Бергман веднъж показа в мини-сериала си, тогава новите „Сцени“щяха да се превърнат в поредната драма. Може би успешен, но напълно независим.

В крайна сметка е лесно да се види, че повечето от историите за кавгите на една семейна двойка по един или друг начин се отнасят до работата на Бергман. Може да вземете поне прочутата „Ани Хол” на Уди Алън, поне „Брачната история” на Ноа Баубак – паралелите са очевидни.

Но ако Леви просто копира сюжета и диалозите от класиката, това също ще се окаже глупаво. В крайна сметка именно в супергеройското кино и ужасите специалните ефекти и костюми стават остарели, а камерните драми са почти вечни. Въпреки това, адаптацията, в съответствие с духа на оригинала, променя няколко важни детайла. И това й позволява да се превърне както в отлично допълнение към класиката, така и във важна самостоятелна работа.

Времеви корекции и горещи теми

За Бергман балансът на силите в двойката се усеща буквално от първата сцена - самото интервю, в което Йохан (Ерланд Йозефсон) изнесе дълга самохвална тирада, а съпругата му Мариан (Лив Улман) можеше само да каже: „Аз женен съм, имам две дъщери. С това нейната самоидентификация приключи. Но проблемите на типично патриархалните семейства са обсъждани десетки пъти през годините. Следователно HBO в определени моменти разменя героите на места.

Сега Мира става топ мениджър, а Джонатан е по-вероятно да седи с дъщеря си, тъй като може да работи от вкъщи. И журналистът идва при тях, за да разбере за живота на двойките, в които жената получава повече. В по-нататъшния сюжет действията, които съпругът на Бергман е извършил във версията на Хагай Леви, ще бъдат прехвърлени на съпругата му.

Но в този случай дори най-запалените мразещи тенденции няма да могат да привлекат промени във феминизацията на обществото. Напротив, двете версии на Сцени от брачен живот показват, че никога не е имало разлика между действията на мъжете и жените: предателството си остава предателство, независимо кой го е извършил. И дори някой, който формално е на по-ниско социално ниво, може да потисне партньора, като се фиксира върху себе си и иска да носи отговорност за двама.

В същото време сериалът засяга нови теми не твърде натрапчиво, позволявайки на зрителя да формира собствено отношение към събитията. Самите герои ще бъдат объркани, когато бъдат помолени да назоват „своите местоимения“в началото на разговора.

Приятели на Джонатан и Мира (Кори Стол и Никол Бахари) сега говорят за открития си брак. Между другото, разкриват още, че в една такава връзка има твърде много проблеми. Дори миналото на главните герои се променя.

Но всичко това е добро само за историята. Поредицата на Бергман беше актуална и важна за времето си. Дори имаше слухове, че след излизането му в Швеция броят на разводите се удвоил. Въпреки че според по-правдоподобните версии на Сцени от брак / Тайм аут, авторът просто улови тенденцията и прехвърли горящата тема на екрана. По същия начин версията за 2021 г. има всички шансове да се превърне в отражение на проблемите в съвременните бракове. Поради някои промени в героите и сюжета, историята отново ви позволява да видите частица от себе си във всеки от героите.

Потапяне в атмосферата

Почти цялото действие от сериала Ингмар Бергман се разигра буквално в няколко стаи, където героите се отдадоха на безкрайните си разговори. Умишлено простото снимане, сдържаните цветове и пълното отсъствие на саундтрак само подчертаваха реализма на случващото се. Зрителят сякаш шпионира живота на своите познати.

Леви, разбира се, снима по по-модерен начин: меката жълтеникава светлина и интересните ъгли на камерата правят картината по-богата. Режисьорът превръща дори ежедневните моменти в художествено средство. Например, героите коригират различни бутилки в банята твърде дълго и това вече създава усещане за дискомфорт.

Все пак новата версия не се отдалечава твърде далеч от сдържаността на оригинала. Музиката се пуска тук много рядко, а героите редовно се връщат на едни и същи места. И това отново подчертава, че основното в тази история не е движението или дори картината, а диалозите и, колкото и да е странно, звукът като цяло.

Те обикновено смятат, че добра аудио система или поне слушалки са необходими за гледане на блокбъстъри с готини ефекти, а компютърните високоговорители са подходящи за драма. Но именно фоновият шум ще ви помогне да усетите много по-силно атмосферата на новите "Сцени от брачен живот".

Когато героите започнат да се карат в кухнята, те не само говорят по-високо. Звънтенето на чашите, тракането на чинии и други звуци ще дразнят дори зрителя. И това е целият им смисъл. Шумоляне на хартия в болницата, течаща вода в банята, дори чукане твърде силно, когато ядете паста. Колко често в живота тези малки неща стават последната капка, която преля. И те са ако не тригери, то допълнение към тревожното състояние на героите.

Диалози, които искате да продължите

Но, разбира се, всичко това е само фон. Основният талант на Леви е в писането на диалози и способността да забелязва важни моменти от живота. Авторът много внимателно позволява на всеки герой да говори, излагайки чувствата си, така че е невъзможно да не симпатизирате на героите. Дори и да се държат подло.

Освен това за цялата серия няма да прозвучи нито един диалог, който да изглежда пресилен. Напротив, понякога са твърде реални и следователно несъответстващи. Героите говорят като в реалния живот: рязко, прекъсващо, с твърде дълги неудобни паузи и неуместни реплики.

Джонатан и Мира в трудна ситуация се питат един друг: "Как се чувствате?" - само за да не признаят неразбиране на собствените си емоции. Изглежда, че радостният разговор е прекъснат от пристъп на кашлица, който разрушава красотата на сцената. И е трудно да се повярва, че някои от откровените думи на екрана могат да звучат по-обречено дори дори в „Брачната история“.

Във филма Баумбака героят на Адам Драйвър крещеше, че сънува смъртта на жена си. Тук героинята Частейн почти шепне, говорейки за самопрезрение, а думата „жалък“като определение на собствените й чувства звучи по-често от другите. Съпрузите редовно се разпадат на манипулации, след това обвиняват партньора, че не е забелязал предателството на любим човек, след което прехвърлят отговорността за решението си върху другия.

Но след кавга, унищожаваща всички чувства, двойката ще заспи прегърнати. Всичко това изглежда плашещо вярно, сякаш не е написано от професионални сценаристи, а е взето от най-мрачните моменти на една истинска връзка.

Ако гледате „Сцени от брачен живот“с любим човек, неизбежно ще искате да поставите на пауза следващия епизод и да говорите за това как събитията на екрана резонират със собствените ви мисли. В тази връзка проектът може да се превърне в необичайна терапия, която ще помогне за обсъждане на проблемите и ще стане малко по-отворен.

В крайна сметка, не забравяйте, че цялата история, с цялата си сложност и трагедия, е посветена не на врагове, а на хора, които се обичат. И неговият финал, който не клони към неестествен щастлив край, все още кара човек да вярва, че искреността и способността да се говори ще помогнат за решаването на много.

Великолепната игра на Исак и Частейн

Заснемайки една камерна история, изцяло базирана на диалог и емоция, авторът залага на таланта на актьорите. Тук не можете да скриете недостатъците зад динамиката на сюжета, специалните ефекти и дори шегите. Ингмар Бергман нямаше проблеми с това: той избра дълго доказаните фаворити Лив Улман и Ерланд Йозефсон за главните роли.

Хагай Леви не копира героите, които са показани в оригинала, и покани Оскар Айзък и Джесика Частейн. Тези актьори не само са познати от младостта си, но и играят брачна двойка в трилъра "Най-жестоката година". Тяхното участие е истинският успех на новите Сцени от брачен живот.

Сега изпълнителите на главните роли имат малко по-различни статуси. Проектите с Исак излизат един след друг: едва през септември 2021 г. се очакват филмите „Студено селище“и „Дюна“. Честейн, напротив, мига на екраните все по-рядко, а "Тъмният феникс" и "Агент Ева" с нейно участие и напълно се провалиха. Но сериалът на HBO потвърждава, че и двамата са в своя пик. Оскар Айзък не е загубил драматичните си таланти, играейки в екшън филми и научна фантастика, а най-добрите образи на Джесика Частейн все още не са нещо от миналото.

Химията между героите им се усеща във всеки кадър. Нещо повече, тук дори не сцените на интензивни диалози са по-важни, а малките ежедневни моменти: тишина, леки докосвания и погледи, които наистина са характерни за двойка, която е заедно от много години.

Освен това авторът използва много необичаен ход: в началото на първите епизоди той показва актьорите, преди да се гмурне в ролята. Зрителят вижда не Джонатан и Мира, а Оскар и Джесика, които се разхождат из снимачната площадка, четат сценария и се готвят за снимките. Но изненадващо, това не разрушава магията на самата история. Напротив, след като щракнат върху таблата, актьорите моментално се превъплъщават, сякаш стават самотни сред тълпата хора, които се движат извън екрана. Точно както техните герои се чувстват изоставени дори един до друг.

Моментът от премиерата на сериала на филмовия фестивал във Венеция също помага да се уверим колко добре двойката работи заедно. След това дори се разпространиха слухове за романс между звездите. Но това е само поредното доказателство за тяхното умение.

Брачните сцени на HBO не е просто успешен римейк на страхотна класика. Това е напълно независима работа, която си струва да се разгледа много внимателно. Страхотните актьори правят небързания ежедневен сюжет оживен и невероятно трогателен.

Със сигурност почти всеки ще намери в тази история поне ехо от живота си. Може би погледът отвън дори ще помогне на някой да разбере себе си. И това е най-голямата полза, която може да се очаква от една драматична творба.