Ръководство за книгите на Харуки Мураками: какво е специално в тях и защо трябва да се четат

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 03:47

Lifehacker разказва какъв писател е, какво прави книгите му уникални и защо е един от основните автори на нашето време.

Харуки Мураками? Какъв писател е това?

Харуки Мураками не трябва да се бърка с неговия съименник Рю Мураками. Това са съвсем различни хора и писатели. Въпреки това Харуки е много по-популярен в цял свят. Именно той се свързва предимно с това фамилно име. Мураками е един от основните съвременни постмодернисти в литературата.

Общо той е написал 14 романа, 12 сборника с разкази, една книга с детски приказки и пет произведения в жанра на нехудожествената литература. Книгите му са преведени на над 50 езика и са продадени в милиони екземпляри. Мураками е получил много японски и международни награди, но Нобеловата награда засега го заобикаля, въпреки че почти всяка година той е един от основните й фаворити.

Прилича ли Мураками на други японски автори?

Мураками продължава традициите на японската литература и нейните основатели като Нацуме Сосеки и Рюносуке Акутагава. С подаването на нобеловия лауреат Ясунари Кавабата обаче той си спечели репутацията на „европеец от японската литература“. Всъщност японската култура и традиции не играят същата роля в неговите книги, както в произведенията на същия Кавабата, Юкио Мишима или Кобо Абе.

Мураками израства под голямото влияние на американската култура, любимите му писатели винаги са били американци. Освен това Харуки живее дълги години в Европа и Съединените щати, което също повлия на работата му.

За японската литература книгите на Мураками са уникален пример за това как японецът вижда родината си през очите на западен човек.

Действието на книгите на Мураками се развива главно в съвременна Япония. Неговите герои са хора от ерата на глобализацията и масовата култура. Като оставим настрана японските имена и заглавия, романите на Мураками могат да се развиват навсякъде. Основната характеристика на неговата художествена вселена е космополитизмът. Това до голяма степен е причината неговите книги да са толкова популярни по целия свят.

Какви са особеностите на неговата работа?

1. Почти всички книги имат елементи на фентъзи и сюрреализъм. И така, в романа „Страна на чудесата без спирачки и краят на света“събитията се случват в град, чиито жители нямат сенки, а разказвачът чете сънища в черепите на мъртви еднорози. Много често в книгите на Мураками се описват напълно обикновени хора, с които се случват необикновени неща. Според самия писател такъв сюжет (обикновени хора при необичайни обстоятелства) му е любим.

2. Много от творбите на Мураками са дистопии. Най-яркият пример е тритомната книга на писателя "1Q84", чието заглавие препраща към класиката на жанра - романа на Оруел "1984".

3. Романите на Мураками са постмодерни произведения. С каквато и сериозна тема да се заеме писателят, той ще я разкрие подчертано откъснато, без да заема особена позиция, а позволява на читателя да избере кое е по-важно и по-близо за него.

4. Музика. Самият писател е голям ценител на джаза и е известен с уникалната си колекция от 40 хиляди джаз плочи. По собствено признание, Мураками от много години слуша джаз по 10 часа на ден.

В South of the Border, West of the Sun, главният герой (както самият Мураками преди литературната си кариера) притежава джаз бар. Но Мураками обича не само джаза, но и рокендрола, така че основният му роман "Норвежката гора" е кръстен на известната песен Norwegian Wood от The Beatles.

5. В романите на Мураками винаги има място за животни, особено котки и котки. В „Ловът за овцете“се появява стара котка с газ, в „Хрониката на птица с часовников механизъм“изчезването на котката предизвиква мистични събития, а в романа „Кафка на плажа“главният герой има уникална дарба: той разбира езика на котките и е в състояние да общува с тях с лекота. … Често образите на животни в книгите на писателя са пряко свързани със смъртта и другия свят.

Какъв е най-добрият начин да започнете запознаване с творчеството на Мураками?

Ако принадлежите към категорията на онези читатели, които се опитват да обхванат творчеството на писателя като цяло, тогава най-добре е да започнете да четете Мураками от първите му книги: Трилогията за плъхове, която включва романите Слушай песента на вятъра, Флипер 1973 г. и лов на овце”. Своеобразно продължение на тази трилогия е книгата "Танцувай, танцувай, танцувай", от която Мураками получи най-голямо удоволствие.

Романите от цикъла Трилогията на плъховете са обединени от герой на име Плъх, който всеки път се оказва спътник и приятел на главните герои на тези книги. „Слушай песента на вятъра“е дебютното произведение на Мураками, в което той просто опипва своя характерен стил. В книгата няма единичен сюжет, но има много ценни мисли и разсъждения за живота.

Pinball 1973 вече прилича повече на дело на Харуки Мураками. Главният герой на тази книга има странно хоби - флипер, към който му отдава специална страст. Сюжетът на този роман е непредсказуем и изненадва със своите обрати.

В повестта „Лов за овце” душата на една овца е влята в телата на различни хора, което напълно замества личността на човек, но му дава неограничени сили и възможности. Целта на Овцата е да установят царство на хаос и анархия в света.

„Танцувай, танцувай, танцувай” разказва за събитията, които се развиват няколко години след действието на „Ловът за овцете”. Героят, който е загубил връзка със света и истинското си аз, следва съвета на мъжа-овца и започва да танцува, танцува и танцува, за да намери отново себе си. Това е философска проза за сложността на човешката личност.

Повечето читатели обаче са свикнали да се запознават с автора от отделна книга. В този случай е по-добре да започнете с хитовете на Мураками: "Норвежка гора" и "Кафка на плажа".

Norwegian Forest разказва историята на приятелството, любовта, страданието и радостта на няколко японски студенти. Важно място в романа заемат протестите от 60-те години, когато студенти от цял свят излизат на улиците и се разбунтуват срещу съвременния ред. Но основната тема на романа е любовта и как тя влияе на хората.

В центъра на историята на "Кафка на плажа" - двама герои: тийнейджър на име Кафка Тамура и старец Наката. Съдбите им са свързани по мистичен начин, и двамата се присъединяват към другия свят и живеят на границата между реалността и пространството извън времето. Това е мистичен роман, типичен за Мураками, повдигащ огромен брой философски теми и въпроси.

Ако изберете най-монументалната книга на писател, за да разберете всичките му основни идеи и стилистични характеристики от едно произведение, заслужава да се отбележи „1Q84“, който в руски превод има подзаглавие „Хиляда осемдесет и четири“.

Книгата разказва за двама герои - жена инструктор във фитнес клуб и учителка по математика. И двата героя представляват два различни клона на тази огромна история. Първият от тях е свързан с алтернативни светове, а вторият е по-реалистичен, но крие дълбок подтекст.

Основното в книгата на Мураками е как двете истории са преплетени и свързани в едно послание. Този тритомен епос засяга множество теми: от любовта и религията до конфликта между поколенията и проблема със самоубийството. По думите на писателя, при създаването на този „гигантски роман“той се вдъхновява от „Братята Карамазови“на Достоевски, които смята за едно от най-добрите произведения в историята на световната литература.

Кои книги на Мураками са незаслужено подценени?

Всеки писател има книги, за които всеки знае. А има и такива, които са или забравени, или познати на много тесен кръг от фенове. Мураками също има такива произведения. Въпреки ниската им популярност, четенето им е не по-малко интересно от признатите шедьоври.

Романите „Моят любим спътник” и „След мрака” са типични за Мураками неща на границата на реалността и фантазията, но писателят разкрива и двата сюжета по много оригинален начин. Първият е свързан с мистериозното изчезване на главния герой на гръцките острови, а вторият се развива в Токио в рамките на една нощ.

Малко известна е книгата, написана в жанра на нехудожествената литература – колекция от автобиографични есета, озаглавена „За какво говоря, когато говоря за бягане“. Заглавието на сборника препраща към творчеството на един от любимите писатели на Мураками, Реймънд Карвър, чието произведение „What We Talk About When We Talk About Love“е преведено от Харуки от английски на японски.

Творбата представя спомените на писателя от маратонското бягане, което освен литературата и джаза е основното му хоби. Според Харука „да пишете искрено за бягането означава да пишете искрено за себе си“.

Защо да чета Мураками?

Мураками е автор, който във всичките си книги говори или за модерността, или за бъдещето на човечеството. И го прави възможно най-точно. Някои от книгите му могат да се разглеждат като предупреждения към обществото. Те трябва да се четат, за да не се правят грешките, които описват японците.

Книгите му се четат от милиони хора по света, така че творчеството на Мураками е наистина глобално и влиятелно.

Освен това много от произведенията на автора е способно наистина да разшири човешкото съзнание. В книгите му има нещо, което може да шокира, удиви и зарадва читателя. Мураками е истински майстор на думите, чийто стил е хипнотизиращ и възхитителен.

Кой може да хареса работата на Мураками?

Разцветът на творчеството на Мураками съвпадна с нарастването на популярността му сред руските читатели. Тези събития се случиха през 90-те години. Въпреки това, за разлика от много други автори, любовта към Мураками не е изчезнала. Той все още остава един от най-четените чуждестранни автори в Русия.

Когато Мураками започна да превежда с нас, неговата публика бяха предимно млади хора с богато въображение и широки възгледи. Сега тези хора, почти израснали върху книгите на японците, остават негови предани фенове, но книгите имат и нови фенове.

Мураками все още е интересен за младите хора, защото върви в крак с времето и всеки нов роман става актуален и модерен. Затова никога не е късно да започнете да четете Мураками. Всички хора, които живеят днес и в същото време гледат към бъдещето, определено ще харесат работата му.